Bestway Lay-Z-Spa Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para Lay-Z-Spa:
- Manual del usuario (87 páginas) ,
- Manual del propietário (80 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas)
Manuales relacionados para Bestway Lay-Z-Spa
Resumen de contenidos para Bestway Lay-Z-Spa
- Página 1 OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel S-S-005748 S-S-005748/14.0x21.0cm (#58434 SPA多功能外罩说明书) JS-YF-2016-B-14850...
- Página 2 Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway Visita il canale Bestway su YouTube Bezoek het Bestway YouTube-kanaal Visite el canal de YouTube de Bestway Besøg os på Bestways YouTube-kanal Visite o canal da Bestway no YouTube ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ Bestway ΣΤΟ YouTube Посетите...
- Página 3 Onwer’s Manual OPERATION PLAY/PAUSE Entertainment Station Accept / Hang up incoming #58434 calls Press once: Power on/ press again: power off Warning READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. Previous song Next song Batteries contain hazard substances and are to be disposed properly. Bluetooth TO THE STORE No naked flame sources, such as...
-
Página 4: Manufacturer's Warranty
To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your receipt/purchase to your local Bestway After Sales Center. Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any documents. They will provide full instructions of what is needed for your claim. Bestway will ®... - Página 5 Notice d’utilisation FONCTIONNEMENT LECTURE/PAUSE Station de divertissement Acceptez/Refusez les appels #58434 entrants Appuyez une fois : appareil allumé Attention Appuyez à nouveau : appareil éteint LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Morceau précédent Les piles contiennent des substances Morceau suivant nocives et doivent être éliminées Bluetooth correctement.
- Página 6 Pour présenter une réclamation dans le cadre de la garantie, il faut remplir ce formulaire qui doit être envoyé au service après-vente Bestway le plus proche, accompagné d'une copie de votre attestation d'achat. Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche avant d’envoyer tout document. Il vous communiquera toutes les instructions pour présenter votre réclamation.
- Página 7 Benutzerhandbuch BETRIEB WIEDERGABE/PAUSE Entertainment Station Eingehende Anrufe #58434 annehmen/beenden Einmal drücken: Einschalten/ Nochmals drücken: Ausschalten Achtung LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. Vorheriger Titel Nächster Titel Batterien enthalten gefährliche Stoffe und müssen ordnungsgemäß Bluetooth entsorgt werden. Auf dem Gerät dürfen keine offenen Feuerquellen wie z.
- Página 8 Um Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, muss dieses Formular ausgefüllt und mit einer Kopie Ihres Empfangs-/Kaufbelegs versehen an Ihren lokalen Bestway Kundendienst (Bestway Aftersales Center) gesendet werden. Bitte wenden Sie sich vor dem Absenden von Dokumenten an den lokalen Bestway Kundendienst. Dieser informiert Sie darüber, was für Ihren Gewährleistungsanspruch benötigt wird. Bestway ersetzt keinerlei Produkte, die als nachlässig behandelt...
-
Página 9: Smaltimento
Manuale d’uso PLAY/PAUSA Sistema Bluetooth per piscina Accettare/Terminare chiamate #58434 in arrivo Premere una volta per Avvertenza accendere/premere di nuovo ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE per spegnere ALLE ISTRUZIONI Canzone Canzone precedente Le batterie contengono sostanze successiva pericolose che devono essere smaltite Bluetooth secondo procedure ben precise. - Página 10 ® La garanzia Bestway copre eventuali difetti di fabbricazione rilevati in fase di disimballaggio del prodotto o durante l'uso in conformità alle istruzioni fornite nel manuale dell'utente. La garanzia è valida solo se il prodotto non è stato modificato da terzi. Conservare e utilizzare il prodotto in conformità alle raccomandazioni tecniche.
