1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gioteck Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. RC-1
  6. Manual de instrucciones

Gioteck RС-1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RC - 1
GAMING CHAIR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gioteck RС-1

Resumen de contenidos para Gioteck RС-1

  • Página 1 RC - 1 GAMING CHAIR...
  • Página 2 IMPORTANT : READ & UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE PRECAUTIONS • WARNING : To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag away from babies and small children. The bag is not a toy. • For indoor use only. DO NOT expose to direct sunlight, moisture or extreme temperatures.
  • Página 3 FEATURES 1] DC Connector Lead 2] Control Panel 3] Switch On/Off 4] Volume Control 5] Input Jack 6] Output Jack...
  • Página 4 CONNECTION TO PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NOT INCLUDED) 1] Connect the RCA cable to your chosen VIDEO INPUT source (A). 2] Connect the red and white ends of the RCA cable (not included, but usually provided with your game console) into the corresponding ports of the RCA adapter (B).
  • Página 5 CONNECTION TO XBOX ONE Option 1 Option 2 Option 1 : Connect the Audio cable supplied with the RC-1 directly to the Microsoft’s Stereo Headset Adapter. Option 2 : Connect the audio cable supplied with the RC-1 directly to the headphone socket on your TV/Monitor.
  • Página 6 CONNECTION TO MULTIPLE CHAIRS Connect one end of the mini audio cable into the INPUT Socket of Chair 1 (D) and the other end into the OUTPUT socket of Chair 2 (E). TROUBLESHOOTING UNABLE TO CONNECT TO GAME CONSOLE Gaming consoles with Audio / Video RCA Cable (included with most gaming consoles) have 3 plugs : yellow video plug and 2 red and white audio plugs.
  • Página 7 (retail receipt) showing the date of purchase, and (b) a detailed explanation of the problem(s) requiring service. This statement of warranty prevails over any other statement by the seller specified or implied. FOR TECHNICAL ASSISTANCE, AND TO VIEW THIS MANUAL ONLINE VISIT: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...
  • Página 8 IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. PRÉCAUTIONS • AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’étouffement, conserver le sac plastique hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Le sac n’est pas un jouet. • Utilisation à l’intérieur uniquement. NE PAS exposer le produit à l’ensoleillement direct, à...
  • Página 9 CARACTÉRISTIQUES 1] Cordon d’alimentation 2] Panneau de commande 3] Interrupteur marche/arrêt 4] Réglage du volume 5] Prise d’entrée 6] Prise de sortie...
  • Página 10 CONNEXION À UNE CONSOLE PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NON INCLUS) 1] Raccorder le câble RCA à la source d’entrée vidéo choisie (A). 2] Raccorder les fiches rouge et blanche du câble RCA (non inclus, mais habituellement fourni avec votre console de jeu) sur les ports correspondants de l’adaptateur RCA (B).
  • Página 11 CONNEXION À UNE CONSOLE XBOX ONE Option 1 Option 2 Option 1 : connectez directement le câble audio fourni avec le fauteuil RC-1 à l’adaptateur de casque stéréo Microsoft. Option 2 : connectez directement le câble audio fourni avec le fauteuil RC-1 à...

  • Página 12: Guide De Dépannage

    RACCORDEMENT DE PLUSIEURS FAUTEUILS Raccorder une extrémité du câble audio mini sur la prise INPUT du fauteuil 1 (D) et l’autre extrémité sur la prise OUTPUT du fauteuil 2 (E). GUIDE DE DÉPANNAGE RACCORDEMENT À LA CONSOLE DE JEU IMPOSSIBLE Les consoles de jeu avec câble audio/vidéo RCA (fourni avec la plupart des consoles de jeu) ont trois fiches : une fiche vidéo jaune et deux fiches audio rouge et blanche.

