Publicidad
En caso de no tener la distancia requerida entre el adaptador
8
valvex y el acabado final, continúe ajustando el adaptador
valvex. /
If you do not have the required distance between the
valvex adapter and the final finish, continue adjusting the
valvex adapter.
Al llegar a la distancia requerida, enrosque la contratuerca
10
apretando firmemente. /
screw the locknut tightly tightening.
valvex II
color rojo
red color
Inserte los bujes en los vástagos de los cartuchos y
12
posteriormente coloque los manerales alíneandolos con el
chapetón. /
Inserte los bujes en los vástagos de los cartuchos y
posteriormente coloque los manerales alíneandolos con el
chapetón.
Nota: La ranura no debe coincidir en la posición del opresor.
Note: The slot must not coincide in the position of the set screw.
adaptador
valvex
valvex adapter
max. rango de ajuste de
6 mm
el aptador hacia afuera
0,23"
max. adjustment range of
the outsider
When you reach the required distance,
valvex II
color azul
red color
contratuerca
locknut
Nota: Apriete firmemente.
Note: Tighten.
maneral
handle
Ajuste el adaptador valvex, verificándolo con el capuchón. /
9
Adjust the valvex adapter, checking with the cap.
capuchón
cap
* Medida recomendada al llegar a la distancia requerida.
* Recommended measure when arriving at the required distance.
Enrosque la base y el chapetón, sujetelo enroscando el
11
opresor. /
Screw the base and the escutcheon, fasten it by
screwing the setscrew.
Abra la linea de alimentación principal. Para abrir, cerrar y
13
regular la temperatura del agua, gire los manerales
respectivamente. /
Open the main power line. To open, close
and regulate the water temperature, turn the ways respectively.
valvex II
abre
open
capuchón
cap
valvex II
abre
open
3
Publicidad