- Página 11 Gebruikershandleiding WERKING SPELEN/PAUZEREN Entertainmentstation Accepteren / Ophangen #58434 Eenmaal drukken: binnenkomende oproepen Stroom inschakelen/ opnieuw drukken: Waarschuwing stroom uitschakelen LEES EN VOLG ALLE Vorig nummer INSTRUCTIES. Volgend nummer Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en moeten op de correcte Bluetooth manier worden weggegooid. Er mogen geen open vuurbronnen zoals brandende kaarsen op het apparaat geplaatst worden.
- Página 12 Om een garantieclaim in te dienen, moet dit formulier ingevuld worden en samen met een kopie van uw ontvangstbewijs/aankoopbewijs bezorgd worden aan uw lokale Bestway Dienst Naverkoop. Neem contact op met uw lokale Bestway Dienst Naverkoop vooraleer enige documenten te zenden. Zij zullen volledige instructies geven betreffende wat nodig is voor uw claim.
-
Página 13: Funcionamiento
Manual de instrucciones FUNCIONAMIENTO REPRODUCIR/PAUSA Unidad de entretenimiento Aceptar / Rechazar llamadas #58434 entrantes Pulse una vez: Encendido/ Advertencia pulse de nuevo: apagado LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Canción Canción anterior Las baterías contienen sustancias siguiente peligrosas y deben desecharse Bluetooth correctamente. - Página 14 La garantía de Bestway cubre los defectos de fabricación descubiertos durante el desembalaje del producto o durante su uso, tal y como se recomienda en el manual del usuario. Esta garantía se aplica solo a aquellos productos que no hayan sido modificados por terceros. El producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las recomendaciones técnicas.
- Página 15 Brugervejledning BETJENING UNDERHOLDNINGS-STATION SPIL/PAUSE Tag opkald/Afslut indgående Nr. 58434 opkald Tryk en gang: Tændt/ Tryk igen: Slukket Advarsel LÆS OG FØLG ALLE Foregående sang ANVISNINGER. Næste sang Batterier indeholder farlige stoffer Bluetooth og skal bortskaffes korrekt. Kilder med åben flamme som for eksempel tændte lys må...
- Página 16 For at rejse et garantikrav skal denne formular udfyldes og fremsendes med en kopi af din kvittering/købsfaktura til dit lokale Bestway Aftersales Center. Kontakt venligst det lokale Bestway After Sales Center før nogen dokumenter fremsendes. De vil give alle instruktioner om, hvad du skal gøre i forhold til din reklamation.
- Página 17 Manual do Proprietário FUNCIONAMENTO REPRODUZIR/PAUSAR Centro de Entretenimento Aceitar / Rejeitar chamadas de #58434 entrada Pressione uma vez： Ligado/ Avisos pressione novamente： LEIA E SIGA TODAS AS desligado INSTRUÇÕES. Faixa seguinte Faixa anterior As baterias contêm substâncias perigosas e devem ser eliminadas Bluetooth adequadamente.
- Página 18 Para interpor um pedido de garantia, deve preencher este formulário, anexar uma cópia da sua factura de compra e enviá-los para o seu Centro de Pós-Vendas Bestway local. Por favor contacte o seu Centro de Pós-Vendas Bestway antes de enviar quaisquer documentos. Eles fornecerão instruções completas sobre o que é...
- Página 19 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΣ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ ΑΠΟΔΟΧΗ / ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ: #58434 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΕΣΤΕ ΞΑΝΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΩΣΤΑ. BLUETOOTH ΔΕΝ...
- Página 20 ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ ΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ/ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΗΣ BESTWAY. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΗΣ BESTWAY ΠΡΙΝ ΑΠΟ...
- Página 21 Руководство пользователя ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА Станция для отдыха Принять/завершить входящие Нажмите один раз: #58434 вызовы электропитание включится Внимание! Нажмите еще раз： ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ электропитание выключится ИНСТРУКЦИИ. Следующая Батареи содержат опасные Предыдущая вещества и должны композиция композиция утилизироваться надлежащим Bluetooth образом.
