Risques Résiduels - DeWalt XR Flex Volt DCC1054 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRançaIs
fuit. Faire immédiatement remplacer le réservoir dans un
centre de réparations agréé.
13 . UTILISER LE COMPRESSEUR UNIQUEMENT POUR
LES APPLICATIONS SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL
D'UTILISATION. Ne jamais utiliser le compresseur pour
des utilisations autres que celles spécifiées dans le
manuel. Ne jamais utiliser l'air comprimé pour respirer.
Ne jamais marcher ou se tenir debout sur le compresseur.
14 . MANIPULER LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT.
Faire fonctionner le compresseur conformément aux
instructions de ce manuel. Ne jamais laisser les enfants, les
personnes non familiarisées avec son fonctionnement ou toute
personne non autorisée utiliser le compresseur.
15 . VÉRIFIER QUE TOUS LES BOULONS, VIS ET COUVERCLES
SONT SOLIDEMENT FIXÉS. Veiller à ce que tous les
boulons, vis et plaques soient solidement fixés. Les
vérifier périodiquement.
16 . MAINTENIR LA GRILLE D'AÉRATION DU MOTEUR
PROPRE. La grille d'aération du moteur doit rester
propre en permanence de façon à ce que l'air puisse
circuler librement. Contrôler fréquemment l'accumulation
de poussière.
17 . FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR À LA TENSION
ASSIGNÉE. Faire fonctionner le compresseur à la tension
spécifiée sur la plaque signalétique. Si le compresseur
est utilisé à une tension supérieure à la tension assignée, il en
résultera une vitesse de rotation du moteur anormalement
élevée risquant d'endommager le compresseur et de griller
le moteur.
18 . NE JAMAIS UTILISER UN COMPRESSEUR DÉFECTUEUX
OU DONT LE FONCTIONNEMENT EST ANORMAL. Si le
compresseur semble ne pas fonctionner correctement, s'il
émet un bruit bizarre ou s'il semble défectueux, l'arrêter
immédiatement et le faire réparer dans un centre de service
après-vente agréé.
19 . NE PAS NETTOYER LES PIÈCES EN PLASTIQUE AVEC DU
SOLVANT. Les solvants tels que l'essence, les diluants, la
benzine, le tétrachlorure de carbone et l'alcool risquent
d'endommager et de fendre les pièces en plastique. Ne
pas les nettoyer avec ce genre de produits. Pour nettoyer
les pièces en plastique, utiliser un chiffon doux légèrement
imbibé d'eau savonneuse puis sécher complètement.
20 . UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE
D'ORIGINE. L'utilisation de pièces de rechange autres
que celles d'origine peut entraîner l'annulation de la
garantie et être la cause d'un mauvais fonctionnement
et des blessures en résultant. Les pièces d'origine sont
disponibles auprès de votre distributeur.
21 . NE PAS MODIFIER LE COMPRESSEUR. Ne pas modifier
le compresseur. Toujours consulter un centre de
service après‑vente agréé pour toute réparation. Une
modification non autorisée risque non seulement
d'affecter les performances du compresseur, mais
également d'être la cause d'accidents et de blessures
pour le personnel de réparation qui ne posséderait pas
les compétences techniques nécessaires pour le réparer
54
correctement. Les modifications non autorisées peuvent
augmenter le risque de blessures pour l'utilisateur ou le risque
de dommages aux biens de propriété.
22 . METTRE L'APPAREIL HORS TENSION LORSQUE LE
COMPRESSEUR N'EST PAS UTILISÉ. Lorsque le compresseur
n'est pas utilisé, mettre l'interrupteur sur OFF, débrancher la
prise et ouvrir la vanne de purge afin d'expulser l'air comprimé
du réservoir.
23 . NE JAMAIS TOUCHER LES SURFACES CHAUDES. Pour éviter
tout risque de brûlures, ne pas toucher les tuyaux, les têtes, les
cylindres et les moteurs.
24 . NE PAS DIRIGER LE JET D'AIR DIRECTEMENT SUR LE
CORPS. Sous peine de blessures, ne pas diriger le jet d'air sur
des personnes ou des animaux.
25 . VIDER LE RÉSERVOIR CHAQUE JOUR OU APRÈS CHAQUE
UTILISATION. Ouvrir la vanne de vidange et incliner le
compresseur afin de vider entièrement l'eau accumulée.
Ne pas vidanger correctement le réservoir peut entraîner
une corrosion excessive susceptible de provoquer la rupture
soudaine du réservoir d'air ou son explosion.
26 . N'ÉTEIGNEZ PAS LE COMPRESSEUR EN EN RETIRANT
LA BATTERIE. Utilisez l'interrupteur Marche Auto/
Arrêt automatique.
27 . POUR LE CIRCUIT PNEUMATIQUE, N'UTILISER QUE
DES PIÈCES RECOMMANDÉES SUPPORTANT UNE
PRESSION SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 9,3 BARS. Il y a
risque d'explosion. N'utiliser que des pièces pour circuit
pneumatique recommandées supportant une pression
supérieure ou égale à 9,3 bars.
28 . EINEN GEEIGNETEN HÖR‑ UND KOPFSCHUTZ
TRAGEN. Bei der Bedienung des Kompressors und des
angeschlossenen Werkzeugs oder Zubehörs muss
eine geeignete Schutzkleidung getragen werden. Die
Bedienungsanleitung des Werkzeugs/Zubehörs ist stets zu
beachten und sämtliche Sicherheitshinweise zu befolgen.
29 . PRENDRE EN COMPTE LES ASPECTS
ENVIRONNEMENTAUX. Ne pas exposer le compresseur
à la pluie. Ne jamais utiliser le compresseur dans des
conditions humides ou mouillées. Assurer de bonnes
conditions d'éclairage. Ne jamais utiliser le compresseur à
proximité de liquides ou de gaz inflammables.
30 . NE PAS UTILISER DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE,
COMME EN PRÉSENCE DE LIQUIDES, GAZ OU
POUSSIÈRES INFLAMMABLES. Les compresseurs peuvent
créer des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou
les vapeurs.
31 . CONTRÔLEZ L'ABSENCE DE TRACE DE ROUILLE ET
DE DOMMAGE SUR LA CUVE SOUS PRESSION AVANT
CHAQUE UTILISATION. N'utilisez pas le compresseur si la cuve
sous pression est endommagée ou rouillée.
Risques résiduels
Malgré l'application de la réglementation de sécurité applicable
et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. À savoir :