Manuales relacionados para Mettler Toledo XA Excellence Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo XA Excellence Serie
- Página 1 Balanzas Excellence Modelos XA – Parte 2 Terminal Ajustes del sistema Firmware Aplicationes Pesar Estadística Pesada en porcentaje Contaje de piezas...
- Página 2 Balanzas analíticas XA Excellence Balanzas de precisión XA Excellence...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Introducción a las Instrucciones de manejo – Parte 2 de la balanzas XA ............6 “Terminal XA, sistema y aplicaciones” ......................6 Contenido de las Instrucciones de manejo – Parte 2 de las balanzas XA ................ 6 Lo que debe saber de estas instrucciones ........................6 Fundamentos para el manejo del terminal y del firmware (software) .............. - Página 4 Índice 4.2.6 Definición de unidades de pesada libres ........................31 4.2.7 Definición de informes ............................... 32 4.2.8 Especificaciones para la impresión manual de informes ....................34 4.2.9 Formateo de los datos de salida (Tecla transfer) ......................34 4.2.10 Definición de identificaciones ............................. 37 4.2.11 Especificaciones para procesar datos de códigos de barra ..................
- Página 5 Índice La aplicación “Contaje de piezas” ........................59 Introducción a la aplicación “Contaje de piezas” ......................59 Selección de la aplicación............................59 Configuración de la aplicación “Contaje de piezas” ..................... 59 7.3.1 Visión de conjunto ..............................59 7.3.2 Determinación del contaje de referencia fijo ....................... 60 7.3.3 Teclas de función especiales para el contaje de piezas ....................
-
Página 6: Introducción A Las Instrucciones De Manejo - Parte 2 De La Balanzas Xa
Introducción a las Instrucciones de manejo – Parte 2 para balanzas XA Introducción a las Instrucciones de manejo – Parte 2 de la balanzas XA “Terminal XA, sistema y aplicaciones” Si tiene usted en sus manos las Instrucciones de manejo – Parte 2, para balanzas XA Excellence, está usted listo para empezar a trabajar con su balanza. -
Página 7: Fundamentos Para El Manejo Del Terminal Y Del Firmware (Software)
Fundamentos para el manejo del terminal y del firmware (software) Fundamentos para el manejo del terminal y del firmware (soft- ware) En este capítulo se explican los elementos de manejo e indicación de su terminal y se aclara el concepto de manejo del firmware de su balanza. -
Página 8: La Pantalla
Fundamentos para el manejo del terminal y el firmware (software) La pantalla La pantalla gráfica iluminada de su terminal es una “pantalla táctil”, es decir, es sensible al tacto. En ella podrá no sólo leer datos y ajustes sino también realizar ajustes y ejecutar funciones con sólo tocar con el dedo el área de visualización. La configuración de fábrica de la balanza ofrece los resultados de pesada en letras grandes fácilmente legibles. -
Página 9: Su Primera Pesada
Fundamentos para el manejo del terminal y del firmware (software) 5 En esta zona se muestra información adicional (campos Info) sobre la aplicación activada, que le facilitará el trabajo (capítulo 4.2.3). 6 En esta zona se muestra “SmartTrac”, una ayuda gráfica para dosificaciones que le presenta sinópticamente el campo de pesada cubierto y el que todavía está... -
Página 10: Realización De Una Pesada Sencilla
Fundamentos para el manejo del terminal y el firmware (software) 2.3.2 Realización de una pesada sencilla Para realizar una pesada sencilla, sólo precisará las teclas situadas en la parte inferior del terminal. Su balanza dispone de teclas separadas para poner a cero («G») y tarar («H»). Poner a cero: Con la tecla «G»... - Página 11 Fundamentos para el manejo del terminal y del firmware (software) Ajustes del sistema Los ajustes del sistema no dependen de la aplicación y sirven para todo el sistema de pesada, por ejemplo, ajuste para el idioma de diálogo. Para consultar los ajustes del sistema, pulse la tecla «I» y después el botón “Sistema”.