- Página 22 ФАКС/ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА/ТЕЛЕФОН: Используйте сведения для вашей страны, указанные на последней странице обложки или на нашем веб-сайте: www.bestwaycorp.com Укажите ваш адрес полностью. Примечание. Неполный адрес может стать причиной задержки доставки. Компания Bestway оставляет за собой право выставить счет за повторную пересылку посылок при неправильном указании отправителем адреса получателя. НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ - ВПИШИТЕ АДРЕС ДОСТАВКИ ФИО: Адрес:...
- Página 23 Příručka pro majitele POUŽÍVÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ / Stanice zábavy PŘERUŠENÍ PŘEHRÁVÁNÍ Stisknutí: zapnutí #58434 Přijmout/ukončit příchozí napájení hovor Upozornění další stisknutí: vypnutí PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY napájení A DODRŽUJTE JE. Předchozí skladba Další skladba Baterie obsahují nebezpečné látky a musí být řádně zlikvidovány. Bluetooth Na zařízení...
- Página 24 že váš produkt bude bez výrobních vad. Pro uplatnění záruky je třeba odevzdat tento vyplněný formulář spolu s kopií účtenky na místním centru poprodejní péče společnosti Bestway. Před odesláním jakýchkoli dokumentů kontaktujte centrum poprodejních služeb Bestway. Obdržíte kompletní pokyny, jak máte uplatnit reklamaci. Společnost Bestway nevymění...
- Página 25 Bruksanvisning FUNKSJON SPILL AV/PAUSE Underholdningsstasjon Aksepter / Avslutt innkommende #58434 Trykk en gang: Strømmen er på/ samtale Advarsel trykk en gang til: strømmen er av LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONENE. Forrige sang Neste sang Batterier inneholder farlige stoffer og må kasseres på riktig måte. Bluetooth Plasser aldri bare flammekilder som stearinlys på...
- Página 26 For å kunne behandle et garantikrav, må dette skjemaet fylles ut og sendes med en kopi av kjøpsbeviset til Bestway After Sales Center. Ta kontakt med Bestway After Sales Center før du sender inn noen dokumenter. De vil komme med instruksjoner for hva som skal gjøres. Bestway vil ikke erstatte produkter som anses ®...
- Página 27 BRUKSANVISNING ANVÄNDNING SPELA/PAUSA Underhållningsstation Godkänn / Lägg på Tryck en gång: Sätts #58434 inkommande samtal igång Varning Tryck igen: LÄS OCH FÖLJ ALLA stängsstängs av INSTRUKTIONER. Föregående låt Nästa låt Batterier innehåller farliga ämnen och ska kasseras på lämpligt sätt. Bluetooth Inga öppna flamkällor, såsom tända ljus, får placeras på...
- Página 28 För att göra ett garantianspråk måste detta formulär fyllas i och skickas in med en kopia av ditt inköpskvitto till ditt lokala Bestway-servicecenter. Ta kontakt med din lokala Bestway-servicecenter för instruktioner innan några dokument skickas. De kommer att ge dig instruktioner om vad du behöver för ditt anspråk.
- Página 29 Käyttöopas KÄYTTÖ Viihdekeskus TOISTO/TAUKO Hyväksy / Katkaise tulevat #58434 Paina kerran: Virta päälle/ puhelut Varoitus paina uudelleen: Virta pois LUE JA NOUDATA KAIKKIA päältä OHJEITA. Seuraava Edellinen kappale Paristot sisältävät vaarallisia aineita, kappale ja ne tulee hävittää asianmukaisesti. Bluetooth Tuotteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä, esim.
