Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Nilfisk GB 933 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nilfisk Manuales
  4. Aspiradoras
  5. GB 933
  6. Manual de instrucciones

Nilfisk GB 933 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GB 933
GB 1033

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Nilfisk GB 933

Resumen de contenidos para Nilfisk GB 933

  • Página 1 GB 933 GB 1033...
  • Página 3 Nilfisk-Advance A/S Dansk Norsk Svenska 10-11 Suomi 12-13 English 14-15 Deutsch 16-17 Français 18-19 Nederlands 20-21 Español 22-23 Português 24-25 Italiano 27-29 EU declarations 30-31 Service...
  • Página 4 11. Maksimum støjniveau (lydtrykniveau) er under Y Engangsbeholder 78 dB(A)/20µPa for GB 933 og under 83 dB(A)/20µPa for GB 1033. Til særlig farligt støv kan der leveres en engangsbeholder. Når beholderen er fyldt forsegles den med låg og spændering, hvorefter beholderen deponeres.
  • Página 5 Lyddæmpere I tilfælde hvor der kræves eller ønskes et lavere støjniveau, kan støvsugeren forsynes med lyddæmpere, som reducerer motorens lydniveau med 5 dB (GB 933) og 7 dB (GB 1033). Rekvisitkasse Rekvisitkasse i stål, hvor tilbehørsdele kan anbringes og medtages under rengøringen.
  • Página 6 11. Maksimalt støynivå (lydtrykknivå) er under 78 dB(A)/20µPa for GB 933 og under 83 dB(A)/20µPA for GB 1033. T Støvposer For effektiv oppsuging og hygienisk tømming er det mulig å benytte en plastsekk. Sekken plasseres i støvbeholderen ved Q Kontroll av motorens omløpsretning...
  • Página 7 Lyddempere Der hvor det kreves - eller er ønskelig - med et lavere støynivå, kan støvsugeren utstyres med lyddempere som reduserer motorens lydnivå med 5 dB (GB 933) og 7 dB (GB 1033). Utstyrskasse Utstyrskasse i stål, hvor utstyrsdelene kan oppbevares eller tas med under rengjøringen.
  • Página 8 Sänk och justera läget om behållaren inte kom rätt. 11. Max luftburet buller (ljudtrycknivå) ligger under 78 dB(A)/20µPa för GB 933 och under 83 dB(A)/20µPA för GB 1033. T Dammpåse För effektiv uppsamling och hygienisk tömning finns en Q Kontroll av motorns rotationsriktning plastsäck.
  • Página 9 Ljuddämpare I fall där det krävs eller önskas lägre ljudnivå, kan dammsugaren förses med ljuddämpare, som reducerar motorn ljudnivå med 5 dB (GB 933) och 7 dB (GB 1033). Tillbehörsslåda Tillbehörslåda i stål, i vilken tillbehör kan förvaras även när dammsugaren användes.
  • Página 10 11. Maksimaalinen melutaso (äänenpaineen taso) on alle säiliö nousee ylös ja kiinnittyy tiiviisti imuriin. 78 dB(A)/20µPa GB 933, ja alle 83 dB(A)/20µPa GB 1033. T Pölypussi Q Moottorin kiertosuunnan tarkistus Tarkkaan pölyn poistoon ja hygieeniseen tyhjentämiseen on saatavana pölypussi.
  • Página 11 HEPA 217780 tai ULPA 217790. Poistoilmansuodattimen mukana seuraa käyttöohje. Äänenvaimennin Kun vaaditaan alhaisempaa äänitasoa, voi imurin varustaa äänenvaimentimella, joka alentaa moottorin äänitasoa 5 dB (GB 933) ja 7 dB (GB 1033). Suuttimien säilytyslaatikko Teräksisessä säilytyslaatikossa kulkevat suuttimet mukana siivottaessa. Kädensija Työn helpottamiseksi voidaan 70 mm:n putki varustaa...

