Weber PERFORMER El Manual Del Propietario página 39

Ne déposez jamais de charbon chaud à un emplacement dangereux (risque d'incendie ou de piétinement). Ne jetez jamais les cendres Ne déposez jamais de charbon chaud à un emplacement dangereux (risque d'incendie ou de piétinement). Ne jetez jamais les cendres
et le charbon avant leur extinction complète. Ne rangez pas le barbecue avant l'extinction complète des cendres et du charbon. et le charbon avant leur extinction complète. Ne rangez pas le barbecue avant l'extinction complète des cendres et du charbon.
Manipulez et rangez les dispositifs d'allumage électrique chauds avec prudence. Manipulez et rangez les dispositifs d'allumage électrique chauds avec prudence.
Maintenez les câbles et cordons électriques à l'écart des surfaces chaudes du barbecue et des zones de passage. Maintenez les câbles et cordons électriques à l'écart des surfaces chaudes du barbecue et des zones de passage.
Si vous avez stocké et / ou n'avez pas utilisé le barbecue pendant un certain temps, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz et que le Si vous avez stocké et / ou n'avez pas utilisé le barbecue pendant un certain temps, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz et que le
brûleur n'est pas obstrué avant de l'utiliser. Pour connaître les procédures de vérification adéquates, reportez-vous aux instructions brûleur n'est pas obstrué avant de l'utiliser. Pour connaître les procédures de vérification adéquates, reportez-vous aux instructions
contenues dans le présent guide. contenues dans le présent guide.
La conversion ou l'utilisation de gaz naturel est dangereuse et annule la garantie. La conversion ou l'utilisation de gaz naturel est dangereuse et annule la garantie.
Il est dangereux d'utiliser une cartouche de gaz bosselée ou rouillée. Faites-la vérifier par votre fournisseur. N'utilisez pas de cartouche Il est dangereux d'utiliser une cartouche de gaz bosselée ou rouillée. Faites-la vérifier par votre fournisseur. N'utilisez pas de cartouche
de gaz lorsque le robinet d'alimentation est endommagé. de gaz lorsque le robinet d'alimentation est endommagé.
Même si la cartouche de gaz semble vide, elle risque de contenir encore du gaz. La cartouche de gaz doit être transportée et stockée de Même si la cartouche de gaz semble vide, elle risque de contenir encore du gaz. La cartouche de gaz doit être transportée et stockée de
manière adéquate. manière adéquate.
Si vous remarquez, sentez ou entendez une fuite de gaz de la cartouche de gaz : Si vous remarquez, sentez ou entendez une fuite de gaz de la cartouche de gaz :
1. 1. Eloignez-vous de la cartouche de gaz. Eloignez-vous de la cartouche de gaz.
2. 2. N'essayez pas de résoudre le problème vous-même. N'essayez pas de résoudre le problème vous-même.
3. 3. Contactez les pompiers. Contactez les pompiers.
Le tapissage de la cuve de cuisson avec du papier aluminium provoquerait une obstruction du flux d'air. Utilisez plutôt une barquette Le tapissage de la cuve de cuisson avec du papier aluminium provoquerait une obstruction du flux d'air. Utilisez plutôt une barquette
en aluminium pour recueillir les jus des viandes lorsque vous utilisez la cuisson indirecte. en aluminium pour recueillir les jus des viandes lorsque vous utilisez la cuisson indirecte.
L'utilisation d'objets pointus pour nettoyer la grille de cuisson ou pour enlever les cendres endommagerait le revêtement. L'utilisation d'objets pointus pour nettoyer la grille de cuisson ou pour enlever les cendres endommagerait le revêtement.
L'utilisation de nettoyants abrasifs sur les grilles de cuisson ou sur le barbecue endommagerait le revêtement. L'utilisation de nettoyants abrasifs sur les grilles de cuisson ou sur le barbecue endommagerait le revêtement.
L'intégralité du barbecue doit être nettoyée régulièrement. L'intégralité du barbecue doit être nettoyée régulièrement.
Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit à l'ACHETEUR ORIGINAL de ce barbecue à gaz Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit à l'ACHETEUR ORIGINAL de ce barbecue à gaz
Weber Weber ® ® l'absence de tout vice de matière et de fabrication à compter de la date d'achat et pendant les l'absence de tout vice de matière et de fabrication à compter de la date d'achat et pendant les
périodes suivantes: périodes suivantes:
Grilles de cuisson / foyère Grilles de cuisson / foyère
Système de nettoyage One-Touch Système de nettoyage One-Touch
Cuve et couvercle (rouille / perforation) Cuve et couvercle (rouille / perforation)
Poignées en nylon Poignées en nylon
Pièces thermodurcies / thermoplastiques (Performer Pièces thermodurcies / thermoplastiques (Performer
la perte d'éclat la perte d'éclat
Toutes les autres pièces Toutes les autres pièces
dans la mesure où son montage et son utilisation sont conformes aux instructions imprimées dans la mesure où son montage et son utilisation sont conformes aux instructions imprimées
qui l'accompagnent. Weber a besoin d'un justificatif de la date d'achat. CONSERVEZ PAR qui l'accompagnent. Weber a besoin d'un justificatif de la date d'achat. CONSERVEZ PAR
CONSEQUENT VOTRE TICKET DE CAISSE OU FACTURE. CONSEQUENT VOTRE TICKET DE CAISSE OU FACTURE.
La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses sous La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses sous
conditions normales d'utilisation et d'entretien, après confirmation par Weber de leur caractère conditions normales d'utilisation et d'entretien, après confirmation par Weber de leur caractère
défectueux. Avant de nous retourner une pièce quelle qu'elle soit, contactez votre revendeur. (Pour défectueux. Avant de nous retourner une pièce quelle qu'elle soit, contactez votre revendeur. (Pour
connaître les coordonnées du revendeur le plus proche, consultez notre site Web). Si Weber confirme connaître les coordonnées du revendeur le plus proche, consultez notre site Web). Si Weber confirme
le caractère défectueux de la pièce et accepte la réclamation, cette pièce est remplacée gratuitement. le caractère défectueux de la pièce et accepte la réclamation, cette pièce est remplacée gratuitement.
Les pièces défectueuses doivent être déposés au magasin où le barbecue a été acheté. Weber Les pièces défectueuses doivent être déposés au magasin où le barbecue a été acheté. Weber
renvoie la pièce au même magasin. renvoie la pièce au même magasin.
La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements provoqués par un La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements provoqués par un
REMPLACEMENT DU FLEXIBLE ET DU DETENDEUR REMPLACEMENT DU FLEXIBLE ET DU DETENDEUR
Pays Pays
Belgique (flexible) Belgique (flexible)
Pays-Bas (flexible / détendeur) Pays-Bas (flexible / détendeur)
Grèce / Italie (flexible / détendeur) Grèce / Italie (flexible / détendeur)
Allemagne / Autriche (flexible / détendeur) Allemagne / Autriche (flexible / détendeur)
Espagne / Danemark / Portugal (flexible / détendeur) Espagne / Danemark / Portugal (flexible / détendeur)
Suède (flexible / détendeur) Suède (flexible / détendeur)
Suisse (flexible / détendeur) Suisse (flexible / détendeur)
Irlande (flexible / détendeur) Irlande (flexible / détendeur)
Grande-Bretagne (flexible / détendeur) Grande-Bretagne (flexible / détendeur)
Australie (flexible / détendeur) Australie (flexible / détendeur)
Norvège / Finlande (flexible / détendeur) Norvège / Finlande (flexible / détendeur)
DANGERS ET AVERTISSEMENTS (SUITE) DANGERS ET AVERTISSEMENTS (SUITE)
2 ans 2 ans
en acier inoxydable en acier inoxydable 10 ans 10 ans
™ ™
10 ans 10 ans
10 ans 10 ans
® ® ) ) 10 ans 10 ans
à l'exclusion de à l'exclusion de
2 ans 2 ans
N° de la pièce N° de la pièce
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
41421 41421
PRECAUTIONS PRECAUTIONS
GARANTIE GARANTIE
accident, une utilisation abusive ou incorrecte, une modification, une application incorrecte, un acte accident, une utilisation abusive ou incorrecte, une modification, une application incorrecte, un acte
de vandalisme, une installation incorrecte, une maintenance/un entretien incorrect(e), un non-respect de vandalisme, une installation incorrecte, une maintenance/un entretien incorrect(e), un non-respect
des instructions d'entretien normal, y compris mais sans s'y limiter, les dommages provoqués par la des instructions d'entretien normal, y compris mais sans s'y limiter, les dommages provoqués par la
présence d'insectes au niveau des brûleurs, comme indiqué dans le présent guide d'utilisation. présence d'insectes au niveau des brûleurs, comme indiqué dans le présent guide d'utilisation.
