HP Kayak XA Guía De Actualización Y Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Kayak XA
  6. Guía de actualización y configuración
HP Kayak XA Guía De Actualización Y Configuración

HP Kayak XA Guía De Actualización Y Configuración

Ocultar thumbs Ver también para Kayak XA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Estación de Trabajo PC HP Kayak XA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Kayak XA

Resumen de contenidos para HP Kayak XA

  • Página 1 Estación de Trabajo PC HP Kayak XA...
  • Página 2 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material.

  • Página 3: Guía De Actualización Y Configuración

    Guía de Actualización y Configuración...

  • Página 4: A Quién Está Dirigido Este Manual

    A Quién Está Dirigido Este Manual Este manual es para los usuarios que desean: Configurar la Estación de Trabajo PC. • Añadir accesorios a la Estación de Trabajo PC. • Resolver problemas de la Estación de Trabajo PC. • Información Importante de Seguridad AVISO Si cree que no podrá...

  • Página 5: Documentación Descargable

    ”Comodidad de trabajo” Documentación Descargable El sitio Web de HP le permite descargar documentación adicional para su Estación de Trabajo PC. Esta documentación se suministra en formato Adobe Acrobat (PDF) y está disponible de forma gratuita en el sitio Web de HP en: http://www.hp.com/go/kayaksupport...
  • Página 6 Documentación Descargable English...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Sobremesa Accesorios HP Admitidos........2 Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta.
  • Página 8 HP DiagTools ........
  • Página 9 Cómo Utilizar el Teclado Mejorado de HP ..... 73 Cómo Utilizar el Ratón Mejorado de HP ..... . 76 4 Información Técnica .
  • Página 10 La Pantalla Resumen y el Programa Setup de HP ....Cómo Ver la Pantalla Resumen de HP ......

  • Página 11: Cómo Instalar Accesorios En Su Estación De Trabajo Pc De Sobremesa

    Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa En este capítulo se explica cómo instalar accesorios como memoria adicional, tarjetas accesorias y unidades de disco adicionales, en la Estación de Trabajo PC de sobremesa.

  • Página 12: Accesorios Hp Admitidos

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Accesorios HP Admitidos Accesorios HP Admitidos Dispositivos Internos de Almacenamiento Masivo Unidades de acceso frontal, por ejemplo: - Unidad de CD-ROM de 5,25 pulgadas (media altura) - Unidad de disquete de 3,5 pulgadas de 1,44 MB (un tercio de altura) Ranuras DIMM de Ampliación...

  • Página 13: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Cubierta

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta de la Estación de Trabajo PC sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así...

  • Página 14: Cómo Volver A Colocar La Cubierta

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Volver a Colocar la Cubierta 1 Asegúrese de que haya instalado todos los accesorios y que todos los cables internos estén conectados correctamente y de forma segura. 2 Sitúe la cubierta sobre el computador (alineando la parte posterior de la cubierta con el borde interno posterior del chasis de la Estación de Trabajo PC) y deslícela hacia atrás con firmeza hacia su sitio.

  • Página 15: Cómo Mover La Fuente De Alimentación

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Mover la Fuente de Alimentación Cómo Mover la Fuente de Alimentación Puede desplazar la unidad de la fuente de alimentación para facilitar el acceso a la placa de sistema y a los cables de la parte posterior de las unidades de disco.
  • Página 16 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Mover la Fuente de Alimentación Cómo Volver a Colocar 1 Compruebe que todos los cables internos están colocados de forma segura. la Fuente de 2 Gire la fuente de alimentación dentro del computador. Incline la Alimentación Después parte posterior de la unidad de la fuente de alimentación hasta que de Instalar Accesorios...

  • Página 17: Cómo Instalar Memoria

    2 Retire la cubierta del computador (consulte la página 3). 3 Oprima los botones de retención laterales de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y retírela de la carcasa de la Estación de Trabajo PC. Levante la guía de flujo de aire HP UtraFlow hacia adelante y hacia afuera.
  • Página 18 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Memoria 4 Retire el ventilador inferior y colóquelo encima de la fuente de alimentación. A continuación, se muestra la ubicación de las ranuras de los módulos de memoria. 5 Deslice el módulo de memoria en la ranura con una inclinación de 90°...
  • Página 19 Coloque otra vez la cubierta (consulte la página 4). 9 Verifique en la pantalla Resumen de HP la nueva configuración (“La Pantalla Resumen y el Programa Setup de HP” en la página 88). Accesorios de Hay accesorios adicionales disponibles para su adaptador de vídeo,...

