Junkers AZB 600/2 Manual Del Usuario página 51

200
B1.1
B1.2
95
17
4.2.5 Conduite d'évacuation des produits de combustion avec plus de deux coudes
Conductos de evacuación con más de dos codos
Røggasrørføring med mere end to vinkler
Sistem de evacuare a gazelor reziduale cu mai mult de douã coturi
Potrubí pro odvod spalin s více neΩ dvìmi koleny
Potrubie pre odvod spalín s viac ako dvomi kolenami
Le contrôle arithmétique de la disposition des conduites d'évacuation des produits de combustion s'ef-
i
fectue suivant les réglementations figurant dans le chapitre 2. Vous trouverez deux exemples à la page 38.
El cálculo para controlar la ejecución de los conductos de evacuación deberá realizarse de acuerdo a las
reglas del capítulo 2. Dos ejemplos los encuentra en la página 39.
Den regnskabsmæssige kontrol af røggasføringssituationen sker efter reglerne i afsnit 2. Der er to eksem-
pler på side 40.
Controlul bazat pe metoda de calcul pentru evacuarea gazelor de combustie se va efectua conform
regulilor prezentate în capitolul 2. Pute i regãsi douã exemple pe pagina 41.
Poèetní kontrola stavu potrubí pro odvod spalin se provádí podle pravidel uveden∆ch v kapitole 2.
Dva pøíklady jsou na stranì 42.
Matematická kontrola situácie vedenia potrubia pre odvod spalín vypl∆va podµa pravidiel z
kapitoly 2. Dva príklady sa nachádzajú na strane 43.
6 720 612 003 (2005/08)
L
L
V
B2
B2
B2
B35
L
3
1
B1.1
B
S
AZB 600/2
C
6 720 611 910-15.1O
51