La présente Garantie limitée ne couvre pas les détériorations ou dommages provoqués par des La présente Garantie limitée ne couvre pas les détériorations ou dommages provoqués par des
conditions climatiques extrêmes, telles que la grêle, les ouragans, les tremblements de terre ou conditions climatiques extrêmes, telles que la grêle, les ouragans, les tremblements de terre ou
les tornades, ni les décolorations résultant d'une exposition directe ou indirecte (présence dans les tornades, ni les décolorations résultant d'une exposition directe ou indirecte (présence dans
l'atmosphère) à des produits chimiques. l'atmosphère) à des produits chimiques.
La seule garantie expresse applicable est celle spécifiée dans la présente, et toute garantie implicite La seule garantie expresse applicable est celle spécifiée dans la présente, et toute garantie implicite
applicable relative à la qualité marchande et à l'adéquation à une utilisation particulière est limitée en applicable relative à la qualité marchande et à l'adéquation à une utilisation particulière est limitée en
durée à la période de couverture de la présente garantie limitée expresse. Certains pays n'autorisant durée à la période de couverture de la présente garantie limitée expresse. Certains pays n'autorisant
pas les limitations de garantie, il est possible que la présente limitation ne s'applique pas à votre cas. pas les limitations de garantie, il est possible que la présente limitation ne s'applique pas à votre cas.
Weber décline toute responsabilité relative à des dommages particuliers, immatériels ou indirects. Weber décline toute responsabilité relative à des dommages particuliers, immatériels ou indirects.
Certains pays n'acceptant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il Certains pays n'acceptant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il
est possible que cette limitation ou exclusion de garantie ne s'applique pas à votre cas. est possible que cette limitation ou exclusion de garantie ne s'applique pas à votre cas.
Weber n'autorise aucune personne ni entreprise à assumer en son nom toute autre obligation Weber n'autorise aucune personne ni entreprise à assumer en son nom toute autre obligation
ou responsabilité, en relation avec la vente, l'installation, l'utilisation, le retrait, le retour ou le ou responsabilité, en relation avec la vente, l'installation, l'utilisation, le retrait, le retour ou le
remplacement de ses équipements, et de telles représentations ne sont en aucun cas contractuelles remplacement de ses équipements, et de telles représentations ne sont en aucun cas contractuelles
pour Weber. pour Weber.
La présente garantie s'applique uniquement aux produits vendus au détail. La présente garantie s'applique uniquement aux produits vendus au détail.
Rendez-vous sur le site www.weber.com ® , sélectionnez votre pays et Rendez-vous sur le site www.weber.com ® , sélectionnez votre pays et
enregistrez votre barbecue dès aujourd'hui. enregistrez votre barbecue dès aujourd'hui.
PAYS PAYS
Danemark, Suède, Norvège, Danemark, Suède, Norvège,
Finlande, Angleterre, Pays-Bas, Finlande, Angleterre, Pays-Bas,
Royaume-Uni, France, Espagne, Royaume-Uni, France, Espagne,
Portugal, Belgique, Irlande, Grèce, Portugal, Belgique, Irlande, Grèce,
Luxembourg, Italie, Allemagne, Luxembourg, Italie, Allemagne,
Autriche Autriche
INFORMATIONS RELATIVES A LA CONSOMMATION INFORMATIONS RELATIVES A LA CONSOMMATION
Mélange Mélange kW (Hs) kW (Hs)
Propane / Propane /
Butane Butane
TYPE & PRESSION DU GAZ TYPE & PRESSION DU GAZ
I I - 29 mbar - 29 mbar
3B/P 3B/P
Allumage du brûleur. Max. Allumage du brûleur. Max.
gm (Hs) gm (Hs)
2,6 2,6 192 192
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® ® 39 39