Manuales relacionados para Warm Audio WA-2A
Resumen de contenidos para Warm Audio WA-2A
- Página 1 WA-2A OPTICAL TUBE COMPRESSOR • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 13) • ESPAÑOL (PG 19) • DEUTSCH (PG 27)
- Página 2 We don’t cut corners when it comes to what goes into our products, and the WA-2A is no exception. The WA-2A uses the highest quality custom input and output transformers made by Cinemag Transformers USA.
-
Página 3: Warranty Statement
Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of revenue, etc. - Página 4 Though the WA-2A does not have a true bypass; a soft-bypass can be achieved by turning Peak Reduction fully counterclockwise.
-
Página 5: Power Switch
Voltage Selector The WA-2A can operate at 1 15vAC (60hz) or 230vAC (50hz), depending on the position of the Voltage Selector switch. Before connecting power or powering on your unit, use this switch to select the correct voltage for your location. - Página 6 Output Gain control, in order to have a good stereo image. To that end, care should also be taken that the stereo signal sent into two WA-2A’s is as even in volume and dynamic character as can be made.
- Página 7 If there stereo signal going into both units is extremely close in nature already, it is common for little or no adjustment to be needed. It is good to reference the WA-2A’s gain reduction in Stereo Mode to the amount of gain reduction it performs on the same input material in Stand Alone mode (link cable removed).
- Página 8 A LOOK INSIDE A quick look inside and you will find the WA-2A sports an all discrete, class-A, all tube circuit, using only through-hole components on a hand-populated board. The WA-2A has a robust power supply to deliver current to its four vacuum tubes, a socketed Kenetek T4B module (optical attenuator), and large custom transformers by CineMag.
- Página 9 We feel that there is no T4B module finer than those made by Kenetek, and we are especially proud to offer this high end module in our WA-2A. However, for those who wish to experiment; we have built our unit in accordance with the standard octal socket and wiring configuration used for optical compressors for the past half-century.
-
Página 10: Theory Of Operation
(Peak Reduction), makeup gain (Output Gain), and a selection of compress or lim- it, which changes the ratio from a starting position of about 4:1 to something closer to 100:1. The WA-2A’s attack and release characteristics, as well as its ratio and knee, are determined by a very complex relationship between the optical attenuator and the audio signal being fed into it. -
Página 11: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 600 ohms impedance pin 2/tip=positive, pin line level, transformer balanced input 3/ring=negative, pin 1/sleeve=ground 600 ohms impedance pin 2/tip=positive, pin 3/ line level, transformer balanced output ring=negative, pin 1/sleeve=ground frequency response +/- 1 DB, 15 HZ TO 20KHZ +40 dB ±1dB maximum gain maximum peak reduction... -
Página 12: Hookup Diagrams
WA-2A Recording interface In this example, the WA-2A is being routed as an insert into a recording device. This is useful for using the WA-2A as an “analog plug-in” or insert for mix-down. The recording device is feeding the WA-2A with a balanced 1/4”... - Página 13 Recording interface In this example, a microphone is feeding into a preamplifier, which feeds in to the WA-2A via a balanced XLR patch cable, which feeds in the LINE LEVEL input of your recording interface/recorder. Note: it is important to use a line level input on your recording device...
- Página 14 Notre mission est de changer la donne et de permettre à autant de gens que possible d’enregistrer et de mixer avec du vrai matériel dédié. Le WA-2A est peut-être le seul équipement physique de votre système avec votre interface audio, ou bien le premier processeur que vous ayez acheté depuis bien longtemps. Peu importe, nous vous remercions de l’avoir choisi et vous souhaitons bon retour dans le monde de l’analogique.
-
Página 15: Déclaration De Garantie
Consultez la loi en vigueur dans votre État ou contactez le revendeur Warm Audio près de chez vous pour de plus amples informations. - Página 16 En mode Limit, le taux de compression est beaucoup plus proche de l’infini, ce qui permet au WA-2A de se comporter comme un « hard limiteur ». La différence entre ces deux modes peut être subtile quand la réduction de gain est faible ;...
-
Página 17: Commutateur Marche/Arrêt
FRANÇAIS Quand on tourne le bouton vers la gauche, le WA-2A réagit de aux transitoires du haut du spectre. Ce réglage ne modifie pas le son ni la bande passante de la sortie audio. Il agit uniquement sur le signal de la chaîne latérale (Side Chain) qui déclenche le module optique. - Página 18 à parts égales dans la chaîne latérale. On peut obtenir un effet de type « ducking » en réglant la réduction de gain sur un seul WA-2A. Dans ce cas, les deux compresseurs réagissent uniquement au signal de la chaîne latérale de l’appareil qui a été...
