Tabla De Contenido - Rowenta SOFT Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Appliance Description3
Safety Instructions3
Before Use3
Filling The Water Tank4
Setting The Temperature4
Additional Functions5
After Ironing5
Cleaning And Maintenance5
Sicherheitshinweise7
Vor Dem Gebrauch7
Wassertank Füllen8
Temperatur Einstellen8
Weitere Funktionen9
Nach Dem Bügeln9
Reinigung Und Pflege9
Description De L'aPpareil11
Consignes De Sécurité11
Avant L'uTilisation11
Régler La Température De Repassage12
Autres Fonctions13
Après Le Repassage13
Nettoyage Et Entretien13
Beschrijving Van Het Apparaat15
In Gebruik Nemen15
Waterreservoir Vullen16
Temperatuur Instellen16
Strijken En Stoomfuncties16
Extra Functies17
Na Het Strijken17
Reiniging En Onderhoud17
Mogelijke Problemen En Oplossingen18
Descrizione Dell'aPparecchio19
Avvertenze Di Sicurezza19
Prima Dell'uSo19
Riempire Il Serbatoio20
Ulteriori Funzioni21
Dopo La Stiratura21
Pulizia E Manutenzione22
Possibili Guasti E Loro Eliminazione22
Descripción Del Aparato23
Instrucciones De Seguridad23
Antes Del Uso23
Llenar El Depósito24
Ajustar La Temperatura24
Otras Funciones25
Después De Planchar25
Limpieza Y Cuidados25
Posibles Fallos Y Su Corrección26
Posible Causa26
Descrição Do Aparelho27
Instruções De Segurança27
Antes Da Primeira Utilização27
Enchimento Do Reservatório28
Ajustar A Temperatura28
Outras Funções29
Limpeza E Manutenção29
Rengøring Og Vedligeholdelse33
Före Användningen35
Ytterligare Funktioner37
Efter Strykningen37
Rengöring Och Skötsel37
Første Gangs Bruk39
Andre Funksjoner41
Etter Stryking41
Rengjøring Og Vedlikehold41
Muita Toimintoja45
Silityksen Jälkeen45
Puhdistus Ja Hoito45
Opis Urządzenia47
Wskazówki Bezpieczeństwa47
Napełnianie Zbiornika Wody48
Czyszczenie I Pielęgnacja49
Popis Výrobku51
Bezpečnostní Pokyny51
Před Uvedením Do Provozu51
Nastavení Teploty52
Další Funkce53
Čištění A Ošetřování53
Popis Spotrebiča55
Bezpečnostné Upozornenia55
Uvedenie Do Prevádzky55
Nastavenie Teploty56
Čistenie A Údržba57
Перед Использованием59
Описание Прибора59
Установка Температуры60
Прочие Функции61
После Глажения61
Чистка И Уход61
Descrierea Produsului63
Indica , T Ii De Securitate63
Înainte De Folosire63
Reglarea Temperaturii64
Опис Производа67
Допълнителни Функции73
Почистване И Поддръжка73
Opis Proizvoda75
Sigurnosne Upute75
Prije Uporabe75
Čišćenje I Njega77
Περιγραφή Της Συσκευής79
Υποδείξεις Ασφαλείας79
Güvenlik Uyar∂Lar83
Su Haznesinin Doldurulmas84