Manutenzione E Pulizia; Dati Tecnici - Tetratec APS 50 Manual Del Usuario

Gebrauchsanweisung_APS.qxd
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Gentile Cliente,
con l'acquisto dell'aeratore per acquari APS Tetratec hai scelto l´alta qualità e il
comfort offerti dal marchio Tetra. Una buona scelta. L'aeratore per acquari APS
Tetratec, infatti, fornisce aria all'acqua del tuo acquario e, attraverso essa,
l'ossigeno vitale. L'aeratore per acquari APS Tetratec è frutto di un'accurata
lavorazione e possiede una grande potenza, in quanto la valvola brevettata Silaflex
mantiene costantemente la sua forma e garantisce, con il suo robusto diaframma,
una prestazione costante e di lunga durata. L'aeratore per acquari APS Tetratec è,
inoltre, facile da usare, molto silenzioso e adatto a diversi tipi di utilizzo: per
esempio provvede all'ossigenazione dell'acquario per mezzo delle pietre porose
Tetratec, alla produzione di una corrente d'acqua attraverso l'insuflatore o
attraverso il filtro, oppure alla messa in funzione di filtri ad aria e ornamenti.
Prima di mettere in uso l'aeratore per acquari APS Tetratec e per lavori di
manutenzione, ti invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Aeratore per acquari APS Tetratec
A. Robusto diaframma
B. Bocchettoni di fuoriuscita d'aria
C. Apertura per l'aspirazione dell'aria con filtro
D. Piedini di gomma antivibrazione
Istruzioni per l'uso
Montaggio e messa in funzionamento
Poni l'aeratore per acquari APS Tetratec fuori
dall'acquario, all'asciutto, se possibile in un
luogo privo di polvere, su una superficie piana.
Questo limita le vibrazioni della pompa e
quindi anche la sua rumorosità.
La pompa deve trovarsi, preferibilmente, al di
sopra del livello dell'acqua dell'acquario, per
evitare che eventuale acqua rifluisca nella
pompa, mentre questa non è in funzione
(Fig.1).
Se la pompa si trova al di sotto del livello
dell'acqua, si consiglia di applicare, tra la
pompa e l'acquario, una valvola di non ritorno,
per esempio la valvola Tetratec CV, allo scopo
di evitare il riflusso dell'acqua dell'acquario
nella pompa (Fig.2). La valvola di non ritorno
Tetratec CV è un pezzo di ricambio che si trova
in commercio.
Attenzione: la pompa deve essere posizionata
in modo tale da non poter cadere nell'acquario.
C'è pericolo di scosse elettriche.
Collega la pompa con un comune tubo per
areatore, acquistabile presso il tuo rivenditore,
all'accessorio da mettere in funzione, come
per esempio la pietra porosa (Fig.1,2). Se i
modelli APS 300 e APS 400, che dispongono di
due uscite d'aria, vengono collegati a un solo
accessorio, è possibile unire insieme le due
uscite con il giunto a T, fornito nella confezione
della pompa (Fig. 3).
Per mettere in funzione l'aeratore APS Tetratec
14.09.2004 16:13 Uhr
I
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
®
basta inserire la spina nella presa di corrente.
In poche ore, la pompa avrà raggiunto la sua
massima efficienza.
Regolazione dell'immissione
d'aria
Per regolare l'immissione dell'aria, installa il/i
rubinetto/i d'aria allegato/i alla confezione
(vedi fig. 4). Se utilizzi la valvola di non ritorno,
applica il rubinetto tra la pompa e la valvola.
Per diminuire la quantità d'aria ruota il
rubinetto in senso orario (Fig. 5).

