Publicidad
Logitech Addresses and Phone Numbers
Country
Benelux (B, LUX, NL)
LOGITECH Northern Europe B.V.
Denmark
LOGITECH Representation
Deutschland & Eastern European countries
LOGITECH GmbH
España
LOGITECH Europe S.A.
France
LOGITECH France SARL
Hungary
IMSZ Kft. (Logitech)
Italia
LOGITECH Italia S.r.l
Österreich
LOGITECH Repräsentanz
Schweiz/Suisse/Svizzera
LOGITECH Europe S.A.
(Switzerland)
Sweden, Iceland, Norway & Finland
Logitech Representation
UK + Eire
LOGI (U.K.) Ltd.
European, Middle Eastern
& African Headquarters
LOGITECH Europe S.A.
Corporate Headquarters
LOGITECH Inc.
Asian Pacific Headquarters
LOGITECH Far East Ltd.
Australia
Logitech Australia
Computer Peripherals Pty Ltd.
Canada
Sales & Marketing Office
Japan
LOGICOOL Co. Ltd.
In Latin America and the Caribbean:
Note
For USA and Canadian customers only: please read the following prior to exchanging or returning your product. To exchange or return your product within the first 30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return
or exchange your product through Logitech, you must first contact Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the exchange.
© 2000 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and my be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
Part Number: 622686-0603
Software License Agreement. LOGITECH IS WILLING TO LICENSE THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT. This is a legal agreement
between you (either an individual end-user or an entity) and Logitech. By opening the software package, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of the Agreement. If you do not agree
to the terms of this Agreement, promptly return the software package and other items that are part of this product in their original package with your payment receipt to your point of purchase for a full refund.
Grant of License. Logitech and its suppliers grant you a nonexclusive license to use one copy of the enclosed software program ("Software") on one computer only with the Logitech product you have purchased. No other rights are granted.
The Software is in use if it is loaded on the computer's permanent or temporary memory. For backup purposes only, you may make one copy of the Software. You must include on the backup copy all copyright and other notices included on the Software
as supplied by Logitech. Installation on a network server for the sole purpose of your internal distribution of the Software is permitted only if you have purchased an individual Software package for each networked computer to which the Software
is distributed. Restrictions. Logitech and its suppliers retain ownership of the Software. You shall not decompile, disassemble, reverse-engineer, or modify the Software in any way. You may not transmit the Software over a network (except as
expressly permitted above), by telephone, or electronically using any means. You may not transfer the Software except upon a permanent transfer of the enclosed Logitech product provided that all Software updates are included in the transfer,
you do not retain a copy of the Software, and the transferee agrees to be bound by the terms and conditions in this license. Upon any violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall automatically terminate and
the Software must be returned to Logitech or all copies of the Software destroyed. Limited Product Warranty. Logitech warrants that any hardware products accompanying this documentation shall be free from significant defects in material
and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Logitech also warrants that the software accompanying this documentation will perform substantially in accordance with the documentation for a period of 90 days from the date
of purchase. Logitech's hardware and software warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. Product Remedies. Logitech's entire liability and the Licensee's exclusive remedy for any breach of warranty, shall be, at Logitech's
option, either (a) return of the price paid or (b) repair or replacement of the hardware or software, provided that the hardware or software is returned to the point of purchase, with a copy of the sales receipt. Any replacement hardware or software
will be warranted for the remainder of the original warranty period or 30 days for the hardware and 30 days for the software, whichever is longer. These remedies are void if failure of the hardware or software has resulted from accident, abuse,
or misapplication.
LIMITATION OF LIABILITY. THE WARRANTIES SET FORTH IN THIS AGREEMENT REPLACE ALL OTHER WARRANTIES. LOGITECH EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE DOCUMENTATION, SOFTWARE, AND HARDWARE. NO LOGITECH DEALER, AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO
MAKE ANY MODIFICATION, EXTENSION, OR ADDITION TO THIS WARRANTY. IN NO EVENT WILL LOGITECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF INFORMATION OR
DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING IN ANY WAY OUT OF THE SALE OF, USE OF, OR INABILITY TO USE ANY LOGITECH PRODUCT OR SERVICE, EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE SHALL LOGITECH'S LIABILITY EXCEED THE ACTUAL MONEY PAID FOR THE PRODUCTS AT ISSUE. Because some jurisdictions do not allow the limitation of implied warranties or liability for incidental, consequential, special,
or indirect damages, the above limitation may not always apply. The above limitations will not apply in case of personal injury where and to the extent that applicable law requires such liability.
