Publicidad
CZ ............................................BEZPECNOSTNI TIPY......................................................
VAROVÁNÍ: CHCETE-LI SNÍŽIT NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ
1
Postupujte opatrně. Před zahájením instalace si přečtěte pokyny.
2
VAROVÁNÍ! Tento ventilátor lze provozovat pouze s 2-pólovým spínačem s otevřením kontaktů 3mm.
3
Instalaci smí provádět pouze oprávněný elektrikář.
4
Výška instalace, tj. vzdálenost mezi lopatkami a podlahou, by měla být nejméně 2,3 m.
5
Zajistěte, aby v prostoru otáčení nebyly žádné překážky.
6
Ujistěte se, že ventilátor je bezpečně připevněn ke stropu.
7
VAROVÁNÍ! K ovládání ventilátoru nepoužívejte stmívací vypínače.
8
VAROVÁNÍ! Aby nedošlo ke zranění, ujistěte se, že lopatky nejsou ohnuté a v prostoru otáčení nejsou žádné překážky.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ventilátor v jedné místnosti současně s plynovým nebo palivovým horákem, pokud způsobilá osoba neprovedla zkou
9
šky odvodu spalin za daných podmínek.
10
Sähkölaitteet on säilytettävä lasten ja heikkokuntoisten henkilöiden ulottumattomissa. Älä anna heidän käyttää laitteita ilman valvontaa.
11
Sopii käyttöön sisätiloissa.
12
Před demontáží svítidla vždy odpojte síťové napájení. Síťové napájení může být připojeno až po ukončení instalace.
13
Je-li napájení zapojeno, stínidlo lampy nesmí být snímáno ze žárovky. Stínidlo plní funkci ochranného štítu proti vysokotlaké halogenové žárovce.
14
Výměna žárovky je možná jedině po vychladnutí svítidla a odpojení síťového napájení.
15
Při používání svítidla musí být stínidlo lampy vždy v zajištěné poloze.
Prostředky pro odpojení všech pólů s přerušením kontaktu, které umožňují úplné odpojení v případě přepětí kategorie III, musí být integrovány v
16
pevné elektroinstalaci v souladu se státními elektroinstalačními normami.
17
Ventilátor musí být nainstalován ve výšce alespoň 2,3 m.
18
Vždy dodržujte vzdálenost mezi lampou a hořlavými materiály (závěsy, stěna atd.) podle piktogramu.
IP20 Ventilátor je určen pouze pro vnitřní používání. Není určen k instalaci do koupelny nebo na jiném vlhkém místě. Lampa nesmí přijít do kontakt
19
s vodou.
VAROVÁNÍ! Pokud se zvolí možnost zapuštěné instalace, podle evropských bezpečnostních předpisůse nesmí změnit způsob instalace na možnost
20
s využitím tyče. V opačném případe by mohlo dojít k vážnému zranění. V případe dotazu ohledně tohoto důležitého bezpečnostního požadavku se
řiďte místními předpisy.
SLO............................................VARNOSTNI NAPOTKI ...........................................................
POZOR! ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI IZBRUHA POŽARA, ELEKTRIČNEGA ŠOKA ALI POŠKODB LJUDI UPOŠ
1
Postopajte previdno. Pred montažo preberite vsa navodila.
2
POZOR! Ta ventilator lahko priključite le na 2-polno stikalo s 3 mm odprtino vsakega kontakta.
3
Montažo naj izvaja le pooblaščen električar.
4
Montažna višina, to je razdalja med lopaticami in tlemi, naj znaša vsaj 2,3 m.
5
Zagotovite, da v območju vrtenja lopatic ni nobenih ovir.
6
Zagotovite dobro pritrditev ventilatorja na strop.
7
POZOR! Za uravnavanje hitrosti ventilatorja ne uporabljajte zatemnilnega stikala.
8
POZOR! Prepričajte se, da lopatice niso zvite in da v območju vrtenja lopatic ni nobenih predmetov.
POZOR! Ne uporabljajte tega ventilatorja v istem prostoru in hkrati s pečjo na plin ali kurilno olje, razen če je delovanje naprave za odvod dimnih
9
plinov v teh pogojih preverila uspobljena oseba.
10
Električne naprave naj bodo izven dosega otrok in bolnih oseb. Naprav naj ne upravljajo brez nadzora.
11
Primerno za notranjo uporabo.
Pred demontažo celotne svetilke zagotovite, da bo električno napajanje odklopljeno iz omrežja. Napajanje z elektriko je lahko vklju èeno šele po
12
koncu namestitve.
13
Senčila luči ne odstranjujte z žarnice, dokler je vklopljeno napajanje. Le-to deluje kot š èitnik pred halogensko žarnico pod visokim pritiskom.
14
Zamenjava žarnice je možna šele takrat, ko se celotna luè ohladi in ko je napajanje odklopljeno iz elektriènega omre žja.
15
Preprièajte se, da je senèilo med delovanjem dobro pritrjeno.
Sredstva za izklop vseh polov so opremljena z ločilnim delom za kontakt. Zagotavljajo popoln izklop v skladu s pogoji III kategorije napetosti in
16
morajo biti vgrajena v fiksno ožičenje v skladu z nacionalnimi predpisi na tem področju.
17
Višina montaže ventilatorja mora znašati vsaj 2,3 m.
18
Med lučjo in vnetljivimi materiali (zavese, stena, ipd.) morate vedno zagotoviti varnostno razdaljo v skladu s prikazom na piktogramu.
19
IP20 Ventilator je predviden za notranjo uporabo. Ni predviden za uporabo v kopalnicah oz. v vlažnem okolju. Preprečiti morate stik luči z vodo.
POZOR! Evropski varnostni predpisi določajo, da v primeru, ko izberete montažo ventilatorja pod strop, ga ne smete naknadno montirati z nosilno
20
palico. Neupoštevanje tega določila lahko povzroči resne poškodbe. Prosimo, da v primeru nejasnosti glede te pomembne varnostne zahteve upoš
tevate lokalne predpise.
PREČTĚTE SI TYTO POKYNY A ULOŽTE jE
OSOB, DBEJTE NA NÁSLEDUJÍCÍ ZÁSADY:
PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA
TEVAJTE NASLEDNJE:
11
Publicidad
