Manuales relacionados para Honeywell Notifier NFG-8
Resumen de contenidos para Honeywell Notifier NFG-8
- Página 1 NFG‐8 Manual de Instalación y Uso Central de Detección de Gas Certificación ATEX y SIL1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.5.2) ............ E ONFIGURACIÓN GENERAL RROR OOKMARK NOT DEFINED 4.5.3) ..........................32 ANALES 4.5.4) ) ........................366 ELÉ ALIDAS NFG-8 Manual de Instalación y Uso INDICE NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 4: Límite De Los Sistemas De Detección
Esta central lleva la marca CE para certificar la conformidad con los requisitos de las Directivas de la Comunidad Europea. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 1 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 5: Introducción
-20 ÷ +60 C° RH funcionamiento: 10 ÷ 85% RH almacenaje: 5 - 85% (sin condensación) Peso Central sin baterías: 4 kg NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 2 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 6: Instalación
Alimentar la central, y a continuación, conectar a los cables marcados con faston rojo y negro a las 2 baterías 12V 7Ah, en serie. Fig. 2-2) Conexión a la red Vca NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 3 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 7: 1) Visión De Conjunto De La Central E Identificación De Las Piezas
8- Tarjeta de la central Fig. 2-3) Visión de conjunto de la central e identificación de las piezas. Layout de la tarjeta de la central 2.1.2) NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 4 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 8: 3) Configuración Serie Rs 232 Pc E Idioma De La Central
En cambio, la serie de interruptores dip D3 sirve para configurar el idioma de los textos en la pantalla de la central. Nota: el estado de los interruptores dip se adquiere en el encendido de la central. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 5 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 9: Interruptor Dip 1: No Utilizado
-20 ÷ +60 C° RH funcionamiento: 15 ÷ 85% RH almacenaje: 5 - 85% (sin condensación) Fig. 2-5) Layout de la tarjeta de 16 relés NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 6 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 10: Conexión De Los Detectores
(USB o RS232). Los cables a ser usados son los siguientes: NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 7 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 11 CABLE SERIE Fig. 2-8) Cable serie CABLE USB (tipo para impresora) Fig. 2-9) Cable USB NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 8 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 12: Encendido Y Operatividad Del Sistema
El capítulo describe los procedimientos necesarios para operar en la central NFG-8 La central NFG-8 solo puede programarse por medio de un PC que tenga el software adecuado. Fig. 3-10) Panel frontal central NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 9 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 13: Encendido
(detectores de gas) programados. Máximo 3 canales por pantalla. Fig. 3-2) Visualización de la pantalla en estado normal NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 10 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 14: Estados Del Sistema
La pantalla en este estado visualizará los canales (detectores de gas) con la concentración de gas medida en tiempo real. Fig. 3-3) Visualización de la pantalla en estado normal NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 11 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 15 Desde la pantalla principal, pulsando la tecla MENÚ y seleccionando EVENTOS ACTIVOS será posible visualizar los canales en Alarma/Fallo y aún no rearmados. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 12 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 16 De la misma manera, una salida de relé en TEST no se activará aún en caso de un evento de alarma o fallo. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 13 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 17: Menu
(nombre, versiones FW/HW etc.) EVENTOS ACTIVOS (aparece solamente si existen eventos activos, es decir, Alarmas o Averías no rearmadas) NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 14 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 18: Eventos Activosy Gestión De Un Evento
Alarma), luego del procedimiento de rearme, el evento mismo volverá a aparecer haciendo necesaria una nueva operación de reconocimiento (ACK). NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 15 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 19: Software Para Configuración Desde Pc
Consultar el capítulo "Aplicación gestión usuarios" más adelante en el manual, para la creación de los usuarios con sus relativos niveles de acceso. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 16 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 20: 1) Selección Central
Una vez llevado a cabo el Login, se visualiza la pantalla de elección de la central. Desde un listado es posible seleccionar el tipo de central. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 17 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 21 DETECCCIÓN AUTOMÁTICA hacer de forma que el software configure automáticamente el modelo de la central. En este caso, la central deberá estar conectada al ordenador. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 18 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 22: 2) Pantalla Principal Del Programa
En los siguientes capítulos se enumeran los menús del programa con la explicación de la función de cada uno. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 19 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 23: 1) Archivo
Fig. 4.4.1 c) Apertura de un archivo del histórico de eventos Desde “Abrir archivo registro eventos” es posible abrir un archivo de eventos anteriormente cargado y guardado en la carpeta correspondiente NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 20 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 24 Con “Comparar” se compara el archivo de instalación de la sesión actual con otro creado previamente. Clicando sobre la función "Aparece", aparece una ventana donde se elige el recorrido del archivo a comparar. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 21 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 25 “Cerrar” cierra el archivo de instalación sobre el cual se está trabajando “Salir” salir del programa NFG-8 NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 22 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 26: Programaciones
