Publicidad
Deutsch
Bild II:
Busanschluß für den ersten und letzten Teilnehmer am PROFIBUS. Kabel muß
immer links angeschlossen werden (siehe Steckerkennzeichnung A1, B1)
À
Schalterstellung für den ersten und letzten Teilnehmer am PROFIBUS: "ON"
(Abschlußwiderstand zugeschaltet)
Á
Kabelschirm muß blank auf Metallführung liegen.
Bild III:
Busanschluß für alle weiteren Teilnehmer am PROFIBUS. Kabelzuführung sollte
immer links angeschlossen werden (A1, B1). Kabelweiterführung sollte immer
rechts angeschlossen werden (A2, B2).
À
Schalterstellung für alle weiteren Teilnehmer am PROFIBUS: "OFF"
(Abschlußwiderstand abgeschaltet)
Á
Kabelschirm muß blank auf Metallführung liegen.
Tip: Wenn Schalterstellung "ON", dann wird an dieser Stelle der PROFIBUS
zu den weiteren Teilnehmern getrennt (z.B. für Servicezwecke).
English
Fig. II:
Bus connection for the first and last node on the PROFIBUS. The cable must al-
ways be connected on the left (see connector marking A1, B1)
À
Switch setting for the first and last node on the PROFIBUS: "ON" (terminating
resistor connected)
Á
The cable shield must lie bare on the metal guide.
Fig. III:
Bus connection for all other nodes on the PROFIBUS. The feed cable should
always be connected on the left (A1, B1). The continuation cable should always be
connected on the right (A2, B2).
À
Switch setting for all other nodes on the PROFIBUS: "OFF" (terminating resistor
disconnected)
Á
The cable shield must lie bare on the metal guide.
Tip: When the switch is in the "ON" position, the PROFIBUS to the other nodes is
disconnected at this point (e.g. for services purposes).
Publicidad
