Página 1
OM-223 426E/spa 2007−10 Procesos Soldadura automática Descripción Alimentador de alambre AA40GB con OCP y AA40GBR con OCP MANUAL DEL OPERADOR www.MillerWelds.com...
Hoy, las personas que fabrican y venden los productos de Miller continúan la tradición. Ellos llevan el compromiso de Niels Miller a proveer equipo y servicio que iguala a los altos estandares de calidad y valor establecidos en 1929.
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR spa_som_2007−04 Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea y siga estas precauciones. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no Indica instrucciones especiales. se la evita, resultará...
Página 6
D Este alerta de que chispas de soldar y materiales calientes del ac- PARTES CALIENTES pueden causar to de soldar pueden pasar a través de pequeñas rajaduras quemaduras graves. o aperturas en áreas adyacentes. D Siempre mire que no haya fuego y mantenga un extinguidor de D No toque las partes calientes con la mano sin fuego cerca.
D Nunca permita que un electrodo de soldadura toque ningún cilindro. LOS CILINDROS pueden estallar si D Nunca suelde en un cilindro de presión − una explosión resultará. están averiados. D Use solamente gas protectivo correcto al igual que reguladores, Los cilindros que contienen gas protectivo tienen este gas a alta presión.
La SOLDADURA DE ARCO puede RADIACIÓN de ALTA FRECUENCIA causar interferencia. puede causar interferencia. D La energía electromagnética puede interferir D Radiación de alta frecuencia (H.F., en inglés) con equipo electrónico sensitivo como compu- puede interferir con navegación de radio, servi- cios de seguridad, computadoras y equipos de tadoras, o equipos impulsados por computado- comunicación.
Neto Bruto de alambre 50 a 1400 pulg/min 0,023 a 1/8 pulgs. 16-1/2 libras 17-1/2 libras AA40GB 40 Vcc, 10 A 2 pies (0,6 m) (1,3 a 35,6 m/min) (0,6 a 1,3/1,4 mm) (7,5 kg) (7,9 kg) 2-2. Dimensiones generales y disposición de los agujeros de montaje Pulgadas Milímetros...
2-3. Ubicación típica del equipo Fuente de poder de soldadura Control de soldadura Conjunto de alimentación del alambre Cilindro de gas Soporte del carrete Pistola para soldadura automática Viga lateral ST-131 138-A 2-4. Instalación de las guías del alambre y los rodillos de alimentación Cuando cambie la medida o el tipo de alambre, verifique el tamaño...
2-5. Montaje del motor y conexiones de la pistola, cable de soldadura y gas El motor alimentador debe ser aislado del voltaje de soldadura. Placa de aislamiento Cuando monte el motor, coloque la placa de aislamiento suministrada bajo el soporte de montaje del motor. Manguera de gas suministrada por el cliente Acople para válvula de gas...
2-6. Conexión de los enchufes Control de soldadura Cordón de control del motor (no suministrado) Se dispone de cordones de 20 pies (6,1 m), 30 pies (9,1 m) o 50 pies (15,2 m) de longitud. Montaje del motor/impulsador Para efectuar las conexiones, alinee la ranura de guía, inserte el enchufe y ajuste el collar roscado.
SECCIÓN 3 − MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 3-1. Mantenimiento rutinario Desconecte la potencia Haga mantenimiento más a antes de dar servicio. menudo bajo condiciones duras n = Chequee Z = Cambie ~ = Limpie l = Reemplace Referencia * Debe ser hecho por un Agente de Servicio Autorizado por la fábrica. l Etiquetas no legibles ~ Terminales para soldar l Manguera de gas...
3-3. Reparación de averías Dificultad Remedio La alimentación del electrodo de alambre Reajuste la tensión del eje y la presión de los rodillos de alimentación. se detiene, o alimenta erráticamente se detiene, o alimenta erráticamente Cambie el rodillo de alimentación por uno de la medida correcta. durante la soldadura.
Página 15
No toque partes eléctricamente ¡Cuidado! vivas. Desconecte la potencia de en- trada o pare el motor antes dar servicio a este equipo. No lo opere sin las tapas en sitio. Asegúrese que sólo personas Riesgo de choque o capacitadas instalen, usen, o golpe eléctrico den servicio a esta unidad.
SECCIÓN 5 − LISTA DE PARTES Vea Tabla 6-1 Juegos de rodillos de alimentación y guías de alambre Los herrajes son de tipo común y no están disponibles a no ser que se los enliste. 804 105-D Figura 5-1. Conjunto de alimentación del alambre Item Dia.
Página 17
Item Dia. Part Description Quantity Mkgs. Figura 5-1. Conjunto de alimentación del alambre (continuado) ....203 631 PRESSURE ARM ASSY LH (including) ......
Página 18
Tabla 6-1. Juegos de rodillos de alimentación y guías de alambre Wire Size V-GROOVE U-GROOVE VK-GROOVE UC-GROOVE Inter- Inter- Inlet Inlet mediate mediate 4 Roll Drive 4 Roll Drive 4 Roll Drive 4 Roll Drive Guide Fraction Metric Guide Roll Roll Roll Roll...
(Equipo equipo con el número de serie que comienza con las letras “LG” o más nuevo) Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya ¿Preguntas sobre la sea expresadas o supuestas.