املقعد (الصورة 42) وذلك بتمرير هذين الشريطني من خالل العروات البالستيكية
52. عند هذا، يجب سحب القماش نحو األعلى وفصله عن هيكل مسند الظهر
:ألعادة وضع الكسوة على املقعد بعد غسلها، يجب القيام مبا يلي
.)26 62. قم بتلبيس كسوة مسند الظهر على هيكل املسند (الصورة
72. أدخل الشريطني القماشيني املوجودين على املقعد من خالل العروات
82) وقم بتلبيس مسندA 82. اربط املشابك املوجودة حتت املقعد (الصورة
.23 في النهاية، يجب إجراء العمليات املذكورة في النقاط 02، 12، 22 و
92. إن العربة مزودة بنظام تثبيت يتكون من خمس نقاط للربط وهي: شريط َ ي
الكتفني وحزام اخلصر واحلزام الفاصل للساقني مع مشبك. تنبيه: من الضروري
استعمال شريط َ ي الكتفني لألطفال حديثي الوالدة ولغاية بلوغهم 6 أشهر من
.)29 العمر. يجب مترير احلزامني أو ال ً من خالل عرو ت َ ي التعديل (الصورة
،03. تأكد من أن شريط َ ي الكتفني هما على ارتفاع مناسب بالنسبة لطفلك
.)30 فإن لم يكن كذلك، فيجب تعديل االرتفاع (الصورة
13. بعد وضع الطفل، يجب إدخال الشوكتني في املشبك. قم بتعديل عَ رض
.)31 حزام اخلصر إن لزم األمر وذلك باستعمال املشابك اخملصصة (الصورة
23. لفك حزام اخلصر يجب الضغط في وقت واحد على الشوكتني اجلانبيتني
. ً تنبيه: لضمان سالمة طفلك يجب عليك استعمال أحزمة األمان دائم ا
تنبيه: لضمان سالمة الطفل يجب استعمال احلزام الفاصل للساقني وأحزمة
تنبيه: بعد إزالة حزام اخلصر (لغسله مث ال ً) عليك بلتاكد من إعادة جتميعه
بطريقة صحيحة وذلك باستعمال العروات اخملصصة لهذا. يجب إعادة تعديل
33. عند الضغط على الزر املوجود على مسند ظهر العربة ميكن تعديل انحناء
املسند إلى 4 وضعيات. عند التوقف عن الضغط على الزر يثبت مسند الظهر
.تنبيه: يصبح إجراء العمليات املذكورة أعاله أكثر صعوبة بسبب وزن الطفل
.ميكن تعديل مسند القدمني إلى وضعيتني مختلفتني لضمان راحة أكبر للطفل
34 43. اضغط في الوقت نفسه على الزرين اجلانبيني كما هو مبني في الصورة
.وذلك لتعديل مسند القدمني على الوضعية املطلوبة
.تنبيه: ال تستعمل احلاجز املانع للصدمات لرفع العربة والطفل بداخلها
53. إلزالة احلاجز املانع للصدمات، عليك بدفع العتلتني املوجودتني في النهاية
.السفلية ملسندي الذراعني (الصورة 53) ثم قم بسحب الوصلة نحو األعلى
63. للحصول على وضعية مريحة أكثر، ميكن أيض ا ً إزالة مسندي الذراعني وذلك
.)36 باستعمال العتلتني املوجودتني في منتصف مسندي الذراعني (الصورة
73. إلعادة تركيب مسندي الذراعني، يجب إدخال اجلزء النهائي البالستيكي
ملسند الذراع األمين في الفتحة اخملصصة له والقيام باللف نحو األسفل حتى
سماع صوت تكة التثبيت (الصورة 73). أعد نفس العملية على مسند الذراع
83. تتم إزالة احلاجز املانع للصدمات باستعمال العتالت املوجودة في الوسط
93. إلعادة تركيب احلاجز املانع للصدمات ، يجب إدخال النهايات البالستيكية
للحاجز في الفتحة اخملصصة له والقيام باللف نحو األسفل حتى سماع صوت
إن مكبح التوقف موجود بالقرب من مقبض العربة وهو يؤثر على العجلتني
.اخلاصة بهما
.)25 (الصورة
إعادة وضع الكسوة على املقعد
.)27 البالستيكية اخلاصة بهما (الصورة
.)28B الساقني بالقماش (الصورة
استعمال أحزمة األمان
.)32 (الصورة
.األمان مع ا ً وفي وقت واحد
.احلزام
تعديل مسند الظهر
.في أقرب وضعية يتوصل إليها
تعديل مسند القدمني
)Bumper Bar( حاجز قابل لإلزالة
79541 ,79270 األرقام
.اآلخر
79542 ,79543 األرقام
.)38 حتت مسندي الذراعني (الصورة
.)39 تكة التثبيت (الصورة
مكبح التوقف
04. إليقاف العربة، يجب لف العتلة اليمنى نحو األعلى وهي العتلة التي حتمل
حتى تصل إلى وضعية اإلقفال (الصورة 04). تنبيه: بعد تفعيل