  • Página 20: Cómo Instalar Dispositivos De Almacenamiento Masivo

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Conectar Dispositivos Si va a añadir una unidad Zip IDE, una unidad de disco duro, una unidad de CD-ROM, una unidad de CD-RW o una unidad de cinta, necesitará...
  • Página 21 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Antes de Instalar un Consulte la guía de instalación de la unidad para ver si hay que ajustar los puentes o seguir instrucciones especiales de instalación. Disco Duro IDE Antes de Instalar un Si va a instalar una unidad SCSI adicional, deberá...

  • Página 22: Cómo Instalar Un Disco Duro En Un Compartimento Interno

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar un Disco Duro en un Compartimento Interno NOTA Los compartimentos internos pueden albergar una unidad de disco duro de hasta cuatro centímetros de alto y otra de hasta dos centímetros y medio de alto.
  • Página 23 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 7 Si desea instalar la nueva unidad de disco duro en el compartimento de la unidad existente, retire los cuatro tornillos de retención de la parte superior de la unidad de disco duro y retírela.
  • Página 24 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 9 Para una unidad situada en el compartimento superior, apriete los cuatro tornillos de retención en la parte superior de la unidad de disco duro.
  • Página 25 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 11 Introduzca de nuevo la unidad de disco duro en el chasis de la Estación de Trabajo PC y apriete los cuatro tornillos (externos) de retención.

  • Página 26: Cómo Terminar La Instalación De La Unidad De Disco Duro

    Para obtener más información acerca de cómo configurar una unidad de disco duro SCSI, consulte la SCSI Administrator Guide, disponible en el sitio Web de HP en la dirección http://www.hp.com/go/kayaksupport 4 Cuando haya finalizado la configuración, salga de la SCSI Configuration Utility y vuelva a arrancar el computador para guardar los cambios.

  • Página 27: Cómo Instalar Una Unidad En Un Compartimento De Acceso Frontal

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar una Unidad en un Compartimento de Acceso Frontal En estas instrucciones se explica cómo instalar una unidad (de disquetes, de CD-ROM, de CD-RW, o de cinta) en uno de los compartimentos de acceso frontal.
  • Página 28 Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 4 Presione los botones de retención de cada lado de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y retírela del chasis de la Estación de Trabajo PC. Levante la guía de flujo de aire HP UtraFlow y tire de ella hacia la parte delantera.
  • Página 29 8 Conecte los cables de alimentación y datos a la parte posterior del dispositivo. (Los conectores están diseñados para conectarse en un solo sentido.) Cable de alimentación Cable de datos 9 Vuelva a colocar la guía de flujo de aire HP UltraFlow. Español...

  • Página 30: Cómo Completar La Instalación De Una Unidad

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 10 Retire el panel plástico de la cubierta, tirando de su lado izquierdo y desenganchando el lado derecho. Guarde el panel en un lugar seguro.

  • Página 31: Cómo Instalar Tarjetas Accesorias

    1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Cómo Instalar Tarjetas Accesorias PRECAUCIÓN La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. APAGUE todo el equipo. No permita que la ropa toque ningún accesorio. Para ecualizar la electricidad estática, deje la bolsa del accesorio encima del computador mientras retira el accesorio de ella.
  • Página 32 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Tarjetas Accesorias 4 Desatornille la cubierta de la ranura y retírela. Guárdela en un lugar seguro. Si la cubierta de la ranura está fuerte, afloje los tornillos de las ranuras adyacentes.
  • Página 33 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Cómo Completar la Si ha instalado una tarjeta accesoria ISA que utiliza alguna interrupción, debe ejecutar el programa Setup y reservar esa IRQ para Instalación la tarjeta accesoria.
  • Página 34 1 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC de Sobremesa Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Español...

  • Página 35: Cómo Instalar Accesorios En Su Estación De Trabajo Pc Minitorre

    Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre En este capítulo se explica cómo instalar accesorios como memoria adicional, tarjetas accesorias y unidades de disco adicionales, en la Estación de Trabajo PC Minitorre.