  • Página 13: Garantie Limitée

    (ticket de caisse) indiquant la date d’achat et (b) une explication détaillée du problème constaté. Cette déclaration de garantie prévaut sur toute autre déclaration formulée de manière expresse ou implicite par le vendeur. POUR L’ASSISTANCE CLIENTS ET POUR VISUALISER CE MANUEL EN LIGNE, ALLEZ SUR : GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...
  • Página 14 WICHTIG : VOR GEBRAUCH BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN VORSICHTSMASSNAHMEN • WARNUNG: Säuglinge und Kleinkinder sollten nicht in die Nähe der Plastiktüte kommen, da Erstickungsgefahr besteht. Die Tüte ist kein Spielzeug. • Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen.
  • Página 15 FUNKTIONEN 1] DC-Steckverbinder 2] Bedienfeld 3] Ein-/Ausschalter 4] Lautstärkeregelung 5] Eingangsbuchse 6] Ausgangsbuchse...
  • Página 16 VERBINDUNG ZU PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NICHT ENTHALTEN) 1] Das Cinch-Kabel mit dem gewählten Video-Ausgangsport (A) verbinden. 2] Das rote und das weiße Ende des Cinch-Kabels (nicht enthalten, aber normalerweise Teil des Lieferumfangs der Spielkonsole) in die entsprechenden Anschlüsse des Cinch-Adapters (B) stecken. 3] Ein Ende des Mini-Audiokabels mit dem Cinch-Adapter (C) und das andere Ende mit dem INPUT-Anschluss am Bedienfeld (D) verbinden.
  • Página 17 VERBINDUNG ZU XBOX ONE Option 1 Option 2 Option 1 : Das beim RC-1 mitgelieferte Audiokabel direkt mit dem Microsoft Adapter für Stereo-Headsets verbinden. Option 2 : Das beim RC-1 mitgelieferte Audiokabel direkt mit dem Kopfhöreranschluss des Fernsehers/Monitors verbinden. ANSCHLUSS AN FERNSEHER, DVD-PLAYER, RECEIVER AUDIO (NICHT ENTHALTEN) 1] Das Cinch-Kabel (Buchse/Buchse) (nicht enthalten) mit dem gewählten...
  • Página 18 ANSCHLUSS AN MEHRERE STÜHLE Ein Ende des Mini-Audiokabels mit dem INPUT-Anschluss von Stuhl 1 (D) und das andere Ende mit dem OUTPUT-Anschluss von Stuhl 2 (E) verbinden. LEITFADEN ZUR FEHLERBEHEBUNG ANSCHLUSS AN SPIELKONSOLE NICHT MÖGLICH Spielkonsolen mit Audio-/Video-Cinch-Kabel (im Lieferumfang der meisten Spielkonsolen enthalten) haben 3 Stecker: 1 gelber Videostecker und 2 rote und weiße Audiostecker.

  • Página 19: Eingeschränkte Garantie

    (1) eine Kopie des ursprünglichen Kaufbelegs mit dem Kaufdatum und (2) eine detaillierte Beschreibung des Problems/der Probleme. Diese Garantieerklärung hat Vorrang vor allen anderen ausdrücklichen oder implizierten Erklärungen des Verkäufers. WEITEREN KUNDENSUPPORT SOWIE EINE ONLINE-VERSION DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG FINDEN SIE UNTER: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...
  • Página 20 IMPORTANTE : LEGGERE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO PRECAUZIONI D’USO • ATTENZIONE: per evitare il pericolo di soffocamento, tenere il sacchetto di plastica lontano da neonati e bambini piccoli. Il sacchetto non è un giocattolo. •...
  • Página 21 FUNZIONALITÀ 1] Connettore CC 2] Pannello di controllo 3] Interruttore di accensione/ spegnimento 4] Controllo del volume 5] Jack di ingresso 6] Jack di uscita...
  • Página 22 COLLEGAMENTO A PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NON INCLUSO) 1] Collegare il cavo RCA alla fonte di ingresso video preferita (A). 2] Collegare le estremità rossa e bianca del cavo RCA (non incluso, ma generalmente fornito con la console di gioco) nelle porte corrispondenti dell’adattatore RCA (B).
  • Página 23 CONNECTION TO XBOX ONE Opzione 1 Opzione 2 Opzione 1 : Collegare il cavo audio fornito con RC-1 direttamente all’Adattatore per Headset stereo di Microsoft. Opzione 2 : Collegare il cavo audio fornito con RC-1 direttamente alla presa delle cuffie della TV/monitor. COLLEGAMENTO ALLA TV, AL DVD E AL RICEVITORE AUDIO (NON INCLUSO)

  • Página 24: Guida Per La Risoluzione Di Problemi

    COLLEGAMENTO A POLTRONE MULTIPLE Collegare un’estremità del mini cavo audio alla presa INPUT della Poltrona 1 (D) e l’altra estremità alla presa OUTPUT della Poltrona 2 (E). GUIDA PER LA RISOLUZIONE DI PROBLEMI NON È POSSIBILE COLLEGARSI ALLA CONSOLE DI GIOCO Le console di gioco con cavo audio/video RCA (incluso con la maggior parte delle console) dispongono di 3 spine: una spina video gialla e due spine audio (una rossa e una bianca).