-
Página 12: Procedimiento De Trabajo Habitual
Fundamentos para el manejo del terminal y el firmware (software) Procedimiento de trabajo habitual A continuación se describe brevemente el procedimiento de trabajo habitual sin entrar en cuestiones específicas de cada aplicación. Conexión de la balanza: Conecte la balanza pulsando brevemente la tecla «On/Off». -
Página 13: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema Ajustes del sistema En este capítulo aprenderá a adaptar el sistema de pesada a sus necesidades personales. Los ajustes del sistema son válidos para todo el sistema de pesada y por tanto para todas las aplicaciones. Advertencia: Los ajustes que dependen de la aplicación se explican en la descripción de cada una de las aplicaciones. -
Página 14: Ajustes Para Calibración Y Test
Ajustes del sistema Ajustes para calibración y test En estos menús podrá realizar los ajustes relacionados con la calibración y test de su balanza. En los siguientes apartados presentaremos información sobre todas las posibilidades de ajuste, opciones avanzadas para procesos de calibración y test y su registro en informes. -
Página 15: Opciones Avanzadas
Ajustes del sistema 3.3.1.1 Opciones Avanzadas Volviendo a las Opciones Avanzadas, usted puede personalizar el proceso de ajuste según sus requisitos. Elija entre las siguientes configuraciones: “Tal como se halla”: Cuando el proceso de ajuste se inicia, se ejecutará una prueba interna como prueba inicial con el fin de obtener el peso real. -
Página 16: Definición De Pesa De Calibración Externa
Ajustes del sistema 3.3.2 Definición de pesa de calibración externa Si trabaja con una pesa de calibración externa, podrá definir sus características aquí (Advertencia: Dependiendo de la normativa nacional, en ocasiones esta función no está disponible en balanzas verificadas). Dispone de los siguientes ajustes: “Peso”... -
Página 17: Definición De Pesa De Test Externa
Ajustes del sistema 3.3.3 Definición de pesa de test externa Si trabaja con una pesa externa para comprobar el balanza, podrá definir aquí sus ca- racterísticas (peso, identificación y número de certificado). Dispone de los mismos ajustes y ventanas de entrada de datos que para la definición de la pesa de calibración externa, descritos en el capítulo anterior. -
Página 18: Establecimiento De Los Parámetros De Pesada
Se imprime el peso teórico para el ajuste/comprobación (sólo en ajuste/comprobación 25.Feb 2010 14:50 con un pesa externa, capítulo 3.3.2/3.3.3). METTLER TOLEDO “Peso real” Mod. balanza XA3002S Se imprime el resultado (peso real) de la comprobación (sólo en comprobación con una Plataforma de pesaje Nº... -
Página 19: Adaptación Al Modo De Pesada
Ajustes del sistema 3.4.1 Adaptación al modo de pesada Con el ajuste Modo de pesada se adapta la balanza al modo de pesada. Seleccione el modo de pesada “Universal” para el resto de procesos de pesada o “Dosificación” para dosificar líquidos o sustancias pulverulentas. Con este ajuste, la balanza reacciona muy rápidamente a variaciones mínimas de peso. -
Página 20: Selección Del Idioma De Diálogo
PC y recibir órdenes o datos de éste) “LabX”: Las balanzas XA no son compatibles con LabX. METTLER TOLEDO LabX 2010 (y superiores) software del ordenado que permite definir procedimientos de trabajo completos para la balanza, guiados mediante diálogos, y guardar y gestionar valores de medida y otros detalles en una base de datos del ordenador. - Página 21 Ajustes del sistema Para cada uno de estos equipos periféricos existen posibilidades de ajustes específicas para el interface: “Off” significa que no debe conectarse ningún equipo de este tipo. “RS232 fijo” designa el interface RS232C incorporado de fábrica. Si existen otros in- terfaces opcionales, éstos se muestran (como en el ejemplo de la izquierda, donde el interface auxiliar de serie es “RS232 Option”).
