Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Modecom MC-HF30
Resumen de contenidos para Modecom MC-HF30
- Página 1 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM USER’S MANUAL MODECOM...
- Página 2 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Въведение Говорители MODECOM HF-30 представляват компонентна система, предназначена за потребители с очакване за високо качество на възпроизвеждания звук. Конструкцията й, както и използваните компоненти, ще осигурят превъзходно качество на звука. Кон- тролният панел е разполжен върху един от говорителите.
- Página 3 2.0 AKTIVNÍ SYSTEM REPRODUKTORŮ Představení: MODECOM HF-30 set reproduktorů byl navežen pro ty, kteří hledají bezkonkurenční zvu- kový zážitek. Prvotřídní komponenty a funkce poskytují vynikající výkon a zvuk. Ovladač hla- sitosti je velmi dobře situován na horní straně jednoho z reproduktorů.
- Página 4 Poslouchání hudby na maximum jak na reproduktorech tak na zdroji zvuku může nevratně poškodit reproduktory, zdroj zvuku. Dále může dojít k nevratnému poškození reproduktorů a jejich součástí. MODECOM není zodpovědný za tento druh poškození a vady budou poažo- vány za porušení záručních podmínek.
- Página 5 2.0 AKTIVES LAUTSPRECHER SYSTEM Einleitung. Die Lautsprecher MODECOM HF-30 ist ein Set für alle Menschen, die eine hohe kom- promisslose Klangqualität erwarten. Sein Design und die verwendeten Komponenten sichern eine hervorragende Audio-Qualität. Die Systemsteuerung befindet sich auf der Oberseite von einem der Lautsprecher.
- Página 6 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Introduction. MODECOM HF-30 speaker set was designed for those seeking uncompromised audio experience. Its high-class components and features provide excellent sound performance. Sound control panel was placed on the top of one of the speaker.
- Página 7 • Signal input: line-in mini-jack 3.5mm x 1 • Output: headphones mini-jack 3.5mm • Power AC 110V~240V 50/60Hz • Net weight: 2.4kg Package content: power supply cable, line-in cable connected to active speaker, speakers connecting cable Installation. Before you begin the installation make sure that the main power switch is in OFF. Place the speakers such that the active speaker is on the right side.
-
Página 8: Sistema De Altavoces Activos
2.0 SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS Introducción MODECOM HF-30 este Sistema de altavoces fue diseñado para los que buscan experien- cia de audio intrasigente. Sus componentes de alta calidad y buenas caraterísticas proveen rendimitno excelente de sonido. El panel de control de sonido está colocado encima de uno de los parlantes. - Página 9 MODECOM no se hace responsable de este tipo de daños y será considerado como una violación de los términos de la garantía. Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes reutilizables de alta calidad. Si el dispositivo, su embalaje, instrucciones de uso, etc. están marcados con el contenedor de basura tachado, significa que están sujetos a la recogida de resi-...
- Página 10 à des niveaux maximum définis à la fois dans les haut-parleurs et la source audio peut causer des dommages graves et irréversibles aux haut-parleurs, aux conducteurs et aux composants électroniques MODECOM ne peut être tenu pour responsable de ce type de dommage qui sera considéré comme une violation des conditions de garantie.
- Página 11 MC-HF30 2.0 AKTIVNI ZVUČNI SUSTAV Uvod. MODECOM HF-30 set zvučnika je dizajniran za one koji traže beskompromisno audio iskustvo. Njegove visoko kvalitetne komponente i značajke pružaju izvrsne performanse zvu- ka. Upravljačka ploča postavljena je na vrhu jednog od zvučnika. Specifikacija.
- Página 12 U slučaju nepravilnog upravljanja otpadom, moguće su kaznu u skladu s nacionalnim propisima. MC-HF30 2.0 AKTÍV HANGSZÓRÓ RENDSZER Bevezetés A MODECOM HF-30 hangszórókat azoknak alkották, akik kompromisszumoktól men- tes hangzást kívánnak elérni. Csúcs minőségű alkatrészek és funkciók a kivánló hangzás érdekében.. A hangot ellenőrző panel az egyik hangszóró tetején kapott helyet.. Paraméterek •...
