Renfert SILENT V4 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SILENT V4:
- Traducción del manual de instrucciones original (212 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (172 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (26 páginas)
Manuales relacionados para Renfert SILENT V4
Resumen de contenidos para Renfert SILENT V4
- Página 1 FAQ - Deutsch FAQ - English FAQ - Français FAQ - Italiano FAQ - Español FAQ - Türkçe FAQ - Polski FAQ - Українська FAQ - 中文 SILENT V4 FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
- Página 3 FAQ - Deutsch Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Absaugung stoppt • Elektronik hat einen Fehlerzustand • Siehe Tabelle „Fehlercodes“. unvermittelt und im erkannt. Führen die dort beschriebenen Maßnahmen nicht zum Display wird ein Fehler- Erfolg oder ist der Fehlercode dort nicht beschrieben: code angezeigt.
- Página 4 Fehler Ursache Abhilfe Absaugung startet nicht • Absaugung nicht eingeschaltet. • Absaugung einschalten (Kap. 5.1). bei Betrieb eines an die QCB angeschlossenen • Gerätesicherung hat ausgelöst. • Sicherung überprüfen, ggf. wieder zurücksetzen Elektrogeräts. (Kap. 6.3.1). • QCB nicht mit Absaugung verbunden. •...
-
Página 5: Faq - English
FAQ - English For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Error Possible Cause Corrective Action Extractor stops sudden- • An error has been detected. • See table “Error Codes” ly for no apparent rea- If the instructions are of no help to you, or the error son and a error code is code is not listed: indicated in the display. - Página 6 Error Possible Cause Corrective Action The suction does not • The extraction unit is not switched on. • Switch the extraction unit on (section 5.1). start when an electrical appliance connected to • Device fuse has been triggered. • Check fuses, if necessary replace fuse (section 6.3.1). the QCB is activated.
- Página 7 FAQ - Français Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Erreur Cause Remède L‘aspiration s‘arrête • L‘électronique a détecté un défaut. • Voir le tableau « Codes de défaut ». Si les mesures inopinément et un qui y sont indiquées ne permettent pas de remédier au code de défaut appa-...
- Página 8 Erreur Cause Remède L’aspiration souhaite • La section du tuyau d’aspiration est trop • Utiliser les tuyaux d’aspiration d’origine et, le cas nettoyer le filtre à de petite parce qu’un point d’aspiration échéant, raccorder le point d’aspiration au moyen d’une brefs intervalles.
- Página 9 FAQ - Italiano Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Errore Causa Rimedio L’aspirazione si arresta • L’elettronica rileva un guasto. • Vedi tabella „Codici degli errori“. improvvisamente e il Se le misure descritte non eliminano il guasto o l’erro- display indica il codice re non vi si trova descritto: di un errore.
- Página 10 Errore Causa Rimedio L’aspiratore non si avvia • L’aspiratore non è attivato. • Attivare l’aspiratore (cap. 5.1) all’azionamento di un utensile elettrico colle- • Il fusibile è scattato. • Controllare il fusibile, se necessario riattivarlo gato al QCB. (cap. 6.3.1). •...
- Página 11 FAQ - Español En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Error Causa Solución El sistema de aspiración se • El sistema electrónico ha detectado un • Véase la tabla “Códigos de error”. En caso de detiene de inmediato y en estado de error.
- Página 12 Error Causa Solución La aspiración no se inicia al • El sistema de aspiración no está conec- • Conectar el sistema de aspiración (cap. 5.1). encender un aparato eléctri- tado. co conectado a la QCB. • El fusible del aparato ha saltado. •...
- Página 13 FAQ - Türkçe Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Hata Muhtemel Nedeni Düzeltici Önlem Bir neden gözükmez- • Bir hata tesbit edilmiştir. • “Hata kodları” tablosuna bakın. ken ekstraktör aniden Eğer talimatlar sizin için faydalı olmuyorsa, yada hata durmakta ve ekranda kodu listelenmemişse: hata kodu belirmektedir. - Hata kodunu belirtiniz.
- Página 14 Hata Muhtemel Nedeni Düzeltici Önlem QCB’ye bağlı olan bir • Çıkarım ünitesi devrede değildir. • Çıkarım ünitesini devreye alın (Kısım 5.1). elektrikli alet devreye sokulduğunda emme • Cihaz sigortası tetiklenmiştir. • Sigortaları kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin fonksiyonu başlama- (Kısım 6.3.1). maktadır.
- Página 15 FAQ - Polski Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Usterka Przyczyna Pomoc Wyciąg nagle zatrzymu- • Elektronika urządzenia wykryła awa- • Zobacz tabelę „Kody błędów“. je się a na wyświetlaczu rię. Jeśli wykonanie opisanych tam czynności nie przynosi pokazywany jest kod rezultatu lub wyświetlany kod błędu nie jest opisany: błędu.
- Página 16 Usterka Przyczyna Pomoc Podczas pracy urządze- • Wyciąg nie jest włączony. • Włączyć wyciąg (rozdział 5.1). nia podłączonego do QCB nie włącza się wy- • Zadziałał bezpiecznik. • Sprawdzić bezpiecznik i jeśli to konieczne włączyć go ciąg. z powrotem (rozdział 6.3.1). •...
-
Página 17: Faq - Українська
FAQ - Українська При вказівках на розділи див. повний посібник з експлуатації в інтернеті. Помилка Причина Спосіб усунення Система вентиляції • Електроніка розпізнала стан не- • Див. таблицю "Коди помилки". раптово зупиняється і справності. Якщо описані там заходи не призводять до успіху на дисплеї показується або код помилки не описаний там: код... - Página 18 Помилка Причина Спосіб усунення Система вентиляції • Система вентиляції не увімкнена. • Увімкнути систему вентиляції. (розділ 5.1). не запускається при роботі підключеного • Запобіжник пристрою спрацював. • Перевірити запобіжник, за потреби знову скинути до QCB електричного (розділ 6.3.1). пристрою. • QCB не з'єднано з системою венти- •...
- Página 19 FAQ - 中文 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 可能原因 解决方法 吸尘机在没有明显原因下 • 检测到错误。 • 请参阅“错误代码”表 突然停止，显示屏上显示 • 如果说明对您没有帮助，或者错误代码未列出： 错误代码。 - 记下错误代码。 - 把机器送往维修。 - 通知维修服务商出现哪个错误代码。 在某个吸尘端口的吸力不 • 设定的吸力水平太低。 • 选择一个更高的吸力水平。. 足。 • 吸尘管堵塞或泄漏。 • 检查吸尘管。 • 请参阅4.5节的注意事项。 集尘袋过满。 • 集尘盒满的设定值定得太高。 • 设置一个较低的设定值（见5.6.3节）。 • 集尘盒取出超过15秒但未清空。 •...
- Página 20 故障 可能原因 解决方法 电器关机后，也继续吸 • 电器没有连接 QCB。 • 将电器连接到 QCB（4.6.2节）。 尘。 • 开 / 关阈值设置得太低。 • 调整开 / 关 阈值（5.6.4节） • 对于这条吸尘通道，一个连接的遥 • 从相关吸尘通道按下鼠标滚轮，再次给予 QCB 优 控器优先于 QCB。 先权。 为手机的开 / 关阈值编程 • 您在手机选择的转速意味着待机功 • 在手机设置更高的转速以激活开 / 关阈值。 时出现故障“Err14”。 率和操作电流之间的差异太小。 无法找到令人满意的开...