Konserwacja I Pielęgnacja - Tetratec APS 50 Manual Del Usuario

Gebrauchsanweisung_APS.qxd
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Szanowni Klienci,
poprzez zakup akwariowej pompy powietrznej Tetratec
Państwo na wysoką jakość i komfort używania produktów firmy Tetra. Był to
dobry wybór. Akwariowa pompa powietrzna Tetratec
Waszego akwarium w powietrze i poprzez to w niezbędny do życia tlen. Solidnie
wykonana akwariowa pompa powietrzna Tetratec
wydajna, ponieważ opatentowany zawór Silaflex
gwarantuje wraz ze szczególnie mocną membraną długie, równomierne
rozwijanie wydajności. Jednocześnie akwariowa pompa powietrzna Tetratec
APS jest prosta w obsłudze, bardzo cicha i nadaje się do różnych dziedzin
zastosowania np. do napowietrzania akwarium za pomocą kamieni wylotowych
Tetratec ® , do wytwarzania prądu wody lub do pracy napędzanych powietrzem
filtrów i ozdób.
Należy przeczytać tę instrukcję użytkowania przed uruchomieniem Waszej
akwariowej pompy powietrznej Tetratec
konserwacyjnych. Tetra życzy Państwu wiele zadowolenia z Waszej akwariowej
pompy powietrznej.
Akwariowa pompa powietrzna Tetratec
A. Mocna membrana
B. Króćce wylotu powietrza
C. Otwór zasysania powietrza z filtrem powietrza
D. Gumowe nóżki spowalniające wibracje
Obsługa
Ustawienie i uruchomienie
Należy ustawić pompę akwariową Tetratec
APS poza akwarium w suchym miejscu,
możliwie bezpyłowym i na równym podłożu.
Minimalizuje to wibracje pompy powietrza i
poprzez to również poziom hałasu.
W miarę możliwości pompa powinna być
ustawiona powyżej poziomu wody
akwarium. Zapobiega to ewentualnemu
zwrotnemu przepływowi wody do pompy,
gdy zostanie ona wyłączona (Rys. 1).
Jeżeli pompa zostanie ustawiona poniżej
poziomu wody, to zaleca się zainstalowanie
zaworu przeciwzwrotnego (np. zawór
przeciwzwrotny Tetratec ® CV) między pompą
a akwarium aby zapobiec zwrotnemu
przepływowi wody akwariowej do pompy
powietrznej (Rys. 2). Zawór przeciwzwrotny
Tetratec ® CV jest do nabycia w handlu jako
wyposażenie dodatkowe.
Uwaga: Pompa musi być tak ustawiona,
aby nie mogła wpaść do akwarium,
ponieważ może wtedy dojść do porażenia
prądem.
Pompę z kamieniem wypływowym Tetratec
(wyposażenie dodatkowe rys. 1,2) należy
podłączy_ za pomocą pasującego
standardowego węża, który jest do nabycia
w Waszym sklepie specjalistycznym. Gdy
APS 300 i APS 400, które dysponują dwoma
wylotami powietrza, mają być podłączone
do tylko jednej części wyposażenia
14.09.2004 16:13 Uhr
PL
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
® APS zdecydowaliście się
® APS zaopatruje wodę
® APS jest przy tym nader
® zachowuje trwale swój kształt i
APS i przy wykonywaniu zabiegów
®
® APS
dodatkowego, to możecie Państwo oba
®
wyloty połączyć za pomocą znajdującego
się w opakowaniu trójnika (Rys. 3).
Aby uruchomić akwariową pompę powietrza
Tetratec ® APS należy po prostu włożyć
wtyczkę do gniazdka sieciowego. Pompa
powietrza osiąga po kilku godzinach jej
pełną wydajność roboczą.
Regulacja dopływu
powietrza
Do regulacji dopływu powietrza proszę
zainstalować załączone kurki powietrzne,
jak na Rys. 4 Jeżeli używacie Państwo
zaworu przeciwzwrotnego, należy umieścić
kurek powietrzny między pompą powietrza a
zaworem przeciwzwrotnym. Aby zmniejszyć
dopływ powietrza, należy kurek powietrzny
powoli przekręcać w kierunku wskazówek
zegara (Rys. 5).
Konserwacja i
pielęgnacja:
®
Ważne: Przed każdym zabiegiem
pielęgnacyjnym wyciągnąć wtyczkę
z gniazdka sieciowego.
Akwariowa pompa powietrza Tetratec ®
jest tak skonstruowana, że wymaga
minimalnej konserwacji. Nie jest konieczne
żadne smarowanie części mechanicznych.
Do zewnętrznej pielęgnacji obudowy proszę
Seite 22
używać tylko wilgotnej ściereczki a w razie
potrzeby łagodnego środka czyszczącego.
