B.F.C. DIADEMA Instalación Y Mantenimiento página 3

INDIcE / INDEX
SCHEMI ALIMENTAZIONE
WIRING DIAGRAMS _________
ACCESSORI in DOTAZIONE
ACCESORIES SUPPLIED _ _ _ _ _ _ _ _ _
ADDOLCITORE
WATER SOFTNER ___________
ITALIANO _________________
Avvertenze di sicurezza
Controindicazione d'uso
Presentazione
Installazione
Accensione macchina
Commutatore in posizione 0,1,2,3
Accensione macchine ergonomica
Funzionamento macchina a pulsante /
a levetta / elettronica
Manutenzione
Dichiarazione di conformità
ENGLISH _________________
Safety warnings
Precautionary measures
Introduction
Installation
Machine ignition
Selector on position 0,1,2,3
Ergonomic machine ignition
Machine operation by push button /
lever / electronics
Maintenance
Declaration of conformity
DEUTSCH _______________
Sicherheitshinweise
Unzweckmäßiger Gebrauch
Einleitung
Installation
Einscahltung der Maschine
Hauptschalter in Position 0,1,2,3
Einschaltung der ergonomische Maschine
Betrieb der Drückknopf / mit
Hebel / Vollautomatisch
Wartung
Konformitätserklärung
FRANÇAIS _______________
a
Regles de securite
Contre-indications d'emploi
Introduction
b
Installation
Allumage de la machine
c-d
Commutateur en position 0,1,2,3
Allumage de la machine ergonomique
1-6
Fonctionnement machine à commandes
marche arrêt / à levier / électronique
Entretien
Declaration de conformite
ESPAÑOL ________________
Advertencias de seguridad
Contraindicaciones de uso
Presentación
Instalación
Encendido de la máquina
Conmutador en posición 0,1,2,3
Encendido ergonómico de las máquinas
7-12
Funcionamiento de la máquina con
botón / palanca / electrónico
Mantiniemento
Declaration de conformidad
РУССКИЙ _______________
Меры предосторожности и безопасности
Запрещено к использованию
Предисловие
Установка
Включение машины
Переключатель в позиции «0,1,2,3»
Эргономичное включение машины
13-18
Работа машины с кнопочным / рычажным
/ электронным управлением
Техническое обслуживание
Сертификат-соответствия
19-24
25-30
31-37