Manuales relacionados para Oregon Scientific JMR818WF
Resumen de contenidos para Oregon Scientific JMR818WF
- Página 1 Weather Forecast RF Wall Clock with Romote Thermometer Model: JMR818WF User Manual...
-
Página 2: Description Of Parts
Congratulations for purchase of the Weather Forecast RF Wall Clock with Remote Thermometer (JMR818WF). The JMR818WF is a multifunction radio frequency (RF) controlled clock. When brought within a 1500km radius of Frankfurt, Germany a radio signal generated from (DCF77) will emit signals that can accurately synchronize this device to the current time and date. - Página 3 A13 [ ON/OFF ] button Activates and deactivates the alarm A14 [ THERMO ] button Alternates temperature display between indoor, outdoor, and combined in / outdoor viewing display A15 [ ALARM ] button Displays the alarm-time or sets the alarm status A16 Sensor For indoor temperature reading A17 [ RESET ] Button...
- Página 4 Once the batteries have been inserted into the remote thermo- sensor unit, batteries can now be inserted into the main unit. RECEIVING The JMR818WF (main unit) requires four (4) UM4 or “AAA” size batteries for operation. How to insert batteries into the main unit: Interference 1.
- Página 5 Day-of-the-week Note: The RF controlled mechanism overrides manual Language Monday Tuesday Wed. Thursday Friday Saturday Sunday settings. If manual settings are made, the clock will periodically adjust the time to what is indicated by the English radio signal. German To manually set the clock: French 1.
-
Página 6: Temperature Display
OUT symbols will flash to indicate that the unit is in HOW TO READ THE PRESSURE TREND the alternating temperature display. The JMR818WF gives a pressure trend for the last hour. As The outdoor temperature display has a kinetic-way display. illustrated below, a rising trend (arrow) indicates improving weather. - Página 7 Here are several product-care suggestions: Important: 1. Do not immerse the unit in water. If the unit comes in contact 1. The accuracy of a weather forecast, when only using with a liquid, dry it immediately with a soft lint-free cloth. pressure trends, is approximately 70 to 75 percent.
-
Página 8: Ec Declaration Of Conformity
We hope you will find all the information you need on our website, however if you'd like to contact the Oregon Scientific Cu s to me r C a r e de par tme nt dire ctly, plea se vi si t : www2.oregonscientific.com/service/support... - Página 9 © 2004 Oregon Scientific. All Rights Reserved. 086-002078-099...
- Página 10 EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Funkuhr mit Wettervorhersage-Funktion und kabellosem Außen-Thermometer. Die JMR818WF ist eine Multifunktions-Funkuhr , die die Zeit über Funk einstellt. Die Uhr synchronisiert die Zeit- und Datumsanzeige automatisch über Funk mittels dem in Frankfurt,/ Deutschland ausgestrahlten Zeitsignal (DCF77), sobald sich diese in einem Umkreis von 1500 km vom Zeitsignalsender befindet.
- Página 11 A11 [ CLOCK ] -Taste Schaltet zwischen der Sekunden-Anzeige und der Wochentags-Anzeige um oder aktiviert den Kalender- Uhr-Einstellmodus A12 [ ] Aufwärts-Taste Stellt die Anzeige aufwärts ein A13 [ ON/OFF ] -Taste Aktiviert und deaktiviert den Alarm. A14 [ THERMO ] -Taste Schaltet die Temperaturanzeige zwischen Innen- und Außentemperaturanzeige und kombinierter Anzeige im Außentemperaturanzeigemodus um.
- Página 12 HINWEISE ZUM EMPFANG DES FUNKZEITSIGNALS Die JMR818WF ist eine funkgesteuerte Uhr. Sobald sich das Gerät in einem Umkreis von 1500Km vom Funkzeitsignalsender (DCF77) in Frankfurt, Deutschland befindet, synchronisiert sich die Zeitanzeige automatisch mit dem Zeitsignalsender DCF77. Der Vorteil einer Funkuhr besteht darin, daß die Zeitanzeige stets extrem genau eingestellt ist und sich eine manuelle Beachten Sie, daß...
- Página 13 MANUELLE EINSTELLUNG VON ZEIT UND DATUM Wenn sich das Gerät außerhalb eines Umkreises von etwa 1500Km vom DCF77-Zeitsignalsender in Frankfurt befindet, kann eine manuelle Einstellung der Zeit und des Datums erforderlich werden. Sekundenanzeige Hinweis: Bei Empfang des DCF77-Zeitsignals werden die manuellen Einstellungen automatisch wieder korrigiert.