  • Página 36: Accesorios Hp Admitidos

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Accesorios HP Admitidos Accesorios HP Admitidos Ampliaciones de Memoria Principal Ranuras DIMM para SDRAM de Dispositivos Internos 100 MHz: de Almacenamiento Masivo - 32 MB de SDRAM (D6521A) - 64 MB de SDRAM (D6522A) - 128 MB de SDRAM (D6523A) Cinco pares de raíles para...

  • Página 37: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Cubierta

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta de la Estación de Trabajo PC sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así...
  • Página 38 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta 5 Agarre la cubierta por los lados en la parte posterior del computador y deslícela hacia adelante para sacarla del computador. English...

  • Página 39: Cómo Volver A Colocar La Cubierta

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Volver a Colocar la Cubierta 1 Asegúrese de que haya instalado todos los accesorios y que todos los cables internos estén conectados correctamente y de forma segura. 2 Asegúrese de que la cerradura de la cubierta se encuentra desbloqueada y que las lengüetas están hacia dentro.
  • Página 40 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta 4 Baje las lengüetas de la parte frontal de la cubierta. 5 Si fuese necesario, bloquee la cubierta utilizando la llave suministrada.

  • Página 41: Cómo Mover La Fuente De Alimentación

    HP UltraFlow Botón de retención 4 Oprima el botón de cada lado de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y levántela fuera de la carcasa de la Estación de Trabajo PC. 5 Quite los 4 tornillos posteriores de la fuente de alimentación.
  • Página 42 2 Deslice la fuente de alimentación hasta introducirla en el de Instalar Accesorios computador. 3 Apriete los cuatro tornillos de autorretención. 4 Vuelva a colocar la guía de flujo de aire HP UltraFlow. 5 Vuelva a conectar el ventilador a la placa del sistema. English...

  • Página 43: Cómo Instalar Memoria

    Guía de flujo de aire de HP UltraFlow Botón de retención 4 Oprima el botón de cada lado de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y levántela fuera de la carcasa de la Estación de Trabajo PC. English...
  • Página 44 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Memoria 5 Extraiga la guía del flujo de aire que cubre los zócalos de procesador (si es necesario). 6 Extraiga el soporte SCSI transparente para facilitar el acceso a las ranuras de módulos de memoria.
  • Página 45 (incluyendo los de alimentación). Coloque otra vez la cubierta (consulte la página 29). 12 Verifique en la pantalla Resumen de HP la nueva configuración (consulte “La Pantalla Resumen y el Programa Setup de HP” en la página 88). Accesorios de Hay accesorios adicionales disponibles para su adaptador de vídeo,...

  • Página 46: Cómo Instalar Dispositivos De Almacenamiento Masivo

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Conectar Dispositivos Si va a añadir una unidad Zip IDE, un disco duro, una unidad de CD-ROM, una unidad de CD-RW o una unidad de cinta, necesitará...

  • Página 47: Cómo Instalar Un Disco Duro En Un Compartimento Interno

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Antes de Instalar un Disco Duro IDE Consulte la guía de instalación de la unidad para ver si hay que ajustar los puentes o seguir instrucciones especiales de instalación. Antes de Instalar un Si va a instalar una unidad SCSI adicional, deberá...
  • Página 48 Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 4 Oprima el botón de retención a cada lado de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y levántela fuera de la carcasa de la Estación de Trabajo PC. 5 Deslice la fuente de alimentación para acceder más fácilmente al compartimento interno (consulte la página 31).
  • Página 49 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 8 Busque el cable de datos apropiado para la unidad de disco duro. Las unidades IDE deben conectarse a un conector IDE de los cables IDE (puede añadir hasta cuatro dispositivos IDE).

