Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Grohe Ondus 27 193 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grohe Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. Ondus 27 193
  6. Manual de instrucciones

Grohe Ondus 27 193 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
27 193
GROHE Ondus
......1
........1
D
D
I
I
........1
......2
NL
NL
GB
GB
........1
......3
F
F
S
S
.......2
......4
E
E
DK
DK
96.391.031/ÄM 210896/02.08
.......2
......5
......9
.......3
N
N
......6
.......2
.......4
......10
FIN
FIN
.......3
......7
......11
.......4
PL
PL
......8
.......3
.......4
......12
UAE
UAE
.......5
......13
GR
GR
TR
TR
.......5
......14
CZ
CZ
SK
SK
.......5
......15
H
H
SLO
SLO
......16
.......6
P
P
HR
HR
.......6
......17
......21
.......7
BG
BG
......18
.......6
......22
.......8
EST
EST
.......7
......19
......23
.......8
LV
LV
......20
.......7
.......8
......24
LT
LT
.......9
......25
RO
RO
.......9
......26
CN
CN
RUS
RUS
.......9
......27

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Grohe Ondus 27 193

Resumen de contenidos para Grohe Ondus 27 193

  • Página 1 27 193 GROHE Ondus ..1 ..1 ..5 ..2 ..9 ..3 ..13 ..5 ..17 ..6 ..21 ..7 ..25 ..9 ..2 ..1 ..6 ..2 ..10 ..4 ..14 ..5 ..18 ..6 ..22 ..8 ..26 ..9 ..3 ..1 ..7 ..3 ..11 ..4 ..15 ..5 ..19...
  • Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
  • Página 4 O-ring (C), see fig. [2]. Refer to the dimensional drawing on fold-out page I. Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease with Grohe special grease. Note: These overhead showers should only be used in conjuction The function of the SpeedClean nozzles is guaranteed for a with shower arm 28 497 or 28 982! period of five years.

  • Página 5: Instalación

    Mantenimiento Instalación Junta (A) y tamiz (B), véase la página desplegable II, fig. [1]. Montaje y conexión, véase la página desplegable II, fig. [1]. Anillo tórico (C), véase la fig. [2]. Respetar el croquis de la página desplegable I. Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas en caso necesario y engrasarlas con grasa especial para grifería .
  • Página 6 Underhåll Installation Packning (A) och sil (B), se utvikningssidan II, fig. [1]. Montering och anslutning, se utvikningssidan II, fig. [1]. O-ring (C), se fig. [2]. Kontrollera alla delar, rengör dem, byt ev. ut skadade delar och Observera måttritningen på utvikningssidan I. smörja dem med specialfett.
  • Página 7 Huolto Asennus Tiiviste (A) ja siivilä (B), ks. taitesivu II, kuva [1]. Asennus ja liitäntä, ks. taitesivu II, kuva [1]. O-rengas (C), ks. sivu [2]. Tarkasta kaikki osat, puhdista ne, vaihda tarvittaessa ja rasvaa Noudata taitesivulla I olevaa mittapiirrosta. erikoisrasvalla. Ohje: Näitä...
  • Página 8 Συντήρηση Εγκατάσταση Στεγανοποιητικό (Α) και φίλτρο (Β), βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II, εικ. [1]. Τοποθέτηση και σύνδεση, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II, ε εικ. [1]. λαστικός δακτύλιος (C), βλέπε εικ. [2]. Προσέξτε διαστασιολόγιο στην αναδιπλούµενη σελίδα I. Ελέγξτε όλα τα εξαρτήµατα, καθαρίστε τα και, αν χρειάζεται, αλλάξτε...
  • Página 9 Manutenção Instalação Junta (A) e filtro (B), ver página desdobrável II, fig. [1]. O´ring (C), ver fig. [2]. Montagem e ligação, ver página desdobrável II, fig. [1]. Verificar, limpar, eventualmente substituir todas as peças e lubrificá-las com massa especial para misturadoras. Consultar o desenho cotado na página desdobrável I.
  • Página 10 Vzdrževanje Vgradnja Tesnila (A) in filter (B), gl. zložljivo stran II, sl. [1]. Vgradnja in priključitev, glej zložljivo stran II, slika [1]. Tesnilni obroček (C), gl. sliko [2]. Vse dele preglejte, očistite, po potrebi zamenjajte in namastite Glej risbo v merilu na zložljivi strani I. s posebno mastjo za armature.
  • Página 11 Tehniline hooldus Paigaldamine Tihend (A) ja sõel (B), vt voldiku lk II, joonis [1]. Paigaldamine ja ühendamine, vt voldiku lk II, joonis [1]. O-rõngas (C), vt joonis [2]. Kõik osad tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja Järgige tehnilist joonist voldikus lk I. määrida spetsiaalse segistimäärdega.

  • Página 12: Техническое Обслуживание

    îngrijire ataşate. 维护 安装 密封圈 (A) 和过滤网 (B)，参见附页 II，图 [1]。 安装和连接，参见附页 II，图 [1]。 限流器 (C)，参见图 [2]。 请参见附页 I 上的三维示意图。 检查和清洁所有零件，根据需要更换零件并用 Grohe 专用润滑 油脂润滑零件。 注意： 这些头顶花洒只能与淋浴支架 28 497 或 28 982 一同连接使用！ 快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴功能正常工作的保证期为 5 年。 如果在石膏墙面 （而非实体墙）上安装，务必进行必要的加固 只需擦拭快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴便可轻松地从喷嘴上清...
  • Página 13 Верхний душ Комплект поставки 27 193 Верхний душ Техническое руководство Вес нетто, кг 3,50 Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...