-
Página 22: Ajustes Del Terminal
Ajustes del sistema Ajustes del terminal Este menú le permite adaptar el terminal a sus propias necesidades y ajustar la pantalla. Existen estos parámetros: “Luminosidad” Ajuste aquí la luminosidad de la pantalla. En caso necesario, regule la luminosidad con las teclas de flecha entre 20 % y 100 % (en pasos de 20 %). -
Página 23: Fecha Y Hora
Ajustes del sistema Fecha y hora En este menú se introduce la fecha y la hora y se seleccionan los formatos de indicación. Además, Vd. podrá determinar si en la pan- talla deben aparecer la fecha y la hora. Existen estas opciones de ajuste: “Formato de fecha”... -
Página 24: Función Ahorro De Energía (Standby)
Ajustes para teclas externas (tomas Aux) Es posible conectar el sensor “ErgoSens” de METTLER TOLEDO o pulsadores externas a las tomas “Aux 1” y “Aux2” de su balanza, con las que podrá ejecutar determinadas funciones de la balanza. Este menú permite asignar una función a cada sensor “ErgoSens”. -
Página 25: Carga De La Configuración De Fábrica
Pulsando el botón “Mostrar” aparece una ventana con información sobre la balanza y sus opciones integradas. Estos datos son de interés sobre todo para los técnicos del servicio postventa. Si llama al Servicio técnico de METTLER TOLEDO, tenga siempre a mano esta información. -
Página 26: Informe De Los Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema 3.13 Informe de los ajustes del sistema Siempre que se encuentre en ajustes del sistema, podrá elaborar un informe pulsando Sistema la tecla «F» (si hay una impresora conectada y está activada como equipo de salida Ajuste/Test en los ajustes de periféricos). -
Página 27: La Aplicación "Pesar
La aplicación “Pesar” La aplicación “Pesar” En este capítulo presentamos la aplicación “Pesar”. Aquí encontrará información para trabajar de un modo práctico con esta aplicación y sobre sus posibilidades de ajustes específicos (para información sobre ajustes del sistema que no dependen de las aplicaciones, ver capítulo 3). - Página 28 La aplicación “Pesar” En la tercera página del menú se incluyen estos ajustes: “Informe”: Selección de la información que debe aparecer en los informes de pesada (capítulo 4.2.7). “Tecla Imprimir”: Determinación del comportamiento de la tecla «F» para la im- presión manual de los resultados de pesada (capítulo 4.2.8).
-
Página 29: Selección De Teclas De Función
La aplicación “Pesar” 4.2.2 Selección de teclas de función Las teclas de función posibilitan un acceso directo a determinadas funciones y ajustes de la aplicación. Las teclas de función se representan en la aplicación en la franja inferior de la pantalla (ver capítulo 2.2). Para ejecutar una función, deberá pulsar la tecla correspondiente. -
Página 30: Selección De Campos Info
La aplicación “Pesar” 4.2.3 Selección de campos Info Los campos Info le aportan continuamente datos sobre los valores ajustados, los resultados calculados, etc. Los campos Info se re- presentan en la aplicación debajo del resultado de pesada. Advertencia: Los campos Info se representan únicamente con el tipo de indicación donde el peso se muestra en pequeño;... -
Página 31: Selección De Unidades De Pesada
La aplicación “Pesar” 4.2.5 Selección de unidades de pesada Determine en los menús “Unidad indicación” y “Unidad Info” con qué unidades de pesada va a trabajar. Cuando se seleccionan varias unidades, el resultado de pesada puede mostrarse al mismo tiempo en dos unidades distintas. Para la “Unidad indicación”... -
Página 32: Definición De Informes
La aplicación “Pesar” 4.2.7 Definición de informes Utilice este menú para especificar qué tipo de información aparecerá en los informes de pesada. En beneficio de la claridad, este menú completo está dividido en 3 submenús, donde podrá determinar las opciones que desea para el encabezamiento de los informes, el registro de valores individuales y los pies de página. - Página 33 La aplicación “Pesar” Opciones para el registro en informes de los valores individuales En este submenú se define la información que se registrará en los informes para cada uno de los resultados de pesada (pulse la tecla «F»). Dispone de estos datos para incluirlos en los informes de resultados de pesada: “Encab.”: Se imprime la información definida para el encabezamiento (ver párrafo anterior).
-
Página 34: Especificaciones Para La Impresión Manual De Informes
La aplicación “Pesar” Modelos de informe “Encabezamiento” / “Pie de página” “Valores individuales” -------- Pesar --------- -------- Pesar --------- 25.Feb 2010 13:47 25.Feb 2010 17:13 Mod. balanza XA3002S 54.37 g Plataforma de pesaje Nº 868.24 g de serie: 922.61 g 1234567890 0.86824 kg Terminal Nº... - Página 35 La aplicación “Pesar” Por ejemplo (–12.8934 g): – Advertencia: Si se reduce la resolución del valor visualizado, este también se enviará al ordenador principal con resolución reducida. Si en el momento de la transferencia de datos la balanza muestra una sobrecarga o una carga insuficiente, en vez del valor ponderal se transmitirá...