  • Página 50: Cómo Instalar Un Disco Duro En Un Compartimento De Acceso Frontal

    31). 4 Oprima el botón de retención a cada lado de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y levántela fuera de la carcasa de la Estación de Trabajo PC. 5 Deslice la fuente de alimentación para acceder más fácilmente a los cables de la unidad de disco (vea la página 31).
  • Página 51 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 8 Deslice la bandeja de la unidad en el compartimento y asegúrela. Deslice la bandeja de la unidad en el compartimento 9 Busque el cable de datos apropiado para la unidad de disco. Las unidades IDE deben conectarse a un conector IDE del cable IDE (puede añadir...
  • Página 52 12 Vuelva a introducir la fuente de alimentación en su posición y apriete los cuatro tornillos auto-sujetables (vea la página 32). 13 Vuelva a colocar la guía del flujo de aire HP UltraFlow y vuelva a conectar el ventilador a la placa del sistema (vea la ilustración de la página 31).

  • Página 53: Cómo Terminar La Instalación De La Unidad De Disco Duro

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Terminar la Instalación de la Unidad de Disco Duro Cuando una Unidad de 1 Encienda el computador. Disco Duro SCSI Está 2 Para asegurar la compatibilidad, use la utilidad FDISK para eliminar Instalada las particiones del nuevo disco duro.
  • Página 54 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Antes de Instalar un Consulte en la guía de instalación de la unidad si debe configurar los puentes o si existe un procedimiento especial de instalación a seguir. Dispositivo IDE Antes de Instalar un Si va a instalar un dispositivo SCSI, consulte la sección “Antes de...
  • Página 55 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 7 Busque el cable de datos apropiado para el dispositivo. Cable de unidad de disquetes Las unidades IDE deben conectarse a un canal libre del cable conector IDE Pueden conectarse a los conectores (puede tener hasta cuatro...
  • Página 56 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo 9 Si va a instalar un dispositivo SCSI, pase el cable SCSI a través de la base del soporte SCSI. Para ello, será necesario retirar el soporte SCSI y volver a colocarlo a continuación.

  • Página 57: Cómo Completar La Instalación De Una Unidad

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Completar la Instalación de una Unidad Cuándo una Unidad de 1 Encienda el computador y oprima cuando aparezca F2 Setup CD-ROM IDE Está 2 En el programa Setup, seleccione el menú...

  • Página 58: Cómo Instalar Tarjetas Accesorias

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Cómo Instalar Tarjetas Accesorias PRECAUCIÓN La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. APAGUE todo el equipo. No permita que la ropa toque ningún accesorio. Para ecualizar la electricidad estática, deje la bolsa del accesorio encima del computador mientras retira el accesorio de ella.
  • Página 59 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Tarjetas Accesorias 4 Desatornille la cubierta de la ranura y retírela. Guárdela en un lugar seguro. Si la cubierta de la ranura está fuerte, afloje los tornillos de las ranuras adyacentes.
  • Página 60 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Minitorre Cómo Instalar Tarjetas Accesorias 7 Vuelva a atornillar la cubierta de la ranura para sujetar la tarjeta. Si había aflojado los tornillos de las tarjetas adyacentes, apriételos. Sujete la tarjeta en su sitio 8 Instale cualquier otro accesorio antes de volver a colocar la cubierta (vea la página 27).

  • Página 61: Cómo Resolver Problemas En La Estación De Trabajo Pc Hp Kayak

    Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Este capítulo le ayudará a resolver los problemas que pueda encontrar al usar la Estación de Trabajo PC.

  • Página 62: Cómo Utilizar Hp Maxilife Para Diagnosticar Problemas

    Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas La pantalla líquida HP LCD le ayuda a diagnosticar los problemas de la Estación de Trabajo PC, incluso cuando su monitor y su sistema no funcionan correctamente.

  • Página 63: Otras Características

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas Fase POST Siguiendo estas comprobaciones, se inicia la secuencia POST (Power-on Self-Test). En esta fase aparecerá una de las pantallas siguientes:...
  • Página 64 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas System Info. La información del sistema se muestra en la LCD en una única pantalla y debería contener lo siguiente: • Nombre del producto •...
  • Página 65 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas Si no se han detectado errores en los componentes, aparecerá la pantalla siguiente. No se detectaron errores. COMPONENT Next Si se ha detectado un error, aparece una pantalla de error indicando el problema.