عتلة املكبح، يجب التأكد من صحة تثبيت املكبح على كلتي اجملموعتني من
14. لتحرير مكبح التوقف يجب الضغط على الزر املوجود في منتصف العتلة
تنبيه: ال تترك العربة أبد ا ً على سطح مائل والطفل بداخلها حتى ولو كنت قد
إن العربة مزودة بعجلة أمامية قابلة للتوجيه/ثابتة. ي ُ نصح باستعمال العجلة
الثابتة عند استعمال العربة على أرضية وعرة. أما العجلة القابلة للتوجيه
.فينصح باستعمالها عند الرغبة في تسهيل حركة العربة
24. كي تصبح العجلة في وضعية "ثابتة" يجب لف العتلة اليسرى التي حتمل
.)42 نحو األعلى حتى تصل إلى وضعية اإلقفال (الصورة
34. كي تصبح العجلة في وضعية «قابلة للتوجيه» يجب الضغط على الزر
:إن العربة مزودة مبخامد صدمات خلفية قابلة للتعديل على وضعيتني
44. الوضعية التي حتمل رمز «اخلط املتموج» تشير إلى نظام إخماد صدمات
.)44 خفيف مناسب لألرضيات الغير متواصلة وللنزهات خارج الطرق (الصورة
54. الوضعية التي حتمل رمز «اخلط املستقيم» تشير إلى نظام إخماد صدمات
.46 64. لتعديل مخامد الصدمات يجب استعمال العتلة املوضحة في الصورة
استعمال مقعد السيارة اخلاص باألطفال وسرير الطفل احملمول
أو مقعد السيارة اخلاصChicco 74. ميكن تركيب سرير طفل محمول من
Activ3 على عربةChicco Keyfit أو نوعChicco Autofix Fast باألطفال نوع
47A على حسب رقم املنتج. ميكن التأكد من مطابقة العربة للمن ت َ ج َ ني (الصورة
.74) وذلك باالطالع داخل احلاجز املانع في العربةBو
التي حتتوي على نظام "كليك كالك" على مسندي الذراعنيCHICCO إن عربات
Chicco تسمح بتركيب سرير طفل محمول أو كرسي السيارة للطفل نوع
. على هيكل العربة دون احلاجة الستعمال أية أدوات إضافيةAutofix Fast
لتثبيت أو لفك سرير الطفل احملمول أو مقعد السيارة اخلاص باألطفال يجب
أو أسر ّ ة األطفالAutofix Fast تنبيه: إن مقعد السيارة اخلاص باألطفال من نوع
املزودة بنظام "كليك كالك" هي التي ميكن تركيبها علىChicco احملمولة من
العربة. قبل استعمال العربة مع سرير محمول أو مقعد السيارة اخلاص
باألطفال ، يجب عليك التأكد دائم ا ً من ثبات آلية الربط. يجب استعمال
84. تنبيه: إن ربط القطعة امللحقة بالهيكل بصورة خاطئة يؤثر على آلية الربط
ويجعلها تعمل بصورة غير صحيحة مما يؤدي إلى استحالة فصل القطعة
امللحقة. في هذه احلالة ميكن أن يتم الفصل بطريقة يدوية باستعمال مفك
.)48 على العتالت املوجودة حتت مسن د َ ي الذراعني (الصورة
عند استعمال سرير محمول أو مقعد السيارة اخلاص باألطفال للنقل في
على هيكل العربةChicco Keyfit ميكن ربط مقعد السيارة اخلاص باألطفال نوع
.باستعمال املرابط اجلانبية دون احلاجة إلى أية أدوات إضافية
لربط وفك مقعد السيارة اخلاص باألطفال يجب االطالع على التعليمات اخلاصة
.تنبيه: يجب التأكد دائم ا ُ من صحة ثبات آلية الربط
عند استعمال مقعد السيارة اخلاص باألطفال للنقل في السيارة يجب اتباع
إن العربة مزودة بسقيفة للصيف والشتاء تضمن أقصى حماية من األشعة فوق
89
. ً اخللفيتني مع ا
.العجالت اخللفية
.)41 (الصورة
.تنبيه: يجب استعمال املكبح دائم ا ً عند التوقف
.قمت بتفعيل املكبح إليقاف العربة
العجلة األمامية القابلة للتوجيه
.)43 املوجود في منتصف العتلة (الصورة
مخامد صدمات خلفية قابلة للتعديل
.)45 قوي مناسب للشوارع املبلطة (الصورة
.يتعني ضبط ممتصي الصدمات على نفس الوضع
79541 ,79270 األرقام
.الرجوع إلى التعليمات اخلاصة بهذا
.ملحقات حتتوي على أداة «كليك كالك» فقط
. ً السيارة يجب اتباع التعليمات اخلاصة بهذا دائم ا
79542 ,79543 األرقام
. ً التعليمات اخلاصة بهذا دائم ا
سقيفة واقية من الشمس
.)UV50+( البنفسجية
الرمز
الرمز
.بهذا