Einleitung; 1�1 Verwendete Symbole; Sicherheit; 2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung - Renfert Vibrax Instrucciones De Servicio

1

Einleitung

Es freut uns, dass Sie sich zum Kauf des Renfert Rüttlers Vibrax entschieden haben.
Dieses Gerät setzt einen neuen Standard bezüglich Funktionalität, Leistungsfähigkeit und Ergonomie.
Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie die ent-
haltenen Sicherheitshinweise, um eine lange und problemlose Funktion zu gewährleisten.
1.1 Verwendete Symbole
In dieser Anleitung und an dem Gerät finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung:
Gefahr
Es besteht unmittelbare Verletzungsgefahr.
Elektrische Spannung
Es besteht Gefahr durch elektrische Spannung.
Achtung
Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Beschädigung des Gerätes.
Hinweis
Gibt einen für die Bedienung nützlichen, die Handhabung erleichternden Hinweis.
Nur zur Verwendung in Innenräumen.
Vor Öffnen des Gerätes vom Netz trennen, Netzstecker ziehen.
Werkzeug enthalten.
Bedienungsanleitung beachten.
Weitere Symbole sind bei ihrer Verwendung erklärt�
2

Sicherheit

Unterweisen Sie die Bediener anhand dieser Benutzerinformation über das Einsatzgebiet, die
möglichen Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Gerätes.
Halten Sie diese Benutzerinformation für den Bediener zur Verfügung.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät dient ausschließlich dem Verdichten von dentalen Einbettmassen und Gipsen und der Beseiti-
gung von Luftblasen in diesen�
Durch die gezielte Zuführung der Schwingungen verbessern sich die Fließeigenschaften von Einbettmas-
sen und Gipsen und ermöglichen ein blasenfreies Ausgießen von Abformungen und Gussmuffeln�
2.2 Umgebungsbedingungen (nach DIN EN 61010-1)
Das Gerät darf nur betrieben werden:
• in Innenräumen,
• bis zu einer Höhe von 2.000 m über Meereshöhe,
• bei einer Umgebungstemperatur von 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 % bei 31 ºC [87,8 ºF], linear abnehmend bis zu 50 % re-
lativer Feuchte bei 40 ºC [104 ºF] *),
• bei Netz-Stromversorgung, wenn die Spannungsschwankungen nicht größer als 10 % vom Nennwert
sind,
• bei Verschmutzungsgrad 2,
• bei Überspannungskategorie II�
*) Von 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] ist das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80 % einsatzfähig. Bei Temperaturen
von 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF] muss die Luftfeuchtigkeit proportional abnehmen, um die Einsatzbereitschaft zu ge-
währleisten (z.B. bei 35 ºC [95 ºF] = 65 % Luftfeuchtigkeit, bei 40 ºC [104 ºF] = 50 % Luftfeuchtigkeit). Bei Tempera-
turen über 40 ºC [104 ºF] darf das Gerät nicht betrieben werden�
- 3 -
DE