- Página 36 La aplicación “Pesar” Formato del valor ponderal Para formatear el valor ponderal dispone de las siguientes opciones: “Longitud campo”: Longitud total del campo de datos para el valor ponderal, incluidos los signos que lo preceden, el separador decimal y las cifras que lo siguen (1 –...
-
Página 37: 4.2.10 Definición De Identificaciones
La aplicación “Pesar” 4.2.10 Definición de identificaciones En este menú podrá activar 3 identificaciones que están disponibles bajo la tecla de función “ID” (capítulo 4.2.2), así como modificar sus denominaciones. Seleccione el ID que quiera activar o desactivar o cuya denominación desee modificar. Advertencia: Los ID desactivados (“Off”) dejan de estar disponibles bajo la tecla de función “ID”. -
Página 38: 4.2.12 Especificaciones Para Procesar Las Entradas Desde Teclado
La aplicación “Pesar” 4.2.12 Especificaciones para procesar las entradas desde teclado Este subcapítulo no es relevante para las balanzas XA. Si tiene un teclado externo conectado a su balanza, este menú le permite definir cómo van a procesarse sus datos. Tiene a su disposición las siguientes opciones: “Off”: No se procesan datos de las entradas desde teclado. -
Página 39: Trabajar Con La Aplicación "Pesar
La aplicación “Pesar” Trabajar con la aplicación “Pesar” En el capítulo 2.3 le explicamos cómo realizar una pesada sencilla. En este capítulo le mostraremos cómo utilizar en la práctica las diversas funciones de la aplicación “Pesar”. 4.3.1 Modificar la resolución del resultado de pesada La configuración de fábrica de la balanza establece que el resultado de pesada se muestre con la máxima resolución que permite cada modelo (aquí, 1d). - Página 40 La aplicación “Pesar” Para trabajar con las identificaciones, recomendamos que active además los campos Info correspondientes (capítulo 4.2.3). Los campos Info incorporan las denominaciones que ha elegido para las 3 identificaciones. El ejemplo de la izquierda muestra la pantalla de la balanza después de activar la tecla de función ID y los campos Info de los ID.
-
Página 41: Ajuste De La Balanza Y Comprobación De La Calibración
La aplicación “Pesar” Ajuste de la balanza y comprobación de la calibración La balanza está configurada de fábrica con el ajuste totalmente automático FACT. FACT ajusta la balanza de forma totalmente auto- mática, en cuanto un cambio en la temperatura lo hace necesario. También es posible realizar un ajuste y/o comprobación manual con una pesa interna o externa. -
Página 42: Ajuste Con Una Pesa Externa
La aplicación “Pesar” Se produjo un error durante el ajuste y se ha interrumpido el proceso. Este mensaje aparece también cuando el propio usuario cancela el ajuste. Puede repetir el proceso o volver a la aplicación pulsando “OK”. Advertencia: El proceso descrito corresponde a la configuración de fábrica. Con las opciones avanzadas se puede ampliar el proceso de ajuste interno con pruebas internas;... -
Página 43: Comprobación Del Ajuste Con Una Pesa Interna
La aplicación “Pesar” La balanza confirma la finalización satisfactoria del ajuste. Pulse “OK” para regresar a la aplicación. Si hay una impresora conectada a la balanza, el informe de ajuste se imprime automáti- camente según las especificaciones que haya escogido en los ajustes del sistema para informes de ajustes (capítulo 3.3.4). -
Página 44: Informes De Ajuste Y Test (Modelos De Informe)
Informe de un ajuste interno o FACT Informe de una ajuste externo ---- Ajuste interno ---- ---- Ajuste externo ---- 25.Feb 2010 13:50 25.Feb 2010 13:57 METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Mod. balanza XA3002S Mod. balanza XA3002S Plataforma de pesaje Nº Plataforma de pesaje Nº... -
Página 45: La Aplicación "Estadística
La aplicación “Estadística” La aplicación “Estadística” En este capítulo presentamos la aplicación “Estadística”. Para más información sobre cómo trabajar de un modo práctico con esta aplicación y sobre sus posibilidades de ajustes específicas (para información sobre ajustes del sistema que no dependen de las aplicaciones, ver capítulo 3). -
Página 46: Teclas De Función Especiales Para Realizar Estadísticas
La aplicación “Estadística” Salvo algunas excepciones, las posibilidades de ajuste de la aplicación “Estadística” son idénticas a las de la aplicación “Pesar” (capítulo 4.2). A continuación se describen sólo los ajustes que son distintos, los cuales afectan a los siguientes menús: “Teclas de función”: Existen teclas de función adicionales para Estadística. -
Página 47: Campos Info Especiales Para Estadística
La aplicación “Estadística” 5.3.3 Campos Info especiales para Estadística En las primeras dos páginas del menú para los campos Info, dispone de estos ajustes para la indicación de los valores estadísticos: “n”: Número de muestras pesadas. “x”: Peso medio de todas las pesadas individuales. “des.típ.”/“des.típ.rel”: Desviación típica como valor absoluto o porcentual. - Página 48 La aplicación “Estadística” Registro en informe de valores individuales En este submenú se incluyen para la estadística los mismos ajustes adicionales que para el encabezamiento (“n máx.”, “Valor teór.”, “Tol+” y “Tol–”). Config. de fábrica: “Neto” (valor de peso neto de la pesada actual); así pues, no se encuentran activadas informaciones específicas para la Estadís- tica.
