Reinigungsanleitungen; Reinigungshinweise; Wartungsanweisungen; Hinweise Für Den Wartungstechniker - AFG NI74TED Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento

• Wischen Sie sämtliche Edelstahlflächen mit einem leicht mit
Vaselineöl getränkten Tuch ab, um einen Schutzfilm aufzu-
bringen.
• Schließen Sie den Hauptschalter vor den Geräten.
Gehen Sie nach einer längeren Stillstandzeit des Geräts wie
folgt vor:
• Kontrollieren Sie das Gerät, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen.
• Setzen Sie die Elektrogeräte für wenigstens 60 Minuten bei
Mindesttemperatur in Betrieb.

REINIGUNGSANLEITUNGEN

REINIGUNGSHINWEISE

Der Gerätehersteller ist nicht haftbar für eventuelle
Schäden, die durch Missachtung der nachstehenden
Pflichten verursacht werden.
• Bei Elektrogeräten vor jedem Eingriff unbedingt den Netzste-
cker ziehen, sofern vorhanden.
• Reinigen Sie die Außenflächen aus gebürstetem Edelstahl,
die Flächen der Garbecken und der Kochplatten täglich.
• Beauftragen Sie einen autorisierten Techniker mindestens
zwei Mal im Jahr mit der Reinigung des Geräteinneren.
• Waschen Sie das Gerät nicht mit Spritzwasser oder Ho-
chdruckwasserstrahlen oder Dampfreinigern
• Reinigen Sie den Boden oder die Stellfläche unter dem Gerät
nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln.
• Brennerkörper und -kranz des Kochfelds nicht in der Spülma-
schine spülen.
MATTIERTE EDELSTAHLFLÄCHEN
• Reinigen Sie die Flächen mit einem Tuch oder Schwamm
und verwenden Sie dazu Wasser und handelsübliche, nicht
scheuernde Reiniger. Wischen Sie mit dem Tuch in Schlif-
frichtung. Mehrmals nachspülen und anschließend sorgfältig
abtrocknen.
• Keine Scheuerschwämme oder anderen Metallgegenstände
verwenden.
• Verwenden Sie keine chlorhaltigen Produkte.
• Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, die Kratzer oder
Schäden an den Oberflächen verursachen könnten.
LUFTFILTER
• Überprüfen und reinigen Sie den Filter regelmäßig. Dieser
Eingriff muss durch einen autorisierten Techniker ausgeführt
werden (der Filter befindet sich im Geräteinnern).
• Ziehen Sie hierzu den Filter aus seiner Aufnahme heraus:
Wenn er mit Fett verschmutzt ist, waschen Sie ihn mit fet-
tlösender Seife, spülen Sie ihn anschließend aus und
trocknen Sie ihn. Danach den Filter wieder einbauen. Wenn
er verbraucht ist, muss der Filter ersetzt werden.

WARTUNGSANWEISUNGEN

HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER
Der Gerätehersteller ist nicht haftbar für eventuelle
Schäden, die durch Missachtung der nachstehenden
Pflichten verursacht werden.
• Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Installations-, Gebrauchs- und War-
tungssicherheit des Geräts.
• Bei Elektrogeräten vor jedem Eingriff unbedingt den Netzste-
cker ziehen, sofern vorhanden.
• Installation, Umstellung auf eine andere Gasart und War-
tung des Geräts sind durch qualifiziertes und vom Herstel-
ler autorisiertes Personal entsprechend den einschlägigen
8
Sicherheitsbestimmungen und unter Befolgung dieser Anlei-
tung vorzunehmen.
• Gerätemodell feststellen. Das Modell ist auf der Verpackung
und auf dem Typenschild des Gerätes vermerkt.
• Installieren Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen.
• Verdecken Sie die am Gerät vorhandenen Belüftungsschlitze
und Auslassöffnungen nicht.
• Nehmen Sie keine unerlaubten Änderungen an den Geräte-
teilen vor.
• Überprüfen und reinigen Sie den Filter regelmäßig.

INBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie nach der Installation, der Anpassung an eine
andere Gasart oder nach Wartungseingriffen den Gerätebe-
trieb. Bei Auftreten von Betriebsstörungen schlagen Sie bitte
im nachfolgenden Abschnitt„Abhilfe bei Betriebsstörungen"
nach.
ELEKTROGERÄTE
Schalten Sie das Gerät nach folgendem Verfahren ein:
• Eventuell auf den Kochzonen stehendes Kochgeschirr
entfernen.
• Prüfen Sie, ob die Kochzonen ausgeschaltet sind.
• Schalten Sie mit dem Hauptschalter am Gerät die Span-
nungszufuhr ein: Die grünen Betriebsanzeigen blinken nur
ein Mal (anschließend dürfen sie nicht mehr aufleuchten oder
blinken).
• Schalten Sie die Kochzonen ein und erhöhen Sie die Tem-
peratur: Solange kein Topf darauf steht, muss die grüne Be-
triebsanzeige regelmäßig blinken.
• Stellen Sie einen Topf auf jede Kochzone: Die grüne Be-
triebsanzeige leuchtet nun dauerhaft.
• Schalten Sie auf die höchste Stufe: Nach wenigen Minuten
schaltet sich der Ventilator ein.
• Prüfen Sie die Stromwerte jeder Phase.
15 ABHILFE BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN
STÖRUNG URSACHE
U n g e n ü g e n d e Ungeeignetes
Beheizung der Ko- chgeschirr
chzone
U n u n t e r b r o c h e n e Komponenten
Beheizung der Ko- Bedienknebels
chzone auf höchster fekt
Leistungsstufe
Ohne Topf funktio- Topferkennungssen-
nierende Kochzone. sor defekt
Kleine Metallgegen-
stände erhitzen sich
Gerät schaltet nicht Sicherungen
ein chgebrannt
S t r o m v e r s o r g u n g
unterbrochen
Die Sicherungen Kurzschluss am Ge-
werden bei Einschal- nerator
ten ausgelöst
Kochzone erhitzt To p f d u r c h m e s s e r
sich nicht unter 12 cm
Generator defekt
Wenn die rote und die grüne Betriebsanzeige nicht au-
fleuchten:
• Die Sicherungen kontrollieren.
ABHILFE
Ko- Geeignete Töpfe
verwenden
des Komponente über-
de- prüfen/ersetzen
Generator auswe-
chseln
dur- Anschlüss kontrol-
oder lieren
Generator auswe-
chseln
Geeignete Töpfe
verwenden
Generator auswe-
chseln