- Página 14 Versuchen Sie zudem die Geräte an anderen Orten aufzustellen, da die Übertragung der Temperatursignale Die JMR818WF zeigt die Temperatur in Celsiusgraden (°C) an. auch durch Störungen verhindert werden könnte. Der Benutzer kann die Anzeige zwischen der Außen- und Innentemperaturanzeige umschalten.
- Página 15 EXTERNER TEMPERATUR-SENSOR WETTERVORHERSAGE-FUNKTIONEN Der Sensor kann mittels der Lochbohrungen gut an der Wand Ihr JMR818WF mißt barometrische Luftdruckveränderungen und aufgehängt werden. Ein ausklappbarer Standbügel dient zum zeigt in der LCD-Anzeige Wettervorhersage-Symbole an, die es Aufstellen des Sensors auf einer ebenen Fläche.
-
Página 16: Technische Daten
Zeitanzeige : 24-Stunden-Format ÜBER OREGON SCIENTIFIC Alarmdauer : 1 Minute Crescendo-Alarm Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.de) und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte wie Schlummer-Funktion : 8 Minuten zum Beispiel Digitalkameras, MP3-Player, Kinderlerncomputer Genauigkeit : +/- 0,5 Sekunden/Tag und Spiele, Projektionsfunkuhren, Produkte für Gesundheit und Fitness, Wetterstationen und Digital-und Konferenztelefone. -
Página 17: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt enthält das genehmigte Sendemodul, welches bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R & TTE 1999 / 5 / EG Richtlinie entspricht. Folgende(r) Standard(s) wurde(n) angewandt: Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Benutzers (Artikel 3.1.a der R & TTE Richtlinie) Angewandte(r) Standard(s) EN 60950-1 : 2001 Elektromagnetische Verträglichkeit... -
Página 18: Introducción
Enhorabuena por su compra del Reloj de Pared RF con Pronóstico del Tiempo y Termómetro Remoto (JMR818WF). El JMR818WF es un reloj controlado por radiofrecuencia (RF) multifunciones, que cuando se encuentra dentro de un radio de 1500 km de Frankfurt, Alemania, una señal de radio generada desde (DCF77) emite señales que pueden sincronizar exactamente... -
Página 19: Instalación De Las Pilas Y Ajuste Del Termosensor Remoto
A12 [ ] Botón UP Aumenta el valor de un ajuste. A13 [ ON/OFF ] Botón Activa y desactiva la alarma. A14 [ THERMO ] Botón Alterna la visualización de temperatura entre interior, exterior e interior/exterior combinada. A15 [ ALARM ] Botón de alarma Presenta la hora de alarma o selecciónar el estado de la alarma. -
Página 20: Visualización De "Segundos" Y Del Día De La Semana
Pantalla de “segundos” Cuando se instalan las pilas por primera vez, el JMR818WF buscará automáticamente una señal de radio. El día de la semana se muestra en forma abreviada en cuatro Cuando está... -
Página 21: Visualización Del Almanaque Y De La Hora De Alarma
Para cambiar de visualización de “segundos” a Nota: El mecanismo controlado por RF anula los ajustes visualización del día de la semana: manuales. Si se hacen ajustes manuales, el reloj ajustará periódicamente la hora conforme a lo indicado por la 1. -
Página 22: Visualización De La Temperatura
COMO LEER LA TENDENCIA unidad principal. Hay tres formas posibles. DE PRESIÓN El JMR818WF da una tendencia de la presión para la última La unidad está en modo de búsqueda hora. Según se ilustra más abajo, una tendencia ascendente (flecha) indica una mejora del tiempo, mientras que una tendencia Las lecturas de temperatura quedan descendente (flecha) indica un empeoramiento del tiempo. -
Página 23: Funcion Para Previsiones Meteorológicas
METEOROLÓGICAS para tornillos o puede ser colocado en una superficie plana usando la mesilla pleglable. El JMR818WF detecta los cambios de presión barométrica y la pantalla de cristal líquido muestra los símbolos del tiempo Montura de la pared Soporte de Mesa ilustrados que indican las previsiones meteorológicas para las... -
Página 24: Especificaciones
Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para Dimensión de la pantalla : Area de visualización: 156 x 107 mm conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico Dimensión de la unidad : 267 x 204 x 36 mm (Al x L x A) para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el... -
Página 25: Ec-Declaración De Conformidad
EC-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este producto contiene el módulo de transmisor aprobado que cumple con las normas esenciales que marca el Artículo 3 de la Directiva Europea R&TTE 1999 / 5 / EC siempre que cumpla los siguientes parámetros: La seguridad de equipo de tecnología de información (Artículo 3.1.a de la Directiva R&TTE) el standard(s) aplicado EN 60950-1 : 2001... -
Página 26: Description Des Parties
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de la Pendule murale prévisions météo RF avec thermomètre à distance (JMR818WF). Le JMR818WF est une pendule multifonctions commandée par fréquence radio (RF). Quand l’appareil se trouve dans un rayon de 1500km de Francfort (Allemagne), il est synchronisé... - Página 27 A12 [ ] Commande HAUT Pour augmenter la valeur d’un réglage A13 [ ON/OFF ] Commande Active ou annule l’alarme A14 [ THERMO ] Commande Pour alterner l’affichage de la température intérieure, extérieure et combinée int/extérieur. A15 [ ALARM ] Commande d'alarme Affiche l'heure d'alarme ou règle le statut de l'alarme A16 Senseur Pour lecture de la température intérieure...