  • Página 66: Hp Diagtools

    Puede obtener la versión más reciente de esta utilidad en los Servicios de Información Electrónicos de HP, que están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. Para acceder a estos servicios, conéctese al sitio World Wide Web de HP en http://www.hp.com./go/kayaksupport. Español...
  • Página 67 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak HP DiagTools Cómo Iniciar esta Para iniciar la utilidad Hardware Diagnostics: Utilidad de Diagnósticos 1 Salga de todas las aplicaciones, cierre el sistema operativo y reinicie su PC.

  • Página 68: Si La Estación De Trabajo Pc No Se Inicia Correctamente

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC No Se Inicia Correctamente Si la Estación de Trabajo PC No Se Inicia Correctamente Utilice esta sección si su Estación de Trabajo PC no se inicia correctamente al encenderlo y si encuentra alguno de los síntomas...
  • Página 69 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC No Se Inicia Correctamente Comprobar los Si la Estación de Trabajo PC aún no se inicia correctamente, siga este procedimiento para comprobar los elementos internos: Elementos Internos 1 Apague el monitor, el computador y todos los dispositivos externos.

  • Página 70: Si No Puede Cambiar Ningún Valor En Setup

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC No Se Inicia Correctamente 4 Vuelva a colocar la cubierta. 5 Vuelva a conectar los cables de alimentación y todos los demás.
  • Página 71 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC No Se Inicia Correctamente Cómo Borrar la Si la Estación de Trabajo PC se inicia, pero la POST continúa informando de un error, borre los valores actuales de configuración de...

  • Página 72: Si No Puede Apagar La Estación De Trabajo Pc

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si No Puede Apagar la Estación de Trabajo PC Si No Puede Apagar la Estación de Trabajo PC Utilice esta sección si no puede apagar la Estación de Trabajo PC, el piloto indicador está...

  • Página 73: Si La Estación De Trabajo Pc Tiene Problemas De Hardware

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Esta sección describe lo que hacer si tiene problemas con el monitor, unidades de disco, impresora, tarjeta accesoria, teclado o ratón.

  • Página 74: Si El Teclado No Funciona

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Otros Problemas con el Si la imagen del monitor no está alineada con la pantalla, utilice los controles del monitor para centrarla . (Consulte el manual del monitor Monitor para obtener instrucciones al respecto).

  • Página 75: Si El Ratón No Funciona

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Si el Ratón No Funciona Asegúrese de que el ratón está conectado correctamente. • Compruebe que el controlador del ratón del software precargado se •...

  • Página 76: Si La Unidad De Disco Duro No Funciona

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Si la Unidad de Disco Duro no Funciona Compruebe que los cables de datos y el cable de alimentación de la •...

  • Página 77: Si La Unidad De Cd-Rom Tiene Un Problema

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Si la Unidad de CD-ROM Tiene un Problema La Unidad de CD-ROM No Funciona Compruebe que los cables se hayan conectado correctamente.

  • Página 78: Si La Puerta De La Unidad De Cd-Rom No Se Abre

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Si la Puerta de la Unidad de CD-ROM No Se Abre Si tiene problemas para retirar un disco de CD-ROM de la unidad de CD-ROM (por ejemplo, durante un corte de corriente), puede utilizar el botón de expulsión manual.

  • Página 79: Si Una Tarjeta Accesoria No Funciona

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si la Estación de Trabajo PC Tiene Problemas de Hardware Si una Tarjeta Accesoria No Funciona Realice las siguientes comprobaciones: Compruebe que la tarjeta se ha instalado firmemente en la ranura.

  • Página 80: Si Su Estación De Trabajo Pc Tiene Un Problema De Software

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si Su Estación de Trabajo PC Tiene un Problema de Software Si Su Estación de Trabajo PC Tiene un Problema de Software Si Ha Olvidado su Contraseña NOTA Si ha olvidado la contraseña del sistema operativo, consulte la...

  • Página 81: Si No Puede Iniciar El Programa Setup

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si Su Estación de Trabajo PC Tiene un Problema de Software 5 Coloque el conmutador 7 (PSWRD) en la posición OFF. 6 Vuelva a colocar la cubierta del computador (vea la página 4).

  • Página 82: Si Hay Un Problema Con La Red

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Si Su Estación de Trabajo PC Tiene un Problema de Software Si Hay un Problema con la Red Si tiene problemas con la red de la Estación de Trabajo PC, ejecute la utilidad HPIEDIAG que se incluye en el CD-ROM de HP que contiene los controladores LAN.

