Galletti ART-U Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 64

» 11�6 Schema elettrico di base - Base wiring diagram - Schéma électrique de base - Grundschaltplan - Esquema eléctrico básico
1: Collegamento al pannello di comando (accessorio)
BK:
Nero = GND
BN: Marrone = linea di alimentazione motore
BU:
Blu = neutro alimentazione motore e ventilatore
YE:
Giallo = segnale 0-10V
CN:
Connettore a fast-on
F:
Fusibile di protezione non fornito
IL: Interruttore di linea, non fornito
MV:
Motore
1:
Control panel connection (accessory)
BK:
Black = GND
BN: Brown = motor supply line
BU:
Blue = neutral motor and fan supply
YE: Yellow = signal 0-10V
CN:
Fast-on connector
F: Protection fuse not supplied
IL:
Circuit breaker not supplied
MV:
Motor
64
ART-U
1: Branchement au panneau de commande (accessoire)
BK:
Noir = GND
BN: Marron = ligne de alimentation moteur
BU:
Blu = neutre alimentation moteur et ventilateur
YE:
Jaune = signal 0-10V
CN:
Connecteur rapide
F:
Fusible de protection (non fourni)
IL:
Interrupteur de ligne (non fourni)
MV:
Moteur
1:
Anschluss an die Steuerung (Zubehör)
BK:
Schwarz = GND
BN:
Braun = Motorstromleitung
BU:
Blau = neutral Motor Netzteil und Lüfter
YE: Gelb= signal 0-10V
CN:
Faston-Verbinder
F: Sicherung (nicht mitgeliefert)
IL:
Hauptschalter (nicht mitgeliefert)
MV:
Motor
1:
Conexión al panel de control (accesorio)
BK:
Negro = GND
BN:
Marrón = línea de alimentación del motor
BU:
Blu = neutral alimentación motor y ventilador
YE: Amarillo = señal 0-10V
CN:
Conector Faston
F: Fusible de protección, no suministrado
IL:
Interruptor de línea, no suministrado
MV:
Motor