Kohler Jacob Delafon E62490-00 Instrucciones De Montaje

COMPONENTS / COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / COMPONENTI / КОМПОНЕНТВІ / COMPONENTEN
INSTALLATION OF RISER KIT (LUX) / INSTALLATION DU KIT DE REHAUSSE (LUXE) / INSTALLATION DER ZULAUFARMATUR (LUX) / INSTALACIÓN DEL
KIT DE PATAS (LUX) / INSTALLAZIONE DELL'ASTA DELLA DOCCIA (LUX) / УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ ТРУБЫ (LUX) / INSTALLATIE VAN
DE DOUCHE STANG (LUX)
1
4
1209608-W2-A
E62490-00, E62491-00, E62492-00
Components / Composants / Komponenten / Componentes / Componenti /
К / Componenten
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Dimensioni
И
Afmetingen
E62490-00 8
E62491-00 10
E62492-00 12
E62502-00 8
E62503-00 10
2
Fixing Baton (Not Supplied) / Baguette de fixation (non fournie)
/ Halterungsstange (nicht geliefert) / Barra de fijación (no
suministrada) / Bastone di fissaggio (non fornito) / Фиксирующий
стержень (не поставляется в комплекте) / Bevestigingslat (niet
mee geleverd).
5
Trim the extrusions to size if necessary, to fit the full length of
each side / Coupez les extrusions à la taille requise si nécessaire,
pour qu'elles s'adaptent à la longueur totale de chaque côté /
Schneiden Sie die Profilleisten nach Bedarf so zu, dass sie auf
die gesamte Länge jeder Seite passen / Recorte las extrusiones
si es necesario para acomodarlas a la longitud completa de cada
lado / Se necessario, ridimensionare tagliando le estrusioni, in
modo che i pannelli si adeguino su ogni lato alla lunghezza totale
/ Если необходимо, подрезать выступы с обеих сторон для
подгонки / Knip, indien nodig, de openingen op maat zodat het
aan beide zijden over de volle lengte past
E62502-00, E62503-00
5 1
6 1
7 1
5 1
6 1
5
5
6
3
3
3
100mm
The height of the tray can be adjusted by turning the feet 'A' / La
hauteur du receveur peut être réglée en tournant le pied 'A' / Die
Höhe der Duschwanne kann durch Drehen der Füße "A" eingestellt
werden / La altura del plato puede ajustarse moviendo las patas 'A'
/ L'altezza del piatto doccia può essere regolato regolata ruotando il
piedino 'A' / Высоту поддона можно регулировать при повороте
ножки 'A' / De hoogte van de bak kan versteld worden door aan
voet 'A' te draaien
Note: Adjust the height of the tray to allow the facia depth of 100mm
to fit underneath / Remarque : Rectifiez la hauteur du receveur pour
permettre à la profondeur du plateau de 100 mm de s'adapter au
dessous / Hinweis: Stellen Sie die Höhe der Duschwanne so ein,
dass ein Abstand von 100 mm unter der Duschwanne verbleibt /
Advertencia: Ajuste la altura del plato para que la profundidad de
100mm de la parte frontal quepa debajo / Nota: Regolare l'altezza
del piatto per permettere al pannello di 100 mm di inserirsi al di
sotto / Примечание: высота поддона регулируется под высоту
панели - 100 мм / N.B: verstel de hoogte van de bak om ervoor
te zorgen dat de banddiepte van 100 mm eronder past
6
200mm
Peel off the backing strips and stick to back of the panel, by the
bottom edge / Détachez les bandes de soutien et collez-les à
l'arrière du panneau, par le bord inférieur / Entfernen Sie das
Schutzpapier und kleben Sie die Leisten an die Unterkante der
Rückseite der Blenden / Retire las bandas protectoras y adhiéralo
a la parte trasera del panel, en el filo de abajo / Staccare le strisce
di supporto e attaccarle al lato posteriore del pannello, nella parte
inferiore / Отклеить подкладки и приклеить липкой стороной к
задней стороне панели / Verwijder de strips aan de achterzijde
en plak deze aan de achterkant van het paneel, nabij de onderrand
A