  • Página 83: Cómo Utilizar El Teclado Mejorado De Hp

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Cómo Utilizar el Teclado Mejorado de HP Cómo Utilizar el Teclado Mejorado de HP El teclado mejorado de HP incluye teclas de software que puede utilizar para: Ver y configurar las acciones asignadas a las teclas.
  • Página 84 Bloquear el panel frontal • HP TopTools Al oprimir esta tecla se abre HP TopTools. Esta aplicación le ayuda a gestionar la Estación de Trabajo PC, reducir los costes generales de propiedad y proporciona herramientas de gestión avanzada de la Estación de Trabajo PC para usarlas, por ejemplo, con las...
  • Página 85 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Cómo Utilizar el Teclado Mejorado de HP Información al Cliente Con esta tecla de software se accede a la Información al Cliente de HP, que incluye: de HP Información acerca de las características del producto...

  • Página 86: Cómo Utilizar El Ratón Mejorado De Hp

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC HP Kayak Cómo Utilizar el Ratón Mejorado de HP Cómo Utilizar el Ratón Mejorado de HP Botón Clic/Selección Rueda de Desplazamiento/Zoom Botón de Menú de Contexto/Selección Alternativa Su ratón mejorado de HP le permite: Desplazarse hacia abajo empujando la rueda del ratón hacia adelante...

  • Página 87: Información Técnica

    Información Técnica Este capítulo le ofrece información técnica acerca de la Estación de Trabajo PC y el programa Setup de HP.

  • Página 88: Propiedades

    4 Información Técnica Propiedades Propiedades Propiedad: Descripción: Procesador (Estándar) Pentium II Memoria Caché • Nivel Uno: 16 KB código, 16 KB datos (integrada con el procesador) • Nivel Dos: 512 KB Memoria principal (tamaño/veloc.) Ampliable hasta 768 MB (SDRAM) Vídeo Instalada en la ranura AGP una de las siguientes tarjetas de vídeo: •...
  • Página 89 4 Información Técnica Propiedades Propiedad: Descripción: Conectores serie de 9 pines • Estándar: Dos puertos serie UART 16550 con búfer (ambos RS-232-C). • Puerto serie A y B: 2F8h (IRQ 3), 2E8h (IRQ 3), 3F8h (IRQ 4), 3E8h (IRQ 4), o Desactivado (si un puerto utiliza 2xxh, el otro debe utilizar 3xxh).
  • Página 90 • Una ranura ISA de 16 bits (Industry Standard Architecture) • Una ranura combinada de ISA o PCI Teclado/Ratón • Teclado mejorado HP con conector mini DIN • Ratón HP de desplazamiento mejorado con conector mini Sistema de refrigeración Sistema de refrigeración optimizado con varios ventiladores de HP UltraFlow temperatura regulada Micrófono de manos libres...

  • Página 91: Especificaciones Del Sistema

    4 Información Técnica Especificaciones del Sistema Especificaciones del Sistema Información sobre Consumo de Energía Consumo de energía máximo 200 W En funcionamiento 80 W (media) En espera 45 W (media) Apagado 2,5 W (media) La fuente de alimentación de su Estación de Trabajo PC continúa alimentando a la memoria CMOS, incluso apagada.

  • Página 92: Irqs, Dmas Y Direcciones De E/S Usadas Por Su Estación De Trabajo Pc

    4 Información Técnica Especificaciones del Sistema IRQs, DMAs y Direcciones de E/S Usadas por su Estación de Trabajo PC A continuación se muestran las asignaciones de IRQs, DMAs y direcciones de E/S para una Estación de Trabajo PC con una configuración básica.
  • Página 93 4 Información Técnica Especificaciones del Sistema Direcciones de E/S usadas 0000 - 000F Controlador DMA 1 por la Estación de 0020 - 0021 Controlador de interrupción principal Trabajo PC 002E - 002F Registros de configuración 0040 - 0043 Temporizador 1 0060, 0064 Controlador de teclado 0061...