- Página 30 Muu, mikä TÄRKEÄÄ: VAIN VAURIOITUNUT OSA KORVATAAN, EI KOKO TUOTETTA. Bestway varaa oikeuden pyytää valokuvatodisteita viallisista osista tai pyytää tuotteen lähettämistä lisätestejä varten. Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellytämme, että täytät kaikki tiedot. INTERNET-SIVUSTOSTA LÖYTYY USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ JA NIIDEN VASTUKSIA, VIDEOITA JA TIETOJA VARAOSISTA: www.bestwaycorp.com...
- Página 31 Návod na použitie PREVÁDZKA PREHRAŤ/PAUZA Zábavná stanica Prijať/Ukončiť prichádzajúce Jedno stlačenie: #58434 volania Zapnutie/ Výstraha opakované PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A stlačenie:vypnutie DODRŽUJTE ICH. Predchádzajúca Nasledovná skladba Batérie obsahujú nebezpečné látky a je skladba treba ich zlikvidovať vhodným Bluetooth spôsobom. Na spotrebič...
- Página 32 Záruka Bestway sa týka chýb výroby, ktoré zistíte v priebehu vybalenia produktu či v pri používaní v súlade s odporúčaniami v návode. Záruka sa týka iba výrobku, ktorý nesmie byť upravený žiadnou treťou osobou. Výrobok je treba skladovať a zachádzať s ním v súlade s technickými odporúčaniami.
- Página 33 Instrukcja obsługi UŻYTKOWANIE ODTWARZANIE/PAUZA Stacja rozrywki Odbieranie/odrzucanie #58434 nadchodzących połączeń Nacisnąć jeden raz: włączenie/ Ostrzeżenie nacisnąć ponownie: wyłączenie PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I POSTĘPUJ ZGODNIE Z NIMI. Poprzedni utwór Następny utwór Baterie zawierają substancje niebezpieczne i powinny być Bluetooth odpowiednio unieszkodliwiane. Na urządzeniu nie wolno kłaść...
- Página 34 Gwarancja Bestway obejmuje wady fabryczne odkryte podczas rozpakowywania produktu lub podczas jego użytkowania w sposób zgodny z instrukcją obsługi. Gwarancja odnosi się wyłącznie do produktów niemodyfikowanych przez strony trzecie. Produkt musi być przechowywany i obsługiwany zgodnie z zaleceniami technicznymi.
- Página 35 Használati útmutató HASZNÁLAT LEJÁTSZÁS/SZÜNET Szórakoztató állomás Bejövő hívás #58434 Egyszeri megnyomás: fogadása/bontása áramellátás bekapcsolva / Figyelmeztetés újbóli megnyomás: MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL áramellátás kikapcsolva ÉS TARTSA BE AZ AZOKBAN Következő Előző FOGLALTAKAT. zeneszám zeneszám Az akkumulátorok veszélyes Bluetooth anyagokat tartalmaznak, ezért megfelelően kell őket ártalmatlanítani.
-
Página 36: Korlátozott Bestway ® Gyártói Garancia
A garanciaigény érvényesítéséhez ezt az űrlapot ki kell tölteni, és a vásárlási bizonylat másolatával együtt át kell adni a Bestway ügyfélszolgálatának. Kérjük, mindenfajta dokumentum elküldése előtt vegye fel a kapcsolatot a Bestway ügyfélszolgálatával. Tőlük mindent megtudhat arról, hogy a garanciaigény érvényesítéséhez mi szükséges. - Página 37 Lietotāja rokasgrāmata IZMANTOŠANA ATSKAŅOY/PAUZE Izklaides stacija Piekrist/Nolikt ienākošos #58434 zvanus Nospiediet vēlreiz: Barošanas ieslēgta/ Brīdinājums nospiediet vēlreiz: barošana izslēgta IZLASIET UN IEVĒROJIET VISUS NORĀDĪJUMUS. Iepriekšējā dziesma Baterijas satur bīstamas vielas un Nākošā dziesma tāpēc tās pareizi jālikvidē. Bluetooth Uz ierīces nedrīkst novietot atklātas liesmas avotus kā...
