Chapin ProSeries SMKCPD0015L Manual De Instrucciones página 33

7) Installez le levier du pivot et la quincaille de connexion pour le nouvel
assemblage de pompe à membrane. Assurez-vous que l'orientation soit
appropriée selon la fente de l'enveloppe de la membrane (Fig. 5).
8) Appliquez du pétrolatum aux 2 joints toriques de la pompe à membrane
(Fig. 6a). Enfilez l'assemblage de la pompe à membrane dans la base
de la chambre sous pression en vous assurant que le joint torique repose
à l'intérieur de la base de la chambre sous pression (Fig. 6b-6c). Alignez la
marque d'alignement de la pompe à membrane avec la marque
d'alignement de la base du cylindre de pression (Fig. 6d).
La fente dans l'enveloppe de la membrane sera aussi alignée.
Joints
toriques
Figure 6a
9) Réassemblez l'arbre de la pompe (voir l'étape 3).
10) Réinstallez le levier du pivot à l'arbre de la pompe (voir l'étape 2).
DISASSEMBLING AND REPAIRING THE PUMP ASSEMBLY
1. Retirez la pression du cylindre et tout le liquide du cylindre de pression et de la cuve.
2. Débranchez le boyau.
3. Retirez le filtre de Dans-réservoir de la chambre de pression.
4. Retirez les 2 vis rattachant le levier du pivot à l'abre de la pompe (Fig. 2).
5. Retirez la large pince retenant le cylindre de pression et la cuve ensemble (Fig. 1).
6. Déplacez le cylindre de pression d'avant à arrière et enfoncez en utilisant le poids de votre corps pour le
libérer de la cuve (Fig. 1).
7. Après l'avoir libéré, tout l'assemblage peut être retiré en le penchant et en le sortant de l'armature de
base (Fig. 3a et 3b).
Tube du
filtre
Figure 1
Joint
torique
Figure 6b
Pince
Figure 2
Marque d'alignement de
la pompe à membrane
Base du cylindre
de pression
Figure 6c
Joint torique de
la chambre de
pression
Figure 3a
8F
Fente
d'enveloppe
de membrane
Figure 5
Marque d'alignement
de la base du cylindre
de pression
Figure 6d
Fente d'enveloppe
de membrane
Figure 3b