Manutenzione e pulizia

IMPORTANTE: togli la spina dalla corrente,
prima di ogni intervento di manutenzione.
L'aeratore APS Tetratec è costruito in modo
tale da non aver bisogno di grandi manutenzioni.
Non è necessario, per esempio, ingrassare le
parti meccaniche. Per pulire la parte esterna
è sufficiente usare un panno umido ed
eventualmente un sapone neutro. Non
utilizzare sostanze graffianti o corrosive. Non
immergere la pompa nell'acqua. I filtri dell'aria
devono essere sostituiti, a seconda del loro
grado di sporcizia. Se un filtro dell'aria sporco
non viene sostituito per tempo, ciò può portare
a una diminuzione dell'afflusso d'aria e quindi
della potenza della pompa stessa. Filtri di
ricambio si trovano presso i rivenditori
autorizzati.
Seite 12
Le pietre porose dopo un certo periodo di
tempo possono otturarsi. In questo caso
si crea una contropressione
diminuisce la potenza della pompa e
provoca un'usura precoce del diaframma.
Sostituisci quindi le pietre con regolarità o
comunque appena noti una riduzione
nell'emissione d'aria o quando le pietre
sono visibilmente sporche o intasate.
Utilizzo ottimale dell'
®
aeratore Tetratec
Rumorosità
Se l'aeratore in uso è particolarmente ru-
moroso, questo probabilmente deriva dalle
onde di risonanza dovute alla superficie su cui
è stato posto. In questo caso, bisogna mettere
la pompa su una superficie più stabile o su un
supporto che assorba le vibrazioni.
Usura
Se sembra che la pompa perda potenza, è
probabile che una o più parti mobili all'interno
di essa si siano consumate e debbano essere
sostituite.

Dati tecnici

Modello Emissione
in l/h dell'acquario (l)
APS 50 50 da 10 a 60
APS 100 100 da 50 a 100
APS 150 150 da 80 a 150
APS 300 300 da 120 a 300
APS 400 400 da 250 a 600
3 anni di garanzia
Grazie alle moderne tecniche di costruzione, alle componenti d'alto valore e ai rigidi controlli di
qualità, l'aeratore APS Tetratec è garantito tre anni sui difetti di produzione. La garanzia è valida
a partire dalla data d'acquisto. Conserva lo scontrino fiscale! La garanzia non è valida in caso di
uso non corretto dell'apparecchio, di normale usura e di manipolazione scorretta della parte
tecnica dell'apparecchio. In caso di reclamo rivolgiti al tuo rivenditore o al servizio clienti Tetra
Italia: Numero Verde 800.257496.
Avvertenze di sicurezza
Importante: stacca dalla presa di corrente anche tutti gli altri apparecchi,
prima di ogni contatto con l'acqua, cambio d'acqua e operazione di
pulizia dell'apparecchio! Il cavo elettrico non può essere sostituito. In
caso di danneggiamento, l'apparecchio non può più essere utilizzato.
Nessuno, salvo l'elettricista specializzato, può eseguire riparazioni alle
parti elettriche.
Tetra ti offre un gran numero di prodotti di
qualità, disponibili presso i rivenditori autoriz-
zati. Anche noi, comunque, siamo a tua di-
sposizione per ogni consiglio sul sito internet
o al Numero Verde.
Se l'immissione d'aria diminuisce, le cause
possono essere le seguenti:
che
1) Potrebbero esserci problemi di alimenta-
zione. Se l'apparecchio non funziona controlla
la spina di collegamento e le valvole di sicurez-
za. Per valutare se l'apparecchio è in funzione,
basta toccarne la superficie e si sentirà una
leggera vibrazione.
2) Il filtro d'aspirazione dell'aria è otturato.
Controlla il dischetto di feltro: se è sporco,
deve essere sostituito.
3) Il diaframma è logoro o strappato. Per arri-
vare all'interno dell'apparecchio, basta svitare
con un cacciavite le viti del fondo e asportarlo
con cautela. Sostituisci quindi il diaframma
seguendo le istruzioni indicate per i pezzi di ri-
cambio, che trovi dal tuo rivenditore.
Capacità Numero delle Numero di regolatori
prese d'aria d'aria*
1
1
1
2
2
* contenuti nella confezione
Tetra Italia S.r.l.
Via C. Colombo, 1
20020 Lainate (MI)
www.tetra.net
Numero Verde 800.257496
1
1
1
2
2