ak, fordi du har købt en hjelm fra CASCO. Lette brandhjelme til tekniske redningsopgaver og bekæmpelse af
naturbrande er personlige værnemidler (kategori 3) og bidrager til at forhindre kvæstelser i hovedet eller i det
mindste i høj grad at mindske dem. Afsæt venligst lidt tid til at læse følgende anvisninger og til at justere din
hjelm. Den er beregnet til din sikkerhed og skal sidde så behageligt som muligt.
BRUGSANVISNING FOR PF 100 RESCUE
GODKENDELSER
Hjelme til teknisk redning iht. EN 16473:2014 (
Hjelme til bekæmpelse af naturbrande iht. EN 16471:2014 (
Hjelme til kanosejlads og river rafting EN 1385:2012 (
Hjelmen overholder kravene iht. forordningen om personlige værnemidler (EU) 2016/425 (
)
europa.eu
Link til overensstemmelseserklæringen:
http://casco-helme.de/en/content/safety.php
ANVENDELSESFORMÅL
Den lette brandhjelm CASCO PF 100 RESCUE er udelukkende beregnet til brug ved bekæmpelse af skov-
og naturbrande, til rednings- og bjergningsopgaver, ved arbejde i forbindelse med trafikulykker og ved
redningsopgaver i vandet.
Al anden anvendelse skal udelukkes og fritager CASCO for ethvert erstatningsansvar.
Yderskal (1)
Multiadapter (2)
Høreværn (3)
Hovedring (6)
Indvendig skål (7)
Indvendigt udsty
AIRfit (8)
Båndlås (9)
44
&
)
https://standards.cen.eu
www.beuth.de
&
https://standards.cen.eu
www.beuth.de
&
https://standards.cen.eu
www.beuth.de
http://eur-lex.
Nedklappeligt visir (4)
Fastspændingssystem
(bånd/remme (5)
Stikforbindelser til
(11)
nakkeslag
Vario-Disk-Fit™ (10)
Stikforbindelser til
(11)
nakkeslag
Model: CASCO PF 100 Rescue
St. S (50-56 cm), vægt ca. 500 gr
St. M (56-59 cm), vægt ca. 590 gr
St. L (59-63 cm), vægt ca. 610 gr
Denne hjelm overholder kravene iht. EN 1385:2012, EN 16473:2014 og EN 16471:2014 og er et CASCO
kvalitetsprodukt.
Vær venligst opmærksom på, at sikkerheden ved brug af hjelm kun er givet, når den er fuldstændig monteret
)
og sidder korrekt, og at aftagelige dele ikke må bæres særskilt.
)
A: TILPASNING AF HJELMEN
1. Valg af den korrekte hjelmstørrelse:
Den beskyttende effekt opnås kun, hvis CASCO hjelmen sidder optimalt, og hvis hovedringen er tilpasset
omfanget på dit hoved Sæt altid hjelmen således på, at størrelsesindstillingen er bagerst. Hjelmen skal føles
sikker og behagelig på hovedet. For yderligere at forbedre tilpasningen, brug venligst den indbyggede stør-
relsesjustering.
2. Tilpasning af størrelsesjusteringen:
En god pasform er en forudsætning for, at hjelmen beskytter optimalt. Tilpasningen af hovedringen til
din hovedstørrelse sker ved hjælp af den drejelås, der sidder i nakken. Drej mod venstre, og hovedringen
åbner/bliver større. Drej mod højre i urets retning, og hovedringen bliver trinløst mindre (Ill. 1). Desuden kan
hovedbåndet (Ill. 2) tilpasses til hovedstørrelsen.
3. Justering af bærehøjden:
Det indvendige udstyr kan justeres i højden. Fjern bærenettets pinde, og isæt dem i den ønskede højde. Fra
fabrikkens side er bærehøjden indstillet i mellemste position.
4. Den korrekte hjelmposition:
Sæt altid din hjelm vandret på hovedet, således at din pande er beskyttet, men dit synsfelt ikke
er begrænset. Din hjelm bør heller ikke sidde i nakken (Ill. 4).
5. Justering af hageremmen:
Din CASCO hjelm er udstyret med et justerbart remsystem med CASCO-Loc. (Ill. 5). Hægt CASCO-Loc'en på
remmens fordelerring. Fastspænd hageremmen ved at trække i den frie ende på højre side. Sving fordeleren
en smule opad for at løsne den. For at åbne remmen, drej pulleren på venstre side i en lige bevægelse væk
fra hovedet.
Denne hjelm overholder de nævnte EU-krav til fastspændingssystemer, hvis den af producenten leverede
hagerem bæres og justeres iht. disse anvisninger.
6. Justering af komfort-fixremmen:
Din CASCO hjelm har en komfort-fixrem (remmene under øret er syet sammen med fordeleren). Du behøver
ikke at foretage en justering i siden.
7. Kontrol af pasformen og fastspænding af remmen:
Inden du bruger hjelmen, skal du kontrollere, om den sidder korrekt, om remmene passer og om hageremmen
sidder tilstrækkeligt fast.
Kontrol af pasformen:
Forsøg med begge hænder at dreje hjelmen til højre og venstre. Hvis hjelmen passer, bevæger pandens hud sig
sammen med hjelmen; gør den det ikke, er hjelmen for løs. Gå tilbage til punkt 2.
Kontrol af remmene:
Forsøg med begge hænder at trække hjelm så langt frem og tilbage på hovedet som muligt. Du skal tage godt
fat. Det er vigtigt. Hvis du kan skubbe hjelmen så langt frem, at den indsnævrer dit synsfelt, eller så langt
tilbage, at din pande er fri, sidder hjelmen ikke korrekt. Gentag punkterne 2-6, indtil hjelmen kun bevæger
sig minimalt.
VIGTIGT! Hvis du ikke kan tilpasse hjelmen, så den med lukkede remme kun kan skubbes minimalt frem eller
tilbage, MÅ DU IKKE BRUGE DENNE HJELM! Udskift den med en mindre eller anden model fra CASCO-serien.
B: PLEJEANVISNING
Rengør din hjelm med vores særlige plejeprodukter til hjelme (CASCO-hjelmrens og CASCO-hjelmopfrisker)
eller brug vand, en mild sæbe og en blød klud. Det indvendige udstyr og bærenettet skal erstattes ved behov.
Brug ingen opløsningsmidler. En korrekt rengøring, pleje og behandling er en forudsætning for hjelmens funk-
tion.
45