Publicidad
Enlaces rápidos
Installation Manual
piCOMPACT
23 SMART 1 channel
®
This is an installation manual.
The original language of this manual is English.
For a complete and specific manual of your
configured product, in English and other
languages, visit www.piab.com on each language
page of the product.
Smart solutions for the automated world
™
Publicidad
Resumen de contenidos para PIAB piCOMPACT 23 SMART 1 channel
- Página 1 This is an installation manual. The original language of this manual is English. For a complete and specific manual of your configured product, in English and other languages, visit www.piab.com on each language page of the product. Smart solutions for the automated world ™...
- Página 2 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® WARNING! Do not install or operate your piCOMPACT 23 if damaged during trans- ® port, handling or use. Damage may result in bursting and cause injury or property damage. (GB) Safety (FR) Sécurité (NO) Sikkerhet (DK) Advarselsymboler (IT) Segnali di avverten-...
- Página 3 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® SAFETY INSTRUCTION The product is intended to be incorporated into machinery or to be assembled with other machinery to constitute machinery covered by Directive 2006/42/EC, as amended. It is not allowed to put the product into service until the machinery into which it is to be incorporated or of which it is to be a component has been found and declared to be in conformity with the provision of Directive 2006/42/EC and with national implementing legislation, i.e.
-
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le produit est destiné à être intégré à une machine ou à être assemblé avec une autre machine afin de constituer une machine relevant de la directive 2006/42 / CE, telle que modifiée. La mise en service du produit n’est pas autorisée tant que la machine dans laquelle elle doit être incorporée ou dont elle est l’un des composants n’a pas été... - Página 5 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® 誤用 • 本製品は液体を排出するために使用してはなりません。 • 本製品はフィ ルターを使用せずに固体を排出するために使用してはなりません。 • 本製品は、 排気設備がない限り、 完全に密閉した （換気のない） コンパートメン トで使用してはなりません。 • 本製品は国際リフティ ング基準を満たすために独立型の安全システムとして使用してはなりません。 • 本製品は使用目的以外で真空またはブローを発生するために使用してはなりません。 • ブローオフ機能またはエジェクター排気は、 シリンダーまたはタンク容積などの密閉されたコンパートメン トを加圧するために使用してはなりません。 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Produkt jest przeznaczony do integracji z maszyną lub montażu z inną maszyną w celu stworzenia nowej maszyny spełniającej wymagania dyrektywy 2006/42/WE z poprawkami. Nie jest dozwolone wprowadzenie maszyny do eksploatacji, jeśli maszyna objętą...
-
Página 6: Ненадлежащее Применение
piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ • Изделие запрещено использовать для откачки жидкости. • Изделие запрещено использовать для откачки твердых материалов без использования фильтра. • Изделие запрещено использовать в закрытом (невентилируемом) помещении — выхлоп должен всегда отводиться за пределы помещения. •... - Página 7 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® OVERVIEW Overview 1 channel Pos. Description Note Vacuum connection block Vacuum filter Vacuum Sensor Switch / No sensor Valve module 1x COAX cartridge / 2x COAX cartridge ® ® Gable for side mounted silencer G 3/4”...
- Página 8 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® Connections 1 channel Pos. Description Size Push-in: Ø6 / Ø1/4’’ / Ø8 (Ø5/16’’) / Compressed air Ø10 / Ø3/8” Push-in: Ø10 / Ø3/8’’ / Ø12 / Ø1/2’’ Vacuum port (1-3 ports) Barb: Ø12 /Ø1/2’’ Push-in: Ø10 / Ø3/8’’...
- Página 9 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® Pneumatic diagrams Note: Filter and vacuum sensor are optional 1. Compressed air, 2. Vacuum, 3. Exhaust Vacuum NC Vacuum NO • • Without non-return valve • • • • With non-return valve • • Vacuum NC Vacuum NO &...
- Página 10 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® Vacuumhovering (PVH) and amplified blow-off (ABO) 1. Compressed air, 2. Vacuum, 3. Exhaust Vacuum NC Vacuum NO • • Without • • non-return valve • • • • • • • • • • •...
- Página 11 23 SMART 1 channel ® Pin configuration for standard-IO Pin 3-8 can be configurated in the menu system to do other functions. See the manual for your configuration on www.piab.com for more information. M12 8p Pin No. Name Description...
- Página 12 23 SMART 1 channel ® Pin configuration with Separate Power Domains Pin 3-8 can be configurated in the menu system to do other functions. See the manual for your configuration on www.piab.com for more information. M12 4p Pin No. Name...
- Página 13 Indicator LED - Blue, Vacuum valve Lights only when activated from IO. Indicator LED - Green, Blow-Off valve Lights only when activated from IO. *Override function for Automatic Condition Monitoring (ACM). See the manual for your configuration on www.piab.com for more information.
- Página 14 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® MOUNTING 1 channel 1.77" 3.54" 23.75 0.94" 126.3 4.97" Screw MFT M5x10, T25 Delta PT 40X8 WN5454 Custom mounting interface, with filter Delta PT 40x8, WN5454, T20 Hole 0.14" 0.39" Delta PT 40x8 FZB Delta PT 40x8 FZB 2xDelta PT 40x8 90°...
- Página 15 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® Custom mounting interface, without filter MTF M4X10 DIN 965,T20 MFT M4x10, T20 0.39" Delta PT 40x8 WN5454, T20 MFT M4x10 A2 Delta PT 40x8 FZB MFT M4x10, T20 90° Side mounting, 1 channel Side mounting interface, split 2.953"...
- Página 16 piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® 1 channel 2.953" Split, manifold mount 1.654" 2.953"...
-
Página 17: Technical Data
piCOMPACT 23 SMART 1 channel ® TECHNICAL DATA Pneumatic technical information Unit COAX ® SX12 SX42 0.504 0.515 0.47 0.54 Feed pressure, pump at opt. MPa [psi] [73.2] [74.7] [68.2] [78.3] Feed pressure, nozzle at opt. MPa [psi] 0.5 [72.5] 0.43 [62.4] Max vacuum at opt.