  • Página 94: Conectores Y Conmutadores Del Sistema

    4 Información Técnica Conectores y Conmutadores del Sistema Conectores y Conmutadores del Sistema Conectores de la Placa de Sistema Fuente de Alimentación Alimentación Ventilador del Procesador Panel de Estado MT Panel LCD MT Ventilador de Unidad de Disco Batería Externa Módulos de Memoria IDE Principal IDE Secundaria...

  • Página 95: Conmutadores De La Placa Del Sistema

    Conectores y Conmutadores del Sistema Conmutadores de la Placa del Sistema El diagrama siguiente muestra la posición de los conmutadores de la placa del sistema en una Estación de Trabajo HP Kayak XA de Sobremesa: Conmutadores de la Placa del Sistema El diagrama siguiente muestra la posición de los conmutadores de la...
  • Página 96 4 Información Técnica Conectores y Conmutadores del Sistema El conmutador 1 está reservado y no debe utilizarse. Su posición predeterminada es ARRIBA. Los conmutadores del 2 al 5 se utilizan para los ajustes del procesador como se muestra en la tabla siguiente y deben cambiarse si se sustituye el procesador suministrado con la Estación de Trabajo PC por otro más rápido.
  • Página 97 4 Información Técnica Conectores y Conmutadores del Sistema Conmutador Utilícelo para: 9 - BOX DEFINITION Seleccionar el tipo de máquina: • ARRIBA para seleccionar un modelo mini torre. • ABAJO para seleccionar un modelo de sobremesa (VALOR POR DEFECTO). 10 - BIOS Recovery •...

  • Página 98: La Pantalla Resumen Y El Programa Setup De Hp

    La Pantalla Resumen y el Programa Setup de HP La Pantalla Resumen y el Programa Setup de HP Esta sección presenta la Pantalla Resumen y el programa Setup de HP. Puede utilizar la Pantalla Resumen y el programa Setup para configurar la Estación de Trabajo PC y resolver problemas de...
  • Página 99 4 Información Técnica Español...

  • Página 100: Cómo Configurar Su Conexión A Red

    4 Información Técnica Cómo Configurar Su Conexión a Red Cómo Configurar Su Conexión a Red Utilice la información incluida en esta sección si su Estación de Trabajo PC le ha sido suministrada junto con una solución integrada de red de Debe utilizar el programa Setup de la Estación de Trabajo PC (descrito en la página 88) para cambiar los ajustes de la interfase Ethernet integrada.

  • Página 101: Cómo Seleccionar La Prioridad De Los Dispositivos De Arranque

    4 Información Técnica Cómo Configurar Su Conexión a Red Para activar el inicio desde la red: 1 Con el programa Setup ejecutándose (vea la página 88), utilice la tecla de flecha derecha o izquierda para seleccionar el menú Seguridad 2 Oprima la tecla de flecha abajo para resaltar la línea Seguridad de y oprima para seleccionar...
  • Página 102 4 Información Técnica Cómo Configurar Su Conexión a Red Español...
  • Página 103 2, 26 en la placa del sistema, 85 memoria principal, 7, 33 instalación, 25 contraseña tarjeta accesoria, 21, 48 accesorios HP admitidos, 2, 26 si la olvida, 70 unidad de cinta, 17, 43 Alimentación cubierta unidad de disquetes, 17, 43...
  • Página 104 84 para Estación de Trabajo PC, 78 tecla de bloqueo/suspensión, 74 Vídeo, 78 vídeo, 78 tecla de información al cliente de HP, 75 volver a colocar Tecla de Internet, 74 fuente de alimentación, 6, 32 tecla de menú, 74...

  • Página 105: Características Físicas

    Características Físicas Características: Descripción: Peso (excluyendo monitor y Modelo de Sobremesa: teclado) 15 kilogramos (33 libras) Modelo Minitorre: 17,1 kilogramos (37,6 libras) Dimensiones Modelo de Sobremesa: 44,5 cm máx. (Fondo) por 44,8 cm (Ancho) por 17,3 cm (Alto) (6,81” por 17,64” por 17,53”). Modelo Minitorre: 41,1 cm máx.
  • Página 106 Guía Rápida de la Documentación de la Estación de Trabajo PC Si desea ... Configuración Guía del Usuario de HP Configurar el computador Cómo Instalar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC Referencia Ayuda en Línea del Sistema Operativo Inicio...

Tabla de contenido