U.S. Government Restricted Rights. The Software is provided to the U.S. Government only with restricted rights and limited rights. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in 48 C.F.R. 2.101
(October 1995), consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation" as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995), and in FAR Sections 52-227-14 and 52-227-19 or DFARS
Section 52.227-7013 (C) (1) (ii), or their successors, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7204-4 (June 1995), or any successor regulations, this Software is provided to U.S. Government users pursuant
to the terms and conditions herein. Contractor/Manufacturer is Logitech Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555.
FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment
to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must
be used in order to ensure compliance with FCC regulations.
Canadian DOC Statement. This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department
of Communications. (Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques," NMB-003 édictée par le Ministère
des Communications.) This device complies with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Address
Bedrijvenpark Lindenholt – Kerkenbos 1045
NL - 6546 BB Nijmegen
Mesterlodden 16
DK - 2620 Gentofte
Gabriele-Münter-Strasse 3
D - 82110 Germering
Oficina de representación en España – Calle Nicaragua, 48 2º 1ª
E - 08029 Barcelona
26-28 Rue Danielle Casanova
F - 75002 Paris
Att. Kovacs Dora / Koszegi Mihaly – Vamhaz Krt. 10. 1/13
1053 Budapest - HUNGARY
Centro Direzionale Colleoni – Palazzo Andromeda 3
I - 20041 Agrate Brianza, MI
Göra 580, Postfach 77
A - 5580 Tamsweg
Täfernstrasse 16
CH - 5405 Baden-Dättwil
Geometrivägen 3-7
S - 141 75 Kungens Kurva
The Old Court House – 267-273 High Street
GB - Dorking, RH4 1RL, Surrey
Logitech Headquarters
Moulin-du-Choc
CH - 1122 Romanel-sur-Morges
6505 Kaiser Drive
USA - Fremont, CA 94555
#2 Creation Road IV – Science-Based – Industrial Park
ROC - Hsinchu, Taiwan
Level 2, 633 Pittwater Road
AUS - Dee Why NSW 2099, Australia
5025 Orbitor Dr., Bldg. 6, Suite 200
CDN - Mississauga, ON L4W 4Y5
Ryoshin Ginza East Mirror Bldg., 7F – 3-15-10 Ginza
Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-0061
Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support Hotline in the USA, at
World Wide Web: http://www.logitech.com
Product Information
(Infoline)
+31 (0)10 243 88 97
+32 (0)2 626 89 63
+32 (0)2 626 89 61
+45-35 44 55 16
+49 (0)69-92 032 165
+34 91-375 33 68
+33 (0)1-43 62 34 13
+41 (0)21 863 54 00
+39-02 215 1062
+43 (0)1 502 221 349
D +41 (0)21 863 54 10
F
+41 (0)21 863 54 30
I
+41 (0)21 863 54 60
+46 (0)8-519 920 19
+47 (0)23 500 084
+358 (0)9 817 100 21
+44 (0)181 308 6582
+41 (0)21 863 54 00
Fax +41 (0)21 863 54 02
(800) 231-7717
(800) 231-7717
+1 702 269 3457.
FTP: ftp://ftp.logitech.com/pub
6
Technical Help
(Hotline)
Nederlands
+31 (0)10 243 88 98
Français (Belg.)
+32 (0)2 626 89 62
Vlaams (Belg.)
+32 (0)2 626 89 60
+45-35 44 55 17
+49 (0)69-92 032 166
+34 91-375 33 69
+33 (0)1-43 62 34 14
English
+41 (0)21 863 54 01
+39-02 214 0871
+43 (0)1 502 221 348
D +41 (0)21 863 54 11
F
+41 (0)21 863 54 31
I
+41 (0)21 863 54 61
Sweden
+46 (0)8-519 920 20
Norway
+47 (0)23 500 083
Finland
+358 (0)9 817 100 21
+44 (0)181 308 6581
English
+41 (0)21 863 54 01
Fax +41 (0)21 863 54 02
+1 702 269 3457
+886 (2)-2761-5235
+61 (02)9804 6968
+61 (02)9972 3561
+1 702 269 3457
+81 (3) 3543 2122
Fax +81 (3) 3543 2911
Nederlands
Français (Belg.)
Vlaams (Belg.)
English
Sweden
Norway
Finland
English
Publicidad
