Helicopter Axes; Preparations Before Flight; Charging The Flight Battery - LRP BELL UH-1 HUEY Manual De Instrucciones

HELIKOPTER HELICOPTER HELIKOPTER
ACHSEN DES HELIKOPTERS
Bewegung um die Querachse = Nick
Bewegung um die Hochachse = Gier
Bewegung um die Längsachse = Roll

HELICOPTER AXES

Movement around the lateral axis = Elevator
Movement around the vertical axis = Rudder
Movement around the longitudinal axis = Aileron
FLUGVORBEREITUNG PREPARATIONS BEFORE FLIGHT FLUGVORBEREITUNG
LADEN DES FLUGAKKUS
LADUNG ÜBER DEN SENDER
1. Ladekabelabdeckung öffnen und Ladekabel herausführen
2. Sender einschalten
3. Ladekabel in Ladebuchse des ausgeschalteten LRP Bell
UH-1 „Huey" Rescue Helikopters stecken
4. Den Gasknüppel kurz auf Vollgas und wieder ganz nach
unten drücken -> LED leuchtet Orange.
5. Der Ladevorgang ist abgeschlossen sobald die LED
Farbe auf Rot wechselt
LADUNG ÜBER DAS USB-LADEKABEL
1. USB Ladekabel in freien USB Port stecken (Laptop,
Tablet...) --> Status LED leuchtet rot
2. Sicherstellen, dass der Helikopter ausgeschaltet ist.
3 Ladekabel an Helikopter anschliessen --> Status LED
erlischt während der Ladung
4. Ladevorgang abgeschlossen sobald Status LED wieder
leuchtet.
LRP empfiehlt, den Helikopter über das USB-Ladekabel zu
laden. Durch das Laden am Sender sind ihre Senderbatte-
rien sehr schnell leer und müssen ersetzt werden.
ACHTUNG:
Laden Sie den Akku nur unter Aufsicht.
P . 8 P . 8
HELICOPTER
Längsachse
Longitudinal axis

PREPARATIONS BEFORE FLIGHT

CHARGING THE FLIGHT BATTERY

CHARGING WITH THE TRANSMITTER
1. Open the charging wire cover on the transmitter and pull
out the charging wire
2. Switch on the transmitter
3. Plug the charging wire into the charging jack of the
helicopter
4. Move the throttle stick shortly to the full power position
and then fully back again -> LED glows orange
5. The charging LED turns red as soon as the charging is
completed
CHARGING WITH THE USB CHARGING WIRE
1. Connect the USB charging wire to a free USB-port of
your personal computer -> LED glows red
2. Be sure, that the helicopter is switched off
3. Connect the charging wire to the charging jack of the
helicopter -> LED will turn off
4. LED starts to glow red again as soon as the charging is
completed
LRP recommends to charge the helicopter with the USB
charging cable. Otherwise the batteries of your transmitter
will quickly be drained.
ATTENTION:
Never leave the battery unattended while charging.
Hochachse
Vertical axis
Querachse
Lateral axis