-
Página 49: Activar El Modo Aditivo
La aplicación “Estadística” 5.3.5 Activar el modo aditivo Este menú, sólo disponible en la aplicación “Estadística”, puede activar y desactivar el modo aditivo. En las pesadas en serie con modo aditivo activado no tendrá que retirar las muestras del plato de pesada. “Off”: El modo aditivo está... - Página 50 La aplicación “Estadística” Coloque la primera muestra y pulse la tecla de función “M+” para transferir el peso a la Estadística. Cuando el valor de peso se estabilice (los guiones horizontales de la pantalla desaparecen), éste se transferirá a la Estadística. El encabezamiento del informe se imprime junto con el resultado (valor individual) de la pesada actual (capítulo 5.3.4).
-
Página 51: Pesadas Con Un Valor Teórico
La aplicación “Estadística” 5.4.2 Pesadas con un valor teórico La aplicación “Estadística” le ofrece funciones complementarias que facilitan la tarea de pesar con un valor teórico predefinido. Estas funciones de Estadística se pueden utilizar tanto para pesadas individuales como para pesadas en serie. Ajustes estándar Para poder introducir un peso teórico y las correspondientes tolerancias, las teclas de función de la izquierda deben estar activas (capítulo 5.3.2). -
Página 52: Modelo De Informe Con Valores Estadísticos
La aplicación “Estadística” 5.4.3 Modelo de informe con valores estadísticos La figura de la izquierda muestra un modelo de informe con valores estadísticos. Los ----- Estadística ------ ajustes individuales que defina para el informe determinarán qué valores se registrarán 25.Feb 2010 19:28 en el encabezamiento, como valor individual y como resultado (capítulo 5.3.4). -
Página 53: Fórmulas Utilizadas Para El Cálculo De Valores Estadísticos
La aplicación “Estadística” 5.4.4 Fórmulas utilizadas para el cálculo de valores estadísticos Cálculo de la media y de la desviación típic Denominaciones x = Valores de medida individuales de una serie de pesadas de valores de medida x = Media y desviación típica de los valores de medida s Válido para la media: ∑... -
Página 54: La Aplicación "Pesada En Porcentaje
La aplicación “Pesada en porcentaje” La aplicación “Pesada en porcentaje” En este capítulo presentamos la aplicación “Pesada en porcentaje”. Aquí encontrará información para trabajar de modo práctico con esta aplicación y sobre sus posibilidades de configuración (para información sobre ajustes del sistema que no dependen de las aplicaciones, ver capítulo 3). -
Página 55: Teclas De Función Especiales Para La Pesada En Porcentaje
La aplicación “Pesada en porcentaje” Salvo algunas excepciones, las posibilidades de configuración de la aplicación “Pesada en porcentaje” son las mismas que las de la aplicación “Pesar” (capítulo 4.2). A continuación se describen solo las opciones de configuración diferentes, que corresponden a los siguientes menús: “Teclas de función”: Existen teclas de función adicionales para... -
Página 56: Unidad Adicional Para La Pesada En Porcentaje
La aplicación “Pesada en porcentaje” 6.3.4 Unidad adicional para la pesada en porcentaje En los menús “Unidad indicación” y “Unidad Info” está disponible la unidad “%” (tanto por ciento), además de las unidades de pesada ya conocidas (suponiendo que se haya calculado al menos una referencia). -
Página 57: Trabajar Con La Aplicación "Pesada En Porcentaje
La aplicación “Pesada en porcentaje” Pie de página de los informes En la segunda y tercera página de este submenú, se determina qué información especial para la pesada en porcentaje se imprimirá al pie de los informes de pesada después de los resultados (valores individuales). -
Página 58: Pesada En Porcentaje Con Un Valor Teórico