- Página 13 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Introduzione Gli altoparlanti MODECOM HF-30 costituiscono un kit è rivolto a persone con elevate aspettative in termini di qualità del suono. Il suo design e componenti utilizzati garantiscono una qualità audio eccellente. Il pannello di controllo è posizionato sulla sommità di uno dei autoparlanti.
- Página 14 La raccolta differenziata aiuta anche a recuperare materiali e componenti del dispositivo. L’unità familiare svolge un ruolo importante nel contri- www.modecom.eu...
- Página 15 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Wstęp Głośniki MODECOM HF-30 to zestaw skierowany do osób oczekujących wysokiej jakości odtwarzanego dźwięku. Jego konstrukcja oraz zastosowane komponenty zapewnią dosko- nałą jakość dźwięku. Panel sterowania umieszczony został na górze jednego z głośników. Specyfikacja techniczna •...
-
Página 16: Sistema Ativo De Colunas
2.0 SISTEMA ATIVO DE COLUNAS Admissão Altifalantes MODECOM IC-30 é um conjunto destinado a pessoas com altas expectativas em qualidade de som. Seu design e componentes utilizados garante uma excelente qualida- de de som. O painel de controlo é colocado no topo de um dos altifalantes. - Página 17 • Saídas: auscultadores mini-jack 3.5mm x 1 • Alimentação AC 110V~240V 50/60Hz • Peso líquido: 2.4 kg O kit inclui: Sinal de cabo line-in permanentemente conectado ao altifalante, cabo de alimentação, cabo para conectar altifalantes permanentemente ligados ao altifalante ativo. Instalação Antes de iniciar instalação, certifique-se de que o interruptor de alimentação principal esta na posição OFF.
- Página 18 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Boxele MODECOM HF-30 esteun set destinat persoanelor care așteaptă o calitate înaltă a sunetului redat. Design-ul său și componentele utilizate asigură o calitate excelentă a sune- tului. Panoul de control este plasat pe partea de sus a uneia dintre boxe.
- Página 19 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Введение Динамики MODECOM HF-30 - это система, предназначеннаяа для людей направ- ленных на высокое качество воспроизводимого звука. Их конструкция и употребленные компоненты гарантируют превосходное качество звука. Панель управления звуком рас- положен вверху одного из динамиков.
- Página 20 поэтому он не является основанием для рекламации. MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Predstavitev Zvočniki MODECOM HF-30 je komplet namenjen tistim, ki pričakujejo visoko kakovost pred- vajanega zvoka. Konstrukcija in uporabljene komponente zagotavljajo odlično kakovost zvoka. Krmilna plošča je nameščena na zgornji strani enega zvočnika. Tehnične podrobnosti •...
- Página 21 • Izhodi: za slušalke mini-jack 3,5mm x 1 • Omrežno napajanje AC 110V~240V 50/60Hz • Neto teža: 2,4kg Komplet vsebuje: signalani kabel line-in trajno povezan z aktivnim zvočnikom, napajalni ka- bel, kabel za povezavo zvočnikov trajno povezan z aktivnim zvočnikom. Namestitev Pred začetkom namestitve se prepričajte, da je glavni izklop napajanja v OFF poziciji.
- Página 22 MC-HF30 2.0 AKTÍVNE REPRODUKTORY Úvod Sada reproduktorov MODECOM HF-30 je určená pre tých, ktorí hľadajú bezkonkurenčný zvukový zážitok. Jeho prvotriedne komponenty a funkcie poskytujú vynikajúci zvukový výkon. Ovládací panel bol umiestnený na vrchole jedného z reproduktorov. Špecifikácia • Rozmery: 226x140x132mm •...
- Página 23 MC-HF30 2.0 ACTIVE SPEAKER SYSTEM Вступ Колонки MODECOM HF-30 створено для тих, хто очікує високої якості відтворюваного звуку. Їх конструкція та використані компоненти забезпечують відмінну якість звуку. Панель управління розташована на верхній частині однієї з колонок. Технічні характеристики.
- Página 24 Тривале прослухування з максимальними налаштуваннями всіх параметрів звуку (в колонках чи джерелі звуку), може призвести до серйозного пошкодження динаміків або електроніки. Цей тип пошкоджень не є результатом вад, властивих продукту, тому не може бути підставою для рекламації. UWAGA! CAUTION! ВНИМАНИЕ! POZOR! ACHTUNG! FIGYELEM! VOLUME www.modecom.eu...