Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cod. 06DE2193A del 10/05
06DE2193A Mitsubishi MME31504_segn.pmd
1
MME31504
MANUALE INSTALLAZIONE
FITTING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTALACION
EINBAUANLEITUNG
MANUAL DE INSTALLA
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE
MANUAL DEL USARIO
ðóêîâîäñòâî óñòàíîâêè
13/10/2005, 11.37
I
GB
F
D
ç
P
ÃO
NL
E
R
Publicidad
Manuales relacionados para Mitsubishi MOTORS MME31504
Resumen de contenidos para Mitsubishi MOTORS MME31504
- Página 1 MME31504 MANUALE INSTALLAZIONE FITTING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTALACION EINBAUANLEITUNG ç MANUAL DE INSTALLA ÃO HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE MANUAL DEL USARIO ðóêîâîäñòâî óñòàíîâêè Cod. 06DE2193A del 10/05 06DE2193A Mitsubishi MME31504_segn.pmd 13/10/2005, 11.37...
- Página 2 MANUALE INSTALLAZIONE FITTING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTALACION EINBAUANLEITUNG ç MANUAL DE INSTALLA ÃO HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE MANUAL DEL USARIO ðóêîâîäñòâî óñòàíîâêè 06DE2193A Mitsubishi MME31504_segn.pmd 13/10/2005, 11.37...
- Página 3 06DE2193A Mitsubishi MME31504_segn.pmd 13/10/2005, 11.37...
- Página 4 Modalità di funzionamento Modalità di funzionamento Modalità di funzionamento Modalità di funzionamento Modalità di funzionamento Соединение для всех блоков и компактов управления Il sensore 5452 è stato progettato per rilevare отличая серым руководством и коричневым руководством. красный провод -------------- (+30 исправили позитв) ogni cambiamento della posizione del veicolo.
- Página 5 FIG. 1 FIG. 1 FIG. 1 Modalità di installazione Modalità di installazione FIG. 1 FIG. 1 Modalità di installazione Modalità di installazione Modalità di installazione Per tutte le centraline e compatti che possiedonofilo grigio e marrone. Il sensore deve essere fissato su di una FILO ROSSO ........
- Página 6 Operatin Operatin Operatin Operatin Operatin Способ установки The 5452 sensor is designed to indicate all Датчик должен устанавливаться на changes in vehicie position. горизонтальную поверхность, внутри салона lt indicates movements both the longitudinal and машины, используя двустороннюю липкую lateral axis. ленту, входящую...
- Página 7 Installation Installation Installation Способ работы Installation Installation Датчик 5452 разработан для обнаружения The sensor must be secured to a horizontal каждого изменения положения транспортного surface inside the vehicie using the bi-adhesive средства. Он обнаруживает смещения на 1,8° tape supplied in the kit. как...
- Página 8 Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement Modalidad de instalaciòn Modalidad de instalaciòn Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement Modalidad de instalaciòn Modalidad de instalaciòn Modalidad de instalaciòn El sensor debe ser fijado sobre una superficie Le module 5452 a ést conçàu pour détecter tous horizontal en el interior del habit.culo del le changements de position du véhicule aussi automòvil utilizando la cinta biadhesiva que...
- Página 9 Modalidad de funcionamiento Modalidad de funcionamiento Mode d’installation Mode d’installation Mode d’installation Modalidad de funcionamiento Modalidad de funcionamiento Modalidad de funcionamiento Mode d’installation Mode d’installation El sensor 5452 ha sido disenado para detectar Le module doit étre fixé sur une surface cualquier cambio de la posiciòn del vehìculo horizontale.
- Página 10 Funktionsweise Funktionsweise Funktionsweise Funktionsweise Funktionsweise Installatie Installatie Installatie Installatie Installatie Der Sensor 5452 erfaât sämtliche Lageän De sensor moet op een horizontaal oppervlak aan derungen des Fahrzeugs, sowohi in Längs- als de binnenzijde van het voertuig worden bevestjgd auch in Querrichtung, und schùtzt so vor met behulp van het dubbeizijdige kleefband dat versuchtem Reifendiebstahl, Anheben und deel u¡tmaakt van ce set.
- Página 11 Werking Werking Werking Werking Werking Einbaun Einbaun Einbaun Einbaun Einbaun De sensor 5452 is ontworpen om eike Der Sensor mit be¡liegendem doppelseitigen verandering in de positie van het voertuig waar Klebeband an einer waagerechten Flàche in der te nemen. Hij neemt positieve-randeringen zowel Fahrgastzelle mit der Aufschrift Cobra nach oben ten opzichte van de lengteas als tot de dwarsas.
- Página 12 Modalidade de funcionamento Modalidade de funcionamento Modalidade de instalaçäo Modalidade de instalaçäo Modalidade de funcionamento Modalidade de funcionamento Modalidade de funcionamento Modalidade de instalaçäo Modalidade de instalaçäo Modalidade de instalaçäo O sensor 5452 foi projectado para indicar O sensor deve ser fixado em cima de uma qualquer mudança da posiço do veìculo superfìcie horizontal no interior do habitàculo relativamente quer ao eixo longitudinal, quer ao...