B.F.C. DIADEMA Instalación Y Mantenimiento página 6

WATER SOFTENER: INSTRUCTIONS FOR USE
ENTLÜFTUNG DESBEHALTERS EINFÜLLEN VON SALZ
A:
Entrata acqua
Tapwater inlet
Wassereintritt netz
Entré d'eau du reseau
Entrada agua red
Вход воды
C:
Rubinetto entrata acqua
Water inlet tap
Hahn eintritt wasser
Robinet d'entrée d'eau
Grifo entrada agua
Кран для входа воды
E:
Tubo di depressione
Depression tube
Depressionsrohr
Tuyau de depression
Tubo depressión
Трубка декомпрессии
G:
Pomolo aperture coperchio
Cover opening knobe
Griff Öffenen deckel
Poignée d'ouverture couvercle
Pomo apertura tapa
Ручка открытия крышки
c
ADDOLcITOrE: ISTrUZIONI PEr L'USO
FASE DI LAVORO
WORKING STAGE
ARBEITSSTELLUNG
POSITION DE FONCTIONNEMENT
POSICION DE TRABAJO
РАБОЧАЯ СТАДИЯ
DEPRESSION AND SALT-LOADING
DECOMPRESSION ET INTRODUCION DU SEL
ДЕКОМПРЕССИЯ И ЗАгРУЗКА СОЛИ
RIGENERAZIONE
REGENERATION
REGENERIERUNG
RÉGÉNÉRATION
REGENERACIÒN
РЕгЕНЕРАЦИЯ
A
B
DEPRESSIONE E CARICO SALE
DEPRESSION Y CARGO SAL
G
C
E
D
F
B:
Uscita acqua
Water outlet
Austritt wasser
Sortie d'eau
Salida agua
Выход воды
D:
Rubinetto uscita acqua
Water outlet tap
Hahn austritt wasser
Robinet de sortie d'eau
Grifo salida agua
Кран для выхода воды
F:
Tubo rigenerazione
Regeneration tube
Regenerierungsrohr
Tuyau de regeneration
Tubo regeneración
Трубка регенерации