La aplicación “Pesada en porcentaje” 6.4.2 Pesada en porcentaje con un valor teórico La aplicación “Pesada en porcentaje” le ofrece funciones suplementarias que le facilitarán la dosificación con un valor teórico deter- minado. En la descripción siguiente se supone ya calculada la referencia de la pesada en porcentaje. Configuración estándar Para poder introducir un valor teórico y las correspondientes tolerancias, deben estar activadas estas teclas de función (capítulo 6.3.2). -
Página 59: La Aplicación "Contaje De Piezas
La aplicación “Contaje de piezas” La aplicación “Contaje de piezas” En este capítulo presentamos la aplicación “Contaje de piezas”. Aquí encontrará información para trabajar de un modo práctico con esta aplicación y sobre sus posibilidades de configuración (para información sobre ajustes del sistema que no dependen de las aplicaciones, ver capítulo 3). -
Página 60: Determinación Del Contaje De Referencia Fijo
La aplicación “Contaje de piezas” Salvo algunas excepciones, las posibilidades de configuración de la aplicación “Contaje de piezas” son las mismas que las de la aplicación “Pesar” (capítulo 4.2). A continuación se describen solo las opciones de configuración diferentes, que corresponden a los siguientes menús: “PieFij.”: Determinación de un contaje de referencia... -
Página 61: Campos Info Especiales Para El Contaje De Piezas
La aplicación “Contaje de piezas” “Canc. último”: Borra el último contaje guardado (capítulo 7.4.2). “Valor teór.”: Determinación del contaje teórico deseado (capítulo 7.4.3). Éste sirve también de referencia para las tolerancias (como se describe a continuación). “Abs/Diff”: Cambia la indicación del peso, pasando del contaje ya pesado al número de piezas que queda por pesar hasta alcanzar el contaje teórico (capítulo 7.4.3). -
Página 62: Unidad Adicional Para El Contaje De Piezas
La aplicación “Contaje de piezas” 7.3.5 Unidad adicional para el contaje de piezas En los menús “Unidad indicación” y “Unidad Info” está disponible la unidad “PCS” (pieza), además de las unidades de pesada ya conocidas (suponiendo que ya se haya calculado un peso unitario de referencia). -
Página 63: Trabajar Con La Aplicación "Contaje De Piezas
La aplicación “Contaje de piezas” Registro en informe del resultado En la segunda, tercera y cuarta página de este submenú, se determina qué información adicional del contaje de piezas debe incorporarse al informe de los resultados: “n máx.”: Número máximo de contajes de piezas definido para una serie. “Valor teór., +/–Tol”: Contaje teórico determinado y tolerancias seleccionadas. - Página 64 La aplicación “Contaje de piezas” Cálculo de la referencia Coloque el número deseado de piezas de referencia en el plato de pesada. A partir de estas piezas de referencia, la balanza calculará el peso unitario medio que servirá como base para el contaje de piezas. Cuando el número de piezas de referencia depositadas iguale el número para el que está...
-
Página 65: Totalización Y Cálculo Estadístico De Contajes De Piezas
La aplicación “Contaje de piezas” 7.4.2 Totalización y cálculo estadístico de contajes de piezas Configuración estándar Para poder totalizar y realizar cálculos estadísticos de contajes de piezas, deben estar activadas al menos estas 3 teclas de función (capítulo 7.3.3), así como al menos una de las teclas de función del cálculo de referencia (capítulo 7.4.1). - Página 66 La aplicación “Contaje de piezas” – Si guardó un resultado de pesada incorrecto, puede borrarlo de la estadística con la tecla de función “Canc. último”. Sólo es posible borrar el último resultado registrado. La tecla de función “Canc. último” solo está activa si ya hay valores guardados en la memoria;...
