Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA LOS DETECTORES DE GAS
SMART 3 (SERIE ST),
CERTIFICADO CESI 01ATEX053
ÍNDICE
4 Características técnicas del detector
6.1 Idoneidad del detector en relación con el
lugar de instalación
7 Cables
8 Pruebas
9 Mantenimiento
10 Limpieza
11 Mantenimiento preventivo
12 Reparación
Nota
Estas instrucciones son un complemento del manual
de usuario que se adjunta con los detectores de la
serie SMART 3 (ST). Por lo que, además de estas
instrucciones, debe tener en cuenta la información de
dicho manual.
MN-DT-620
(MTEX2235, v.0)
Honeywell Life Safety Iberia
Pau Vila 15-19
08911 BADALONA (BARCELONA)
Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35
www.honeywelllifesafety.es
SAFETY INSTRUCTIONS FOR
SMART3 (ST SERIES) GAS
CERTIFICATE CESI 01ATEX053
INDEX
1 Preface
2 Introduction
3 Marking
4 Technical characteristics of the detectors
5 Operating ambient temperature
6 Installation
6.1 Detector's suitability in relation with the
installation site
6.2 Cable entry
Note
These instructions must be followed in addition to the
instructions reported in the user manual provided by
the manufacturer and concerning the SMART3 (ST)
series detectors.
18/06/2009
DETECTORS
1/6
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell NOTIFIER sensitron ST Serie
Resumen de contenidos para Honeywell NOTIFIER sensitron ST Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Honeywell Life Safety Iberia Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SAFETY INSTRUCTIONS FOR PARA LOS DETECTORES DE GAS SMART3 (ST SERIES) GAS SMART 3 (SERIE ST),... -
Página 2: Prefacio
Instrucciones de seguridad. Detectores SMART 3 (ST). CESI 01ATEX053 1 Prefacio 1 Preface Estas instrucciones de seguridad se refieren a la These security instructions refer to the installation, use instalación, uso y mantenimiento de los detectores de and maintenance of gas detectors for applications in gas instalados en áreas con presencia de atmósferas areas with the presence of potentially explosive potencialmente explosivas, denominados de aquí... -
Página 3: Temperatura Ambiente De Funcionamiento
Instrucciones de seguridad. Detectores SMART 3 (ST). CESI 01ATEX053 Clase de temperatura T* para gas inflamable Temperature class T* for flammable gas Ex tD Tipo de protección para polvo combustible mediante una carcasa estanca (protección contra polvo) Type of protection for combustible dust by means of dust-proof enclosure Zona de aplicación para polvo combustible (zona 21 y con redundancia zona 22) Application zone for combustible dust (zone 21 and by redundancy zone 22)) T*** °C... -
Página 4: Idoneidad De Los Detectores En Relación Con El Lugar De Instalación
Instrucciones de seguridad. Detectores SMART 3 (ST). CESI 01ATEX053 ¡ATENCIÓN! Es peligroso y está terminantemente prohibido abrir o cerrar el equipo mientras está conectado en zonas peligrosas; estas acciones solo se pueden realizar en zonas seguras teniendo la precaución de desconectar el equipo previamente. WARNING! It is strictly forbidden and dangerous to open or close the device in dangerous zones with power on;... -
Página 5: Conexión A Tierra
Instrucciones de seguridad. Detectores SMART 3 (ST). CESI 01ATEX053 6.3 Conexión a tierra 6.3 Ground connection La carcasa del detector está conectada a tierra The housing is connected to the ground by means of mediante un tornillo externo con arandela de bloqueo y an external clamp with blocking washer and anti- dispositivo mecánico antirrotación (véase la figura 1) rotation mechanical device (Fig. -
Página 6: Maintenance
Instrucciones de seguridad. Detectores SMART 3 (ST). CESI 01ATEX053 9 Mantenimiento 9 Maintenance Las pruebas y el mantenimiento de los detectores The tests and maintenance of the explosion proof antideflagrantes deben realizarse según los criterios detectors must be performed according to the criteria establecidos en la norma EN 60079-17 (gases) y la set out in the standard EN 60079-17 (gases) and EN norma EN 61241-17 (polvo) para las piezas estancas.