Publicidad
When loaded, the weight must be equally spread over the
load carrier. Remember that the behaviour of your car can
be influenced when a roof rack is fitted (e.g. crosswind
effects, cornering and braking). Please check regularly that
the load carrier is properly mounted on the roof. Maximum
load is 50 kg
(110b)
and this must not be exceeded. Howe-
ver, please refer to the directions given by Mitsubishi as to
the maximum permitted load for your specific vehicle.
"Maximum Load" = weight of the load carrier + weight of the
load.
Weight of the load carrier
Maximum load
Always remove the load carrier before putting the vehicle
through a car wash.
La charge doît être également répartie sur le porte-charge.
Surveillez les conditions de conduite (courants d'air, virages,
freinage) lorsque le porte-charge est fixé, et particulièrement
lorsqu'il est chargé. Respectez toujours une vitesse raisonna-
blement adaptée à la nature de la charge et aux conditions
extérieures. Contrôlez, S.V.P., régulièrement que le porte-
charge soit correctement monté sur le toit. La charge permi-
se est de 50 kg
(110b)
et ne doit pas être dépassée. Les
instructions de MITSUBISHI à propos de la charge doivent
être suivies.
Charge maximum = poids de la charge + poids du porte-
charge.
Poids
Charge maximum
Toujours enlever le porte-charge lors du lavage en machine.
Part number
MZ314455
(13 lb)
: 6.0 kg
: 50 kg
(110 lb)
: 6.0 kg
(13 lb)
: 50 kg
(110 lb)
100 km
Issue
Date
01
15-01-10
Piense en disponer la carga de forma que quede uniforme-
mente distribuida. Tenga en cuenta los cambios en las
condiciones de conducción (viento lateral, características
de las curvas y condiciones de frenado). Controle periódi-
camente que el porta-equipajes esté bien montado. No
deberá excederse la carga permisible de 50 kg (110b).
Tenga en cuenta las instrucciones de Mitsubishi en cuanto
a la carga sobre el techo en los distintos modelos de
automóvil.
Carga máxima sobre el techo = peso total del porta-equipajes
y peso de la carga.
Peso del porta-equipajes
Carga permisible
Quite siempre el porta-equipajes al lavar el automóvil
mediante sistemas automáticos.
1000 km
Mitsubishi Motors Corporation
M A X
LOAD
50 Kg
: 6.0 kg
(13 lb)
: 50 kg
(110 lb)
6Nm (4lb ft)
Page
8/8
Publicidad