Con “Cerrar sesión” el usuario conectado con el programa, ejecuta la desconexión. “Registro de acceso” presenta un histórico de los Login y Log-out en el programa, así como también las operaciones realizadas. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 23 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 27: 4) Comunicación
Premisa: para poder realizar el intercambio de datos entre el PC y la central NFG-8 es indispensable que ambos dispositivos estén conectados. Conectar el PC a la central por medio del puerto serie RS232 o del USB. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 24 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 28 Atención. Si se pierde la nueva contraseña, no será más posible acceder a la central Fig. 4.4.4 d) Modificar Contraseña de comunicaciones NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 25 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 29 Al finalizar la carga de datos, el archivo de instalación es guardado automáticamente en la carpeta correspondiente del PC NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 26 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 30 Al finalizar el procedimiento de carga, los eventos, además de ser guardados automáticamente en un archivo del PC, también se visualizan en una pantalla específica. Fig. 4.4.4.i) Pantalla del histórico de eventos NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 27 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 31 PC, es posible imprimir la lista de eventos. “Cambiar código de unidad control...” ver la explicación al principio del capítulo “Comunicación”. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 28 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 32: 5) Informe
“Cargar configuración desde CPU” del menú “Comunicación” O bien crear un nuevo archivo de configuración por medio del comando "Nuevo" del menú "Archivo". NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 29 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 33: 1) Información De Sistema
Si se desea, completar los campos con los datos relativos a la empresa proveedora del sistema y aquella donde se instalará la instalación. También se pueden introducir eventualmente los nombres de las diversas personas a contactar. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 30 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 34: 2) Configuración General
“Tiempo de Reactivación Zumbador” tiempo que transcurre antes que el zumbador comience nuevamente a sonar, luego de haber sido silenciado con un comando ACK. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 31 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... -
Página 35: 3) Canales
"Administrador Canal" donde se llevan a cabo las configuraciones. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 32 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 36 Vapores de Gasolina, se tendrá que elegir LEL (del inglés: Low Explosive Limit) en el Perfil; si al canal se encuentra conectado un detector de CO (monóxido de carbono) se deberá elegir "Tóxico" en el Perfil. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 33 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 37 En la opción “Configuración alarma", se pueden modificar los valores de los tres umbrales de alarma dentro de un rango específico, indicado por barras rojas. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 34 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 38 La “Histéresis” indica la variación de la señal que vendrá ignorada cuando se da en la proximidad del umbral de alarma. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 35 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 39: 4) Relé (Salidas)
Para configurar o modificar los parámetros de la salida, clicar encima con el ratón y automáticamente se accede a la pantalla "Gestión Relés" donde se llevan a cabo las configuraciones. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 36 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 40 Fig. 4.5.4 c) Pantalla de programación de las salidas La pantalla de Relés, permite la programación de las salidas. Las opciones disponibles son: NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 37 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 41 El candado que se indica a la derecha de la lista de Tipo de Evento muestra si la salida de relé es enclavada o no. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 38 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 42 Nota: a cada salida solo pueden asociarse Eventos de un solo tipo. Por ello, solamente Alarmas 1 o solo Alarmas 3 o solamente Fallos. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 39 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 43 Función OR En esta modalidad es suficiente que suceda uno de los eventos de la lista, para activar la salida (función OR). NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 40 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 44 Modo funcionamiento de la salida Existen 3 diferentes modos de funcionamiento de la salida. Clicar sobre “Modo funcionamiento” Fig. 4.5.4 m) Modalidad Operativa de las salidas NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 41 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 45 Ou tp ut operation mode Time d La opción “Normalmente Energizado” define si la salida está normalmente activada o normalmente desactivada, en funcionamiento normal. NFG-8 Manual de Instalación y Uso PÁGINA - 42 NFG-8_manu-inst_SPA Doc. M-040.1-NFG8-SPA Rev A.1 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 46 08911 Tel.: +34 931 334 760 Badalona, www.honeywelllifesafety.es Barcelona infohlsiberia@honeywell.com C/ Pau Vila 15-19 Se han cuidado todos los detalles en la preparación de esta ficha de datos, pero no se aceptará ninguna responsabilidad por el uso de la información incluida. Las características de diseño podrán cambiarse o modificarse sin previo aviso. Honeywell Life Safety Iberia. Delegaciones y oficinas comerciales:...