- Página 28 [ BATT ] est affiché quand les piles sont faibles. SUR LA RECEPTION RADIO affichage des secondes Le JMR818WF est une pendule commandée par fréquence radio (RF). Quand l’appareil se trouve dans un rayon de 1500km des Le jour est affiché en abrégé en quatre langues.
-
Página 29: Reglage Manuel De La Pendule Calendrier
Pour passer de l’affichage des “secondes” à celui du jour : Pour régler manuellement la pendule: 1. Quand les secondes sont affichées, appuyer une fois sur 1. Appuyer sur CLOCK pendant deux secondes. Les chiffres CLOCK. des heures se mettront à clignoter. 2. -
Página 30: Affichage De La Temperature
Le JMR818WF affiche la température en Centigrades (°C). Une Essayer de changer les appareils de place car ils peuvent être option au choix de l’utilisateur permet de sélectionner affichage soumis à... - Página 31 PRECAUTIONS Important : Manipulé correctement, cet appareil est conçu pour vous donner 1. La précision des prévisions météo à l’aide des tendances des années de satisfaction. de pressions seules est de l’ordre de 70 à 75 pour cent et nous ne pouvons donc pas être tenu responsible pour Suggestions pour l’entretien de l’appareil : tous inconvénients causés par une prévision météo imprécise.
-
Página 32: A Propos D'ORegon Scientific
Plage affiché : -50.0°C à +70.0°C En consultant notre site internet (www.oregonscientific.fr), vous (-58.0°F à 158.0°F) pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific: photo numérique; lecteurs MP3; produits et jeux électroniques Plage de fonctionnement : -20.0°C à +60.0°C éducatifs;... -
Página 33: Orologio Radiocontrollato Da Parete Con Previsioni Meteoe Termometro Remoto
Inoltre il JMR818WF è in grado di visualizzare i rilevamenti della temperatura interna ed esterna ed utilizza i dati della pressione barometrica per elaborare le previsioni del tempo e le tendenze della pressione atmosferica. - Página 34 A12 Tasto direzionale [ Permette di aumentare il valore di un’impostazione A13 Tasto [ ON/OFF ] Attiva e disattiva l’allarme A14 Tasto [ THERMO ] Alterna la visualizzazione della temperatura interna ed esterna e della combinazione di temperatura interna ed esterna A15 Tasto allarme [ ALARM ] Visualizza l'ora dell'allarme o imposta lo stato dell'allarme...
- Página 35 DCF77. I vantaggi di un orologio a radiofrequenza sono in quattro lingue. rappresentati dalla costante precisione elevata dell’ora e dal fatto che non occorrono regolazioni manuali di data e ora. La prima volta che si installano le batterie, il JMR818WF cerca automaticamente un segnale radio.
- Página 36 Giorno della settimana COME IMPOSTARE MANUALMENTE Lingue Lunedí Martedí Mercoledí Glovedí Venerdí Sabato Domenica L’OROLOGIO Inglese Quando l’unità è fuori dal raggio di 1500 km dal segnale radio generato da Francoforte, Germania (DCF77), l’unità può richiedere Tedesco un’impostazione manuale. Francese Nota: il meccanismo regolato a radiofrequenza (RF) annulla Italiano le impostazioni manuali.
