Grundfos UPS 200 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 29

‹Ø¼ÍÁ 
–ÎÄÉ ÍÅÓÏ ËÁÌÑÄÉÏ
šÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼×  3
šÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼×  3
 –ÎÄÅÉËÔÉË»× …ÙØνÅ× ËÁÉ –ÊÏÄÏ×
‹¼ÍÁÔÏ×
–ÊÏÄÏ×
‹¼ÍÁÔÏ×
–ÎÄÅÉËÔÉË»×
ÅÎÅÒÇÏÐÏÉ
…ÙØνÅ×
ŽÔÁÉ ËÁÔ ÔÈ
ÄÉ ÒËÅÉÁ
…ÅÉ
‡Ò  š¾Ë •Ì 
ÔÏÙÒ
ÓÉÎÈ ËÉÎÈ ÂÈ×
ǽÁ×
–ËÔ¾× –ËÔ¾×
1 2 3 1 2
NC NO C NC NO C
–ÎÔ¾× –ËÔ¾×
1 2 3 1 2 3
NC NO C NC NO C
–ÎÔ¾× –ÎÔ¾×
1 2 3
1 2
NC NO C
NC NO C
–ËÔ¾× –ÎÔ¾×
1 2 3 1 2
NC NO C NC NO C
ÎÁÂÏ
–ËÔ¾×
Ó¼ÎÅÉ
1 2 3
1 2 3
NC NO C
NC NO C
ÎÁÂÏ
Ó¼ÎÅÉ –ÎÔ¾×
1 2 3 1 2
NC NO C NC NO C
 ÎÔÉËÁÔ ÓÔÁÓÈ




‹Ø¼ÍÁ 
‡ÅÒÉÇÒÁƼ
£ ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼×
»ØÅÉ ÓÔÁÍÁÔ¼ÓÅÉ
˜ ÔÒÏÆÏÄÏÓ½Á »ØÅÉ
ÄÉÁËÏÐŽ ¼ ÌŽÐÅÉ ÍÉ
3
Æ ÓÈ
2 ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼×
ÌÅÉÔÏÙÒÇŽ
0¾ÎÏ ÔÒÉÆÁÓÉËϽ
ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ»×
£ ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼×
ÌÅÉÔÏÙÒÇŽ ÁÌÌ È
3
ÆÏÒ ÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×
ŽÎÁÉ ÌÁÎÕÁÓÍ»ÎÈ
˜ ÌÅÉÔÏÙÒǽÁ ÔÏÙ
ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼ »ØÅÉ
ÄÉÁËÏÐŽ Áо ÔÏ

ÕÅÒÍÉ˾ ÄÉÁ˾ÐÔÈ
3
ÙÐÅÒƾÒÔÖÓÈ×
˜ ÌÅÉÔÏÙÒǽÁ ÔÏÙ
‹Ø¼ÍÁ 
ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼ »ØÅÉ
ÄÉÁËÏÐŽ Áо ÔÏÎ
ÅÊÖÔÅÒÉ˾ ÄÉÁ˾ÐÔÈ
RQRII
£ ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼×
»ØÅÉ ÄÉÁ˾ÃÅÉ Áо
ÕÅÒÍÉ˾ ËÁÉ Ï
ÅÊÖÔÅÒÉ˾×
3
ÄÉÁ˾ÐÔÈ× RQRII
ŽÎÁÉ ÓÔÏ RII
‡ÒÉÎ ÎÁ ÁÆÁÉÒ»ÓÅÔÅ ÔÏ Ë ÌÙÍÁ ÔÏÙ
ÁËÒÏËÉÂÖÔ½ÏÙ ÂÅÂÁÉÖÕŽÔÅ ¾ÔÉ È ÐÁÒÏؼ
ÈÌÅËÔÒÉËÏÀ ÒÅÀÍÁÔÏ× Å½ÎÁÉ ËÌÅÉÓÔ¼
ËÁÕÑ× ËÁÉ ¾ÔÉ ÄÅÎ ÙÐ ÒØÅÉ ÐÅÒ½ÐÔÖÓÈ ÎÁ
ÁÎÏÉØÕŽ ÔÙØÁ½Á
ƒÉÁ˾ÃÔÅ ÔÈÎ ÐÁÒÏؼ ÒÅÀÍÁÔÏ× ÐÒÏ× ÔÏÎ
ËÙËÌÏÆÏÒÈÔ¼ Í»ÓÖ ÔÏÙ ÅÊÖÔÅÒÉËÏÀ ÄÉÁ˾ÐÔÈ
ÔÒÏÆÏÄÏÓ½Á× ˜ ÐÒ ÓÉÎÈ ÅÎÄÅÉËÔÉ˼ ÌÙØνÁ
ÓÔÏ ÁËÒÏËÉÂÑÔÉÏ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ŽÎÁÉ ÅËÔ¾×RII
ÆÁÉÒ»ÓÔÅ ÔÏ Ë ÌÙÍÁ ÔÏÙ ÁËÒÏËÉÂÖÔ½ÏÙ
ÆÁÉÒ»ÓÔÅ ¾ÌÁ ÔÁ ËÁÌÑÄÉÁ Áо ÔÏÙ×
ÁËÒÏÄ»ËÔÅ×
ÎÔÉËÁÔÁÓÔŽÓÔÅ ÔÉ× ÙÐ ÒØÏÙÓÅ× ÍÏÎ ÄÅ× ÍÅ
ÔÉ× ËÁÉÎÏÀÒÇÉÅ× ÂÌ»ÐÅ ÓؼÍÁ 
‚É ÎÁ ÁÆÁÉÒ»ÓÅÔÅÅÐÁÎÁÔÏÐÏÕÅÔ¼ÓÅÔÅ ÔÉ×
ÔÒÅ½× Â½ÄÅ× ÐÏÙ ÆÁ½ÎÏÎÔÁÉ ÓÔÈÎ ÅÉ˾ÎÁ
ØÒÈÓÉÍÏÐÏÉŽÓÔÅ ÔÏ ËÁÔÓÁ½ÄÉ ÐÏÙ ÓÙÎÏÄÅÀÅÉ
ÔÈ ÍÏÎ ÄÁ
ÎÔÉËÁÔÁÓÔŽÓÔÅ ÔÏ ÓØ»ÄÉÏ ÓÙÎÄÅÓÍÏÌÏǽÁ×
ÓÔÏ Ë ÌÙÍÁ ÔÏÙ ÁËÒÏËÉÂÖÔ½ÏÙ ÍÅ ÁÙÔ¾ ÐÏÙ
ÓÙÎÏÄÅÀÅÉ ÔÈ ÍÏÎ ÄÁ ÂÌ»ÐÅ ÓؼÍÁ