-
Página 19: Spécifications Techniques
Balanced Output La sortie à transformateur du WA-2A délivre un signal symétrique de niveau ligne par le biais d’un connecteur XLR et d’un connecteur jack 3 points. Les deux sortie étant câblées en parallèle, il est déconseillé de les utiliser simultanément. Pour une liaison asymétrique, reliez les broches 1 et 3 des connecteurs XLR de votre câble (nécessite de souder un pont) ou utilisez... -
Página 20: Bienvenido De Nuevo Al Mundo Del Sonido Analógico
No escatimamos esfuerzos en los componentes de nuestros productos, y el WA-2A no es una excepción. El WA-2A utiliza los transformadores de entrada y salida de mayor calidad, especialmente diseñados y fabricados por Cinemag Transformers USA. -
Página 21: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA Warm Audio garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un año Desde la fecha de compra, para el comprador original a quien este equipo está registrado. Esta garantía no es transferible. -
Página 22: Interruptor De Limitación/Compresión (Limit/Compress)
Como regla general, sugerimos comenzar con una cantidad moderada de reducción de pico y ajustar más por oído hasta lograr la cantidad deseada de compresión. Aunque el WA-2A no tiene un bypass verdadero, se puede lograr un bypass suave girando el dial completamente a la izquierda. La señal de audio pasará... -
Página 23: Controles Del Panel Trasero
Selector de voltaje El WA-2A puede funcionar a 1 15 V AC (60hz) o 230 V AC (50hz), dependiendo de la posición del selector de voltaje. Antes de conectar la alimentación o encender la unidad, utilice este interruptor para seleccionar el voltaje correcto para su ubicación. - Página 24 Para ello, se debe tener cuidado de que la señal estéreo enviada a dos WA-2A sea igual en volumen y dinámica. Cuando no esté operando en modo estéreo, este control debe estar en “Stand-Alone”.
- Página 25 Es bueno referenciar a la reducción de ganancia del WA-2A en el modo estéreo a la cantidad de reducción de ganancia que realiza en el mismo material de entrada en el modo Stand-Alone (sin cable de enlace). Si la cantidad de reducción de ganancia en modo estéreo es más pesada que cuando está...
-
Página 26: Salida Balanceada
ESPAÑOL Jack de entrada de enlace estéreo Conecte 2 unidades WA-2A juntas usando este jack con un cable blindado TRS (balanceado, de 3 pines) de ¼” y de no más de 2 pies de largo. Salida balanceada Esta conexión proporciona una salida de nivel de línea balanceada y acoplada al transformador para el WA-2A a través de conectores XLR y TRS de ¼”. -
Página 27: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Compresor de válvulas óptico (controlado por luz) de estilo 2A clásico, de alto voltaje y balanceado por transformador • Ruta de la señal totalmente discreta • Transformadores de entrada y salida CineMag fabricados a medida en EE. UU. •... - Página 28 Cinemag, USA für uns gefertigte Ein- und Ausgangsübertrager verwendet. Im WA-2A werden außerdem Premium-Grade-Röhren verwendet – und als optisches Modul das T4B von Kenetek, USA, das von Vielen als das weltbeste angesehen wird. Wir sind sicher, dass Sie das Arbeiten im Studio mit dem WA-2A lieben werden.
- Página 29 Bitte besuchen Sie uns auf www. warmaudio.com, um uns für weitere Informationen zu kontaktieren und eine Reparatur zu vereinbaren. Wenn Sie Ihr Gerät von Warm Audio gut behandeln, sollte es ein Leben lang halten und Ihnen sehr viel Freude bereiten. Wir glauben, dass ein ordnungsgemäß funktionierendes Gerät, das hervorragend genutzt wird, die beste...
- Página 30 Stärke des Eingangssignals. Im LIMIT-Modus wird die Ratio deutlich in Richtung unendlich ver- schoben, so dass sich der WA-2A eher wie ein Hard Limiter verhält. Der Unterschied zwischen diesen beiden Ein- stellungen kann bei niedrigeren Pegelabsenkungen gering sein; wird jedoch bei stärkerer Kompression deutlicher hörbar.
- Página 31 Spannungswahlschalter Der WA-2A kann – je nach Stellung des Spannungswählers – mit 1 15 V (U~, 60 Hz) oder 230 V (U~, 50 Hz) betrieben werden. Vor dem Anschließen und/oder Einschalten des Geräts stellen Sie an diesem Schalter die für Ihr Land/Region zutreffende Netzspan- nung ein.
-
Página 32: Stereo Link
Pegel an den OUTPUT-GAIN-Reglern gleich einzustellen, um ein gutes Stereobild zu erh- alten. Darüber hinaus sollte darauf geachtet werden, dass das Stereosignal, das in die beiden WA-2A geschickt wird, in Lautstärke und im dynamischen Verlauf so ähnlich wie möglich ist. Wird der Stereobetrieb nicht benötigt, sollte der Regler auf „STAND-ALONE“... - Página 33 ähnlich, wird üblicherweise wenig bis gar keine Anpassung erforder- lich sein. Sie können die Pegelreduktion des WA-2A im Stereomodus mit der Pegelreduktion vergle- ichen, die er im Stand-Alone-Betrieb auf dasselbe Audiomaterial anwendet (das Link-Kabel wird dazu entfernt).
-
Página 34: Technische Spezifikationen
DEUTSCH Symmetrischer Ausgang Dieser Anschluss bietet einen Übertrager gekoppelten, symmetrischen Line-Ausgang über XLR und 6,3mm-Klinke/TRS. Die Ausgänge sind parallel verschaltet und es wird nicht empfohlen, beide gleichzeitig zu verwenden. Für den unsymmetrischen Betrieb überbrücken Sie Pin 3 und Pin 1 Ihres XLR-Kabels mit einer Kabelbrücke (erfordert Lötarbeit) oder verwenden Sie einfach ein unsymmetrisches 6,3mm-TS-Klinkenkabel (Monoklinke), welches im Effekt dieselbe elektrische Konfiguration erzeugt. - Página 35 RECALL SHEETS...
- Página 36 © 2018 Warm Audio LLC. Austin, Texas USA | www.warmaudio.com...