  • Página 25: Garanzia Limitata

    La presente dichiarazione di garanzia ha valore prioritario su eventuali altre dichiarazioni specificate o implicite del venditore. PER ULTERIORE ASSISTENZA E PER VISUALIZZARE IL PRESENTE MANUALE ONLINE, VISITARE IL SITO: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...
  • Página 26 IMPORTANTE : LEA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA SILLA PRECAUTIONS • ADVERTENCIA: para evitar el peligro de asfixia, mantenga la bolsa de plástico lejos del alcance de bebés y niños pequeños. • Para uso exclusivo en interiores. NO exponga la silla a luz solar directa, humedad ni temperaturas extremas.

  • Página 27: Características

    CARACTERÍSTICAS 1] Cable conector de CC 2] Panel de control 3] Encendido/apagado 4] Control de volumen 5] Conector de entrada 6] Conector de salida...
  • Página 28 CONEXIÓN A PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NO INCLUIDO) 1] Conecte el cable RCA al origen de entrada de vídeo que elija (A). 2] Conecte los extremos rojo y blanco del cable RCA (no incluido, pero incluido normalmente con su videoconsola) a los puertos correspondientes del adaptador RCA (B).
  • Página 29 CONEXIÓN A XBOX ONE Opción 1 Opción 2 Opción 1 : Conecte el cable de audio facilitado con la RC-1 al adaptador de auriculares estéreo de Microsoft. Opción 2 : Conecte el cable de audio facilitado con la RC-1 directamente al enchufe de los auriculares de su TV/monitor.

  • Página 30: Guía De Resolución De Problemas

    CONEXIÓN A VARIAS SILLAS Conecte un extremo del cable de audio mini al conector de ENTRADA de la silla 1 (D) y el otro extremo al conector de SALIDA de la silla 2 (E). GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NO SE PUEDE REALIZAR LA CONEXIÓN CON LA VIDEOCONSOLA Las videoconsolas con cable RCA de audio/vídeo (incluido con la mayoría de las videoconsolas) tienen 3 conectores: conector de vídeo amarillo y 2 conectores de audio, uno rojo y otro blanco.

  • Página 31: Garantía Limitada

    Esta declaración de garantía prevalece sobre cualquier otra declaración del vendedor, explícita o implícita. PARA PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y PARA VER ESTE MANUAL EN LÍNEA, VISITE: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...

  • Página 32: Itens Incluídos

    IMPORTANTE : LEIA E COMPREENDA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUCTO. PRECAUÇÕES • AVISO: Para evitar perigo de sufocamento, mantenha o saco de plástico longe do alcance de bebés e crianças pequenas. O saco não é um brinquedo. • Utilize apenas em ambiente interior. NÃO exponha a luz solar directa, humidade ou temperaturas extremas.
  • Página 33 CARACTERÍSTICAS 1] Cabo do transformador CC 2] Painel de controlo 3] Ligar/Desligar 4] Controlo do volume 5] Tomada de entrada 6] Tomada de saída...
  • Página 34 LIGAÇÃO À PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NÃO INCLUÍDO) 1] Ligue o cabo RCA à fonte de entrada (A) de vídeo que escolher. 2] Ligue as fichas vermelha e branca do cabo RCA (não incluído, mas costuma ser fornecido com as consolas de jogos) nas tomadas correspondentes do adaptador de RCA (B).
  • Página 35 LIGAÇÃO À XBOX ONE Opção 1 Opção 2 Opção 1 : Ligue o cabo de Áudio fornecido com a RC-1 diretamente ao adaptador Microsoft Stereo Headset Adapter. Opção 2 : Ligue o cabo de áudio fornecido com a RC-1 diretamente à entrada de auscultadores da sua televisão/monitor.