- Página 38 Lai iesniegtu garantijas prasību, šī veidlapa ir jāaizpilda un kopā ar jūsu čeku/pirkumu jāiesniedz vietējā Bestway klientu apkalpošanas centrā. Pirms dokumentu sūtīšanas, lūdzu, sazinieties ar vietējo Bestway klientu apkalpošanas centru. Centra darbinieki sniegs pilnas instrukcijas par to, kas ir nepieciešams jūsu prasības gadījumā.
- Página 39 Naudojimo instrukcija VEIKIMAS GROTI / PAUZĖ Pramogų stotis Priimti / atmesti įeinančius #58434 Spustelėkite vieną kartą： skambučius įjungti / Įspėjimas spustelėkite dar kartą： išjungti PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ INSTRUKCIJŲ. Ankstesnė Kita daina Baterijos pagamintos iš pavojingų daina medžiagų, todėl turi būti išmestos „Bluetooth“...
- Página 40 Norėdami kreiptis dėl garantinio aptarnavimo, užpildykite šią formą ir kartu su savo pirkinio kvito kopija išsiųskite į vietinį „Bestway“ aptarnavimo po pardavimo centrą. Prieš siųsdami dokumentus, susisiekite su savo „Bestway“ aptarnavimo po pardavimo centru. Jie pateiks jums visus nurodymus, ką reikia pateikti su jūsų...
- Página 41 Navodila za uporabo DELOVANJE PREDVAJANJE/PREMOR razvedrilnega sistema Sprejem/zavrnitev dohodnega #58434 klica Enkratni pritisk: vklop Opozorilo Vnovični pritisk: izklop PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA. Prejšnja pesem Baterije vsebujejo nevarne snovi in Naslednja pesem jih je zato treba ustrezno zavreči. Bluetooth Na napravo na postavljajte odprtega ognja, kot so goreče sveče.
- Página 42 Za uveljavljanje garancijskega zahtevka morate izpolniti ta obrazec in priložiti kopijo potrdila o nakupu ter ju predložiti najbližji službi za poprodajne storitve podjetja Bestway. Preden pošljete kakršne koli dokumente, se obrnite na lokalno službo za poprodajne storitve podjetja Bestway. Tam vam bodo dali vsa navodila za vse potrebno v zvezi z vašim zahtevkom.
- Página 43 Kullanıcı El Kitabı ÇALIŞTIRMA OYNAT/DURDUR Eğlence İstasyonu Gelen çağrıları kabul #58434 Bir defa basın: Güç açık/ et/Beklemeye al tekrar basın: güç kapalı Uyari TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE TAKİP EDİN. Sonraki Önceki şarkı Piller, doğru bir şekilde elden şarkı çıkarılması gereken tehlikeli Bluetooth maddeler içerir.
- Página 44 Bir garanti talebinde bulunmak için bu formu doldurmanız ve satın aldığınızda size verilen faturanın bir kopyası ile birlikte yerel Bestway Satış Sonrası Hizmetleri Merkezi'ne iletmeniz gerekmektedir. Herhangi bir belge göndermeden önce lütfen yerel Bestway Satış Sonrası Hizmetleri Merkezine başvurun. Bu merkez, garantiye dair talepleriniz için gerekli tüm talimatları...
- Página 45 Manualul utilizatorului FUNCȚIONARE REDARE/PAUZĂ Stație de divertisment Acceptați/Închideți apelurile #58434 care intră Apăsați o dată: Pornit/ Avertisment apăsați din nou: oprit CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE. Cântecul anterior Bateriile conţin substanţe Următorul cântec periculoase şi se vor elimina în mod Bluetooth adecvat.
- Página 46 Pentru a depune o cerere de garanţie, acest formular de garanţie trebuie completat şi furnizat împreună cu o copie a facturii dvs. de achiziţie la centrul post-vânzare Bestway. Vă rugăm să contactați centrul post-vânzare Bestway local înainte de a trimite orice document. Acesta vă va furniza instrucțiuni privind actele necesare pentru plângerea dvs.
