Junkers AZB 600/2 Manual Del Usuario página 15

Amplasarea orificiilor de curã are:
• În cazul sistemelor de evacuare a gazelor de
combustie testate împreunã cu incintele de
combustie ºi având o lungime de pânã la 4 metri,
este suficient un singur orificiu de curã are.
• Pe sec iunile orizontale ale conductelor de
evacuare a gazelor de combustie/ pieselor de
legãturã, este necesarã amplasarea a cel pu in a
unui orificiu de curã are. Distan a maximã între
orificiile de curã are este de 4 m. Orificiile de
curã are trebuie amplasate în continuarea
coturilor de peste 45˚.
• Pentru sec iunile/piesele de legãturã verticale,
este suficient în total un singur orificiu de curã are,
în cazul în care
Uspoøádání èisticích otvorù:
• U odvodù spalin do délky 4 m kontrolovan∆ch
spoleènì s plynov∆m topeni∂tìm postaèí jeden
èisticí otvor.
• Ve vodorovn∆ch úsecích odvodù spalin/
spojovacích kusech je nutn∆ minimálnì jeden
èisticí otvor. Maximální rozestup mezi èisticími
otvory je 4 m. Èisticí otvory je nutné umístit v
ohybech potrubí vìt∂ích neΩ 45˚.
• Pro vodorovné úseky vedení spalin/spojovací
kusy staèí celkem 1 èisticí otvor, pokud
– vodorovn∆ úsek pøed èisticím otvorem není
del∂í neΩ 2 m
a
– èisticí otvor se ve vodorovném úseku nalézá
max. 0,3 m od svislého dílu,
a
Rozmiestnenie èistiacich otvorov:
• U odvodov spalín s dåΩkou do 4 m,
kontrolovan∆ch spolu s plynov∆m kúreniskom
staèí jeden èistiaci otvor.
• Vo vodorovn∆ch èastiach spalinov∆ch potrubí/
spojovacích kusoch musí by» naplánovan∆ aspoò
jeden èistiaci otvor. Maximálna vzdialenos» medzi
èistiacimi otvormi je 4 m. Èistiace otvory sa majú
umiestni» na kolenách väè∂ích ako 45˚.
• Pre vodorovné èasti/spojovacie kusy staèí spolu
jeden èistiaci otvor, vtedy ak
– vodorovná èas» pred èistiacim otvorom nie je
dlh∂ia ako 2 m
a
– èistiaci otvor vo vodorovnej èasti je vzdialen∆
najviac 0,3 m od zvislej èasti,
a
6 720 612 003 (2005/08)
– sec iunea orizontalã de la orificiul de curã are
nu depãºeºte 2 m
ºi
– orificiul de curã are din sec iunea orizontalã se
aflã la cel mult 0,3 m de partea verticalã,
ºi
– nu sunt montate mai mult de douã coturi în
sec iunea orizontalã situatã înaintea orificiului
de curã are.
• În unele cazuri este necesar un alt orificiu de
curã are în apropierea incintei de combustie,
atunci când nu este permisã revenirea resturilor
de curã are în incinta de ardere.
• Orificiile de curã are trebuie montate astfel încât
sã fie cât mai uºor accesibile.
– ve vodorovném úseku pøed èisticím otvorem
nejsou více neΩ dva ohyby.
• Pøípadnì je nutn∆ dal∂í èisticí otvor v blízkosti
topeni∂tì, pokud zbytky spalování nesmìjí
vniknout do topeni∂tì.
• Èisticí otvory umístìte tak, aby byly co nejsnáze
pøístupné.
– vo vodorovnej èasti pred èistiacim otvorom sa
nenachádzajú viac ako dve kolená.
• Prípadne je potrebn∆ ïal∂í èiastiaci otvor v
blízkosti kúreniska, v tom prípade, ak sa do
kúreniska nesmú dosta» zvy∂ky pozametan∆ch
odpadkov.
• Èistiace otvory sa majú zabudova» tak, aby bol k
nim èo najµah∂í prístup.
AZB 600/2
15