-
Página 37: Indicazione Della Temperatura
Provare a riposizionare le unità poiché vi potrebbero Il JMR818WF visualizza la temperatura in gradi centigradi (°C). essere dei blocchi di trasmissione causati da interferenze. Tramite un’opzione selezionabile dall’utente è possibile scegliere se visualizzare sempre la temperatura interna, sempre la temperatura esterna oppure se alternare le due indicazioni. - Página 38 FUNZIONE DI PREVISIONI DEL TEMPO L’unitá a distanza puó essere montata a parete usando i fori posti JMR818WF rileva le variazioni di pressione barometrica ed il sul retro oppure posizionata su superficie piana usando il cavalletto display LCD visualizza i simboli climatici che indicano la previsione retraibile.
-
Página 39: Dati Tecnici
Snooze : 8 minuti Precisione : +/- 0,5 secondi/giorno Dati generali INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Tipo di batteria : 4 batterie di formato UM4 o "AAA" Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon da 1,5V Scientific, come le fotocamere digitali, il lettori MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell’ora, le stazioni... -
Página 40: Dichiarazione Di Conformitá
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ Questo prodotto contiene il modulo di trasmissione approvato ed è conforme ai requisiti essenziali dell'articolo 3 della Direttiva 1999 / 5 / CE di R&TTE se utilizzato per l'uso previsto e se vengono applicati i seguenti standard: Requisiti essenziali sulla sicurezza dell’apparecchio (Articolo 3.1.a della direttiva R&TTE) Standard applicati... - Página 41 Weather Forecast RF Wall Clock with Romote Thermometer Model: JMR818WF User Manual...
-
Página 42: Descrição Dos Componentes
1500km um sinal de rádio DCF77 transmitido de Frankfurt , na Alemanha, emite sinais que sincronizam, com precisão, com este aparelho à hora e data actuais. O JMR818WF indica a temperatura interior e exterior e usa a informação barométrica para indicar a previsão atmosférica e a tendência da pressão atmosférica. - Página 43 B9 Suporte de mesa amovível Permite colocar a unidade remota numa superfície horizontal 4. Instale as pilhas estritamente de acordo com a polaridade indicada. 5. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas. JMR818WF-Port R2 OP 12/20/04, 4:45 PM...
- Página 44 Uma vez as pilhas instaladas, o JMR818WF fará a busca automática do sinal de rádio. Quando o aparelho está no modo de busca, o símbolo de antena ] começa a piscar. Este processo demora geralmente entre dois (2) e dez (10) minutos. Após a busca inicial, serão efectuadas varreduras periódicas várias vezes ao dia.
-
Página 45: Como Acertar Manualmente Orelógio Calendário
[ (( SNOOZE )) ], esta função será sinal de rádio DCF77 emitido de Frankfurt, na Alemanha, pode disparada. O alarme pára durante oito minutos antes de activar de necessitar de um ajuste manual. novo. JMR818WF-Port R2 OP 12/20/04, 4:45 PM... -
Página 46: Função De Previsão Meteorológica
Tente reposicionar TEMPERATURA os aparelhos pois pode acontecer bloqueios de transmissão da temperatura devido a interferências. O JMR818WF indica a temperatura em graus centígrados (°C). O utilizador tem a opção de ecrã da temperatura interior e exterior ou alternada. Atenção: As razões para não se receber sinal do sensor térmico... -
Página 47: Como Reajustar O Aparelho
: Área de visionamento - 155 x 107 mm Dimensões do Aparelho : 298 x 177 x 24 mm (A x C x P) Peso do Aparelho : Cerca de 660 gr (23,1 onças) (não incluindo as pilhas) JMR818WF-Port R2 OP 12/20/04, 4:45 PM... -
Página 48: Declaração De Conformidade - Ec
PAÍSES SUJEITOS Á NORMA R&TTE Todos os países da União Européia, Suíça e Noruega SOBRE A OREGON SCIENTIFIC Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para aprender mais sobre nossos outros produtos, tais como Câmeras Digitais; Produtos de aprendizagem; Relógios de Projeção; Equipamentos de Esporte e Saúde;... - Página 49 © 2004 Oregon Scientific. All Rights Reserved. 086-002078-108...