  • Página 36: Guia De Resolução De Problemas

    LIGAÇÃO A VÁRIAS CADEIRAS Ligue uma ficha do cabo de áudio na tomada INPUT da cadeira 1 (D) e a outra ficha na tomada OUTPUT da cadeira 2 (E). GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS NÃO CONSIGO LIGAR À MINHA CONSOLA DE JOGOS As consolas de jogos que possuem cabo RCA de Áudio/Vídeo (fornecido com a maior parte das consolas) têm 3 tomadas: tomada amarela para vídeo e 2 tomadas (vermelha e branca) para áudio.
  • Página 37 (factura) com indicação da data da compra e (b) uma descrição detalhada do problema que requer assistência. Esta declaração de garantia prevalece sobre qualquer outra declaração do vendedor, explícita ou implícita. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO DE APOIO AO CLIENTE E VER ESTE MANUAL ONLINE, VISITE: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...
  • Página 38 DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM JE TŘEBA SI PROČÍST TYTO POKYNY A POROZUMĚT JIM. VAROVÁNÍ • UPOZORNĚNÍ: Plastová taška může pro malé děti představovat riziko udušení. Taška není určena k hraní a měla by být mimo dosah malých dětí. • Pouze pro použití v interiéru. NEVYSTAVUJTE zařízení přímému slunečnímu světlu, vlhkosti ani extrémním teplotám.
  • Página 39 FUNKCE 1] Konektor k zapojení do elektrické sítě 2] Ovládací panel 3] Vypínač 4] Ovládání hlasitosti 5] Vstupní zdířka 6] Výstupní zdířka...
  • Página 40 PŘIPOJENÍ KE KONZOLÍM PS3/XBOX 360 VIDEO INPUT (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY) 1] Připojte kabel RCA k vybranému zdroji vstupního signálu (A). 2] Připojte červenou a bílou koncovku kabelu RCA (není součástí dodávky, obvykle se dodává spolu s herní konzolou) do příslušných zdířek na adaptéru RCA (B).
  • Página 41 PŘIPOJENÍ K SYSTÉMU XBOX ONE Varianta 1 Varianta 2 Varianta 1 : Připojte kabel zvukového signálu dodávaný společně s křeslem RC-1 do adaptéru pro stereofonní headset od společnosti Microsoft. Varianta 2 : Připojte kabel zvukového signálu dodávaný společně s křeslem RC-1 do zdířky pro sluchátka v televizoru či monitoru.
  • Página 42 PŘIPOJENÍ K VÍCE KŘESLŮM Připojte jeden konec kabelu zvukového signálu mini do zdířky vstupního signálu (INPUT) křesla 1 (D) a druhý konec do zdířky výstupního signálu (OUTPUT) křesla 2 (E). REŠENÍ POTÍŽÍ NELZE PŘIPOJIT HERNÍ KONZOLU Herní konzoly s kabelem RCA pro přenos audiovizuálního signálu (dodává...

  • Página 43: Omezená Záruka

    (stvrzenku z prodejny) zobrazující datum nákupu a (b) podrobné vysvětlení problému, který vyžaduje servisní zásah. Tato záruka má platnost vyšší než jakákoli jiná záruka prodejce, ať již výslovná či předpokládaná. DALŠÍ INFORMACE O PODPOŘE A TUTO PŘÍRUČKU V ONLINE PODOBĚ NALEZNETE NA ADRESE: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT...
  • Página 44 Gioteck dichiara che questo auricolare soddisfa i requisiti essenziali e altre clausole della direttiva 2004/108/EC e R&TTe 1999/5/EC. Gioteck declara que este auricular é compatíveis com os requisitos essenciais e outras provisões da Directiva 2004/108/EC e R&TTe 1999/5/EC Do not dispose of this product in fire or in normal household waste.
  • Página 45 Australian distributor to claim the warranty. If you are unable to satisfactorily resolve your issue with the retailer, please contact GBB through its website at : www.gioteck.com/ contact-support or alternatively, you can contact GBB directly at: GBB Limited, 103 Devonshire Business Centre, Works Road, Letchworth, SG6 1GJ, United Kingdom.
  • Página 46 VERSION 3.0 MODEL NO. RC1UNI-13-M0...

Tabla de contenido