Do czyszczenia urządzenia nie używać
żadnych szorstkich lub żrących środków.
Nigdy nie zanurzać pompy powietrza pod
wodę. Filtr powietrza należy regularnie
wymieniać, w zależności od stopnia
zanieczyszczenia. Jeżeli zanieczyszczony
filtr powietrza nie zostanie wymieniony, to
może to doprowadzić do zmniejszenia
dopływu powietrza (i przez to wydajności).
Odpowiednie zapasowe filtry powietrza są
do nabycia w sklepach specjalistycznych.
Kamienie wylotowe mogą po pewnym
czasie się zapychać. Dochodzi wtedy
do podwyższonego przeciwciśnienia,
które może zredukować wydajność
pompy powietrza i doprowadzić do
zwiększonego zużycia membrany.
® Dlatego należy w
odstępach czasu wymieniać kamień
wylotowy a także wtedy,
zauważycie Państwo zmniejszony
wypływ powietrza lub
wylotowy będzie widocznie zabrud-
zony wzgl. zwapniony.
Możliwie najlepsze użytkowanie
pompy powietrza Tetratec
Głośność
Gdy urządzenie podczas pracy wydaje się
być niezwyczajnie głośne, to przyczyną
tego może być występowanie drgań
Dane techniczne:
Model Przepływ w l/h
APS 50 50
APS 100 100
APS 150 150
APS 300 300
APS 400 400
* znajduje się w opakowaniu
3 lata gwarancji
Dzięki nowoczesnym technikom wytwarzania, wysokiej jakości elementom konstrukcji i
niezwykle surowym kontrolom jakości, udzielamy trzech lat gwarancji na bezawaryjność
akwariowej pompy powietrza Tetratec
gon! Gwarancja nie obowiązuje w przypadkach nieprawidłowego obchodzenia się z
urządzeniem, przy normalnym jego zużyciu jak też niedopuszczalnym naruszaniu techniki
urządzenia. W przypadku reklamacji, proszę zwrócić się do Waszego sklepu specjalistycz-
nego lub do Tetra GmbH, Kundenservice, Postfach 1580, 49304 Melle.
Przepisy bezpieczeństwa:
Ważne: Przed każdym sięgnięciem do
wody, przed każdą zmianą wody i każdym
zabiegiem pielęgnacyjnym
urządzeniu, należy wyciągnąć wtyczkę z
kontaktu i wszystkie inne urządzenia też
wyłączyć z prądu! Przewód podłączeniowy
nie nadaje się do wymiany. W razie
uszkodzenia, urządzenia nie wolno już
APS
używać. W żadnym wypadku osoba
niekompetentna nie może próbować
przeprowadzać naprawy części elektry
cznych.
rezonansowych podłoża, na którym stoi
pompa. W takim przypadku należy
ustawić pompę na stabilniejszym podłożu
lub na tłumiącej drgania podkładce.
Zużycie
Gdy Wasza pompa wykazuje objawy
spadającej wydajności, możliwe jest, że
jakaś ruchoma część we wnętrzu pompy
wykazuje zużycie i musi być wymieniona.
Zmniejszający się dopływ powietrza może
mieć następujące przyczyny:
1) Zakłócony jest dopływ prądu. Gdy
urządzenie nie funkcjonuje, to proszę
sprawdzić wszystkie
elektryczne przewody doprowadzające.
Gdy urządzenie pracuje,
dotknięciu pompy odczuwalna jest lekka
wibracja.
2) Filtr zasysania powietrza jest zapchany.
Proszę sprawdzić płytkę filcową - jeżeli
regularnych
jest ona bardzo zabrudzona, powinna być
wymieniona.
gdy
3) Membrana jest zużyta lub pęknięta.
Aby dostać się do wnętrza urządzenia,
kamień
należy po prostu za pomocą śrubokręta
usunąć śruby w podstawie urządzenia i
ostrożnie ją zdjąć. Należy wtedy wymienić
membranę zgodnie z instrukcją użycia
zestawu części zamiennych nabytych w
sklepie specjalistycznym.
Wielkość Liczba
akwarium wylotów
(l) powietrza
10 do 60 1
50 do 100 1
80 do 150 1
120 do 300 2
250 do 600 2
® AP, licząc od daty zakupu. Proszę zachować para-
Rada Tetratec
Tetra oferuje Państwu duży wybór
produktów najwyższej jakości, które
przy Wasz sklep specjalistyczny ma dla Was
do dyspozycji. Również my chętnie
Państwu doradzimy.
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Germany
www.tetra.net
bezpieczniki i
to przy
Liczba
regulatorów
powietrza*ˇ
1
1
1
2
2
® :