- Página 47 Ръководство на Потребителя ФУНКЦИОНИРАНЕ PLAY/PAUSE Станция за Забавления Приемане / Затваряне на #58434 Натиснете веднъж : входящи повиквания Включване/ Bнимание натиснете отново : ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ изключване ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ. Следваща Предишна Батериите съдържат опасни песен песен вещества и трябва да бъдат Bluetooth изхвърляни...
- Página 48 За да подадете рекламация в гаранционен срок, трябва да се подаде следния формуляр, да приложите копие от квитанцията за закупуване и да го предадете в местния Обслужващ Център за клиенти на Bestway. Моля, свържете се с вашия местен Отдел за Обслужване на Клиенти Bestway, преди...
- Página 49 Korisnički priručnik RUKOVANJE REPRODUKCIJA/PAUZA Zabavna postaja Prihvaćanje/prekidanje #58434 dolaznih poziva Jedan pritisak: uključivanje/ Upozorenje dva pritiska: isključivanje PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE OVIH UPUTA. Prethodna pjesma Baterije koje sadrže opasne tvari Sljedeća pjesma moraju biti primjereno zbrinute. Bluetooth Nijedan nezaštićeni izvor plamena, poput upaljenih svijeća, ne smije se postaviti u blizini uređaja.
- Página 50 Kako biste podnijeli zahtjev za reklamacijom, pošaljite ovaj popunjeni obrazac i kopiju računa o izvršenoj kupnji vašem lokalnom postprodajnom centru Bestway. Obratite se lokalnom postprodajnom centru Bestway prije slanja dokumenata. Oni će vam reći što vam je sve potrebno kako biste podnijeli zahtjev za reklamacijom.
- Página 51 Kasutusjuhend KASUTAMINE ESITUS/PAUS Meelelahutuskeskus Kõne vastuvõtt / Kõne Nr58434 Üks vajutus - toide sees / lõpetamine taasvajutus - toide väljas Hoiatus LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA JÄRGIGE NEID Järgmine Eelmine laul laul Patareid sisaldavad ohtlikke aineid ja neid tuleb nõuetekohaselt Bluetooth utiliseerida.
- Página 52 ® tootmisvigadeta. Garantiikaebuse esitamiseks tuleb täita allpool esitatud avalduse vorm ja saata see koos ostu tõendava dokumendiga oma kohalikule Bestway edasimüüjale. Enne mingite dokumentide saatmist pöörduge Bestway edasimüügi kohaliku keskuse poole. Saate neilt kõik juhised selle kohta, mis on pretensioonide esitamiseks vaja.
- Página 53 Uputstvo za upotrebu RUKOVANJE POKRENI/PAUZIRAJ Stanica za zabavu Prihvati / Prekini dolazne #58434 pozive Pritisnite jednom: Uključeno Upozorenje pritisnite ponovo: Isključeno PROČITAJTE I PRATITE SVA UPUTSTVA Prethodna pesma Baterije sadrže opasne supstance i Sledeća pesma moraju biti odložene na ispravan Bluetooth način.
- Página 54 Da bi se podneo garantni zahtev, ovaj formular mora biti ispunjen i dostavljen uz kopiju vašeg računa vašem lokalnom Bestway postprodajnom centru. Molimo kontaktirajte vaš lokalni Bestway postprodajni centar pre slanja bilo kakvih dokumenata. Oni će vam dati sva uputstva šta vam je potrebno za vaš zahtev.
- Página 55 S-S-005748 S-S-005748/14.0x21.0cm (#58434 SPA多功能外罩说明书) JS-YF-2016-B-14850...
- Página 56 S-S-005748 S-S-005748/14.0x21.0cm (#58434 SPA多功能外罩说明书) JS-YF-2016-B-14850...