Helicopter; Helicopter Axes; Preparations Before Flight; Charging The Flight Battery - LRP LASER HORNET Manual De Instrucciones

HELIKOPTER HELICOPTER HELIKOPTER
ACHSEN DES HELIKOPTERS
Bewegung um die Querachse = Nick
Bewegung um die Hochachse = Gier
Bewegung um die Längsachse = Roll

HELICOPTER AXES

Movement around the lateral axis = Elevator
Movement around the vertical axis = Rudder
Movement around the longitudinal axis = Aileron
FLUGVORBEREITUNG PREPARATIONS BEFORE FLIGHT FLUGVORBEREITUNG
LADEN DES FLUGAKKUS
LADUNG ÜBER DEN SENDER
Das am Sender angebrachte Ladekabel in die Ladebuchse
des Helikopters stecken. Zum Laden muss der Sender
angeschaltet sein. Die Status LED zeigt orangenes Dau-
erleuchten während des Ladevorganges. Ist der Vorgang
abgeschlossen zeigt diese ein rotes Dauerleuchten.
LADUNG ÜBER DAS USB-LADEKABEL
Das USB-Ladekabel in einen freien USB Port Ihres Personal
Computers stecken. Die Status LED leuchtet bei Anschluss
rot. Das Ladekabel in die Ladebuchse des Helikopters ste-
cken. Die Status LED erlischt während des Ladevorganges
und leuchtet bei abgeschlossenem Ladevorgang wieder.
LRP empfiehlt, den Helikopter über das USB-Ladekabel zu
laden. Durch das Laden am Sender sind ihre Senderbatte-
rien sehr schnell leer und müssen ersetzt werden.
ACHTUNG:
Laden Sie den Akku nur unter Aufsicht.
P . 8 P . 8

HELICOPTER

Längsachse
Longitudinal axis

PREPARATIONS BEFORE FLIGHT

CHARGING THE FLIGHT BATTERY

CHARGING WITH THE TRANSMITTER
Plug the charging cable, which is attached to the transmit-
ter, into the charging jack of the helicopter. The transmitter
has to be switched-on in order to charge the battery. The
status LED glows orange during the charging process and
turns red as soon as the charging is complete.
CHARGING WITH THE USB CHARGING WIRE
Connect the USB charging cable to a free USB-port of your
personal computer. The status LED will glow red. Connect
the charging wire to the charging jack of the helicopter.
The status LED will turn off during the charging process
and starts to glow red again as soon as the charging is
complete.
LRP recommends to charge the helicopter with the USB
charging cable. Otherwise the batteries of your transmitter
will quickly be drained.
ATTENTION:
Never leave the battery unattended while charging.
Hochachse
Vertical axis
Querachse
Lateral axis