Grundfos UPS 200 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 24

1. Conjunto de módulos de relé tér-
mico para bombas duplas
Antes de retirar os módulos das caixas de
terminais, estas Instruções de Montagem
devem ser estudadas cuidadosamente. A
instalação e o funcionamento devem estar
de acordo com as normas locais e regras
geralmente aceites.
Nota: as bombas com módulos não deverão ser li-
gadas a um conversor de frequências.
O conjunto inclui:
• 2 módulos de relé térmico, com parafusos e
chave de parafusos.
• 2 bucins roscados para cabos.
• 1 cabo de interligação.
• 2 esquemas de ligações para as tampas das cai-
xas de terminais.
Quando provido de módulos de relé térmico, a
bomba dupla pode ser ligada directamente a um ar-
rancador uma vez que dispõe de protecção contra
sobrecargas incorporada para as três velocidades
de funcionamento.
Os módulos de relé térmico inclui duas luzes indica-
doras, ver fig. 1, e uma saída de sinal no quadro de
terminais.
2. Saída de sinal
Através de um selector, a saída de sinal, ver fig. 1,
pode ser regulada para activação durante:
Funcionamento: A saída é activada
quando a bomba está a funcionar.
Avaria: A saída é activada em caso de
avaria.
Operação alternada: Utilize esta selecção
para as bombas funcionarem alternada-
mente como bomba de serviço e bomba
auxiliar.
A função da saída de sinal está referida no quadro
da secção 6. Luzes indicadoras e saída de sinal.
3. Luzes indicadoras
Os módulos de relé térmico têm uma luz indicadora
verde e uma luz indicadora vermelha. A função das
luzes indicadoras está referida no quadro da secção
6. Luzes indicadoras e saída de sinal.
4. Modos de funcionamento das
bombas duplas
É possível seleccionar três modos de funciona-
mento:
1. Operação alternada. As bombas funcionam al-
ternadamente como bomba de serviço e bomba
auxiliar.
24
2. Operação paralela. Uma bomba funciona per-
manentemente como bomba de serviço e a outra
como bomba auxiliar.
3. Operação simples. As bombas funcionam inde-
pendentemente uma da outra, com possibili-
dade de indicação, por meio de sinal externo,
se a bomba se encontra em funcionamento, ou
se há avaria.
5. Cabo de interligação
Nas condições de funcionamento em operação alter-
nada e em operação paralela, os quadros de termi-
nais dos módulos de relé térmico devem ser interli-
gados por um cabo de 4 condutores, que é fornecido
juntamente com os módulos. O cabo é introduzido
em cada uma das caixas de terminais, através de
bucins roscados, como se mostra na fig. 2.
Fig. 1
Luzes indicadoras
Selector para saída
de sinal