-
Página 67: Contaje De Adición Con Valor Teórico
La aplicación “Contaje de piezas” 7.4.3 Contaje de adición con valor teórico La aplicación “Contaje de piezas” le ofrece funciones suplementarias que le facilitarán el contaje con un valor teórico determinado. Estas funciones se pueden utilizar tanto para contajes individuales como para contajes en serie haciendo uso de la estadística. En la descripción siguiente se supone ya calculada la referencia del contaje de piezas. -
Página 68: Modelo De Informe De Un Contaje De Piezas Con Valores Estadísticos
La aplicación “Contaje de piezas” 7.4.4 Modelo de informe de un contaje de piezas con valores estadísticos La ilustración de la izquierda muestra un modelo de informe de contaje de piezas con - Pesada en porcentaje - valores estadísticos. Las opciones individuales de configuración que defina para el informe 25.Feb 2010 14:57 determinarán los valores que se registrarán en el encabezamiento, como valor individual... -
Página 69: Actualizaciones Del Firmware (Software)
Actualizaciones del firmware (software) METTLER TOLEDO mejora constantemente el firmware (software) de sus balanzas dentro de la atención a sus clientes. Para que el cliente pueda beneficiarse rápida y fácilmente de ulteriores avances, METTLER TOLEDO pone a su disposición en Internet las últimas versiones de firmware. -
Página 70: Mensajes De Error Y De Estado
(corrientes de aire, vibraciones). Pulse “OK” y vuelva a tarar «H» o a realizar el tarado o la puesta a cero «G». Otros mensajes de error Si aparecen otros mensajes de error diferentes a los descritos anteriormente (“Error x”), diríjase a su distribuidor METTLER TOLEDO más cercano. -
Página 71: Mensajes De Estado
Mensajes de error y de estado Mensajes de estado Los mensajes de estado se indican mediante pequeños iconos (símbolos) en la esquina superior derecha de la pantalla (al lado de la fecha o la hora, capítulo 2.2). Los iconos de estado tienen los siguientes significados: La balanza intenta realizar un ajuste totalmente automático FACT, que no es posible en este momento porque, por ejemplo, hay otros ciclos de trabajo en ejecución. -
Página 72: Anexo
Anexo Anexo 10.1 Tabla de conversiones para unidades de peso Kilogramo 1 kg = 1000.0 1 g = 0.001 Miligramo 1 mg 0.001 1 g = 1000.0 Microgramo 1 µg 0.000001 1 g = 1000000.0 µg Quilates 1 ct 1 g = 1 g ≈... -
Página 73: Pnt: Procedimiento Normalizado De Trabajo
Anexo 10.2 PNT: Procedimiento Normalizado de Trabajo En la documentación de una prueba GLP, los PNT representan una parte relativamente pequeña pero importantes. La experiencia práctica ha confirmado que los PNT realizados en cada empresa tienen mayor aceptación que los elaborados por un organismo externo y anónimo. -
Página 74: Ajustes Recomendados De La Impresora
Anexo Contenido del PNT Sí Introducción y determinación del objetivo Material necesario Descripción de las etapas de trabajo Descripción de la documentación Tratamiento y evaluación de datos Documentos, muestras, etc. a guardar Notas de archivo Datos administrativos, véase página 73 10.3 Ajustes recomendados de la impresora Inglés, alemán, francés, español, italiano... -
Página 75: Índice
Índice Índice Actualizaciones del firmware (software) 69 Datos de códigos de barra 37 Desconexión de la balanza 9 Ajuste 41 Ajuste con una pesa externa 42 Desviación típica 53 Ajuste con una pesa interna 41 Desviación típica relativa 53 Ajuste de la balanza 41 Ajustes del sistema 11, 13 Elementos de mando 7 Ajustes del terminal 22... - Página 76 Índice Lector de códigos de barras 37 Tarar 10 Luminosidad de la pantalla 22 Teclado 38 Teclado externo 38 Teclas 10 Media 53 Teclas de función 9, 29, 46, 55, 60 Mensajes de error 70 Terminal 7 Mensajes de estado 71 Tipo de indicación 8 Modelo de informe con valores estadísticos 52 Tomas Aux 24...
- Página 78 – Good Weighing Practice™ ® La directriz mundial de pesaje GWP reduce los riesgos ® asociados a sus procesos de pesaje y le ayuda a • seleccionar la balanza adecuada • reducir costes optimizando los procedimientos de control • estar en cumplimiento de con los requisitos regulatorios más comunes www.mt.com/GWP www.mt.com/excellence Para más información Mettler-Toledo AG Laboratory & Weighing Technologies CH-8606 Greifensee, Switzerland Tel.