  • Página 12: Grounding Instructions

    These warning instructions are mandated by UL. 11. The maximum airborne noise (sound pressure level) is below 78 dB(A)/20µPa for GB 933 and below 83 dB(A)/20µPa for GB 1033. When using an electrical vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:...
  • Página 13 – the cable or the wall socket may be defective and need checking. Nilfisk supplies a large selection of tubes and nozzles for ordinary cleaning, overhead cleaning, and specific cleaning tasks. • the suction power is reduced See special leaflets for accessories.
  • Página 14 Entleeren. 11. Der maximale Geräuschpegel (Schalldruckpegel ) liegt W Zum Wiedereinsetzen den entleerten Kessel direkt hinter unter 78 dB(A)/20µPa für GB 933 und unter den Staubsauger stellen. Nun den Staubsauger über den 83 dB(A)/20µPa für GB 1033.
  • Página 15 Wo ein geringer Lärmpegel verlangt oder gewünscht wird, Blockierung muß entfernt werden. kann der Industriesauger mit einer Schalldämmhaube ausgerüstet werden, die den Lärmpegel um 5 dB (GB 933) bsw. um 7 dB (GB 1033) reduziert. Zubehörkasten Ein Zubehörkasten aus Metall kann am Gerät angebracht werden.
  • Página 16 11. Le niveau de bruit maximun (niveau de pression acoustique) est inférieur à 78 dB(A)/20µPa pour le GB 933 W Après vidage, le conteneur est replacé sous la machine, et inférieur à 83 dB(A)/20µPa pour le GB 1033.

  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    Dans les zones de production où le niveau sonore doit être réduit, l’appareil peut être équipé d’un filtre acoustique. Il Caractéristiques techniques permet une réduction de 5 dB (GB 933) et 7 dB (GB 1033). GB 933 GB 1033 Concommation normalisée...
  • Página 18 11. Het maximale geluidsniveau is lager dan R Het legen van de stofcontainer 78 dB(A)/20µPa voor de GB 933 en 83 dB(A)/20µPA voor de GB 1033. Zet de motor af en schud het filter meerdere malen zoals beschreven in “schudden van het filter”.
  • Página 19 – slang, buis of mondstuk is verstopt. Geluiddempendfilter Op die plaatsen waar een laag geluidsniveau gewenst is kan de stofzuiger voorzien worden van een geluiddempendfilter die het qeluidsniveau met 5 dB (GB 933) en 7dB (GB 1033) verminderen. Onderdelenbak Technische gegevens...

  • Página 20: R Vaciado Del Depósito

    11. El máximo ruido transmitido por el aire (nivel de presión sonora) es inferior a 78 dB(A)/20µPa para GB 933 e inferior a 83 dB(A)/20µPa para el GB 1033. T Bolsa para el polvo Para facilitar el manipulado y el vaciado higiénico se dispone...

  • Página 21: Mantenimiento

    Reductor de sonido En lugares donde se deba o interese disminuir el ruido, se puede suministrar un reductor de sonido que acoplado al aspirador reduce el índice sonoro 5 dB (GB 933) y 7 dB (GB 1033). Caja porta-accesorios La caja diseñada especialmente, en acero inoxidable, se fija Especificaciones fácilmente en el asa del aspirador.

  • Página 22: R Despejo Do Contentor De Resíduos

    11. O nível máximo do som (nível de pressão do som) W Após efectuado o despejo, o contentor é colocado por é inferior a 78 dB(A)/20µPa para o GB 933 e inferior a baixo da máquina, com a pega para trás e o pedal em baixo, 83 dB(A)/20µPa para o GB 1033.

  • Página 23: U Pré-Separador

    Supressor de som Quando é requirido um nivel mais baixo de som, o aspirador pode ser fornecido com um supressor de som que reduz o nível de som 5 dB (GB 933) e 7 dB (GB 1033). Caixa de acessórios Especificaçoes A caixa de acessórios, em aço, facilita o transporte dos...
  • Página 24 11. La rumorosità massima propagata, (livello di pressione poter prendere il serbatoio. sonora) è inferiore a 78 dB(A)/20µPa per il modello GB 933 e inferiore a 83 dB(A)/20µPa per il modello W Dopo lo svuotamento, il serbatoio va rimesso sotto la GB 1033.
  • Página 25 Silenziatore In luoghi dove è richiesto o si desidera un minore livello di intensità sonora, l’aspiratore può essere fornito di un silenziatore che riduce il livello di 5 dB (GB 933) e 7 dB (GB 1033). Scatola portaccessori In acciaio, comoda per il trasporto degli accessori durante il lavoro.
  • Página 26 Telefax +45 43 43 77 00 erklærer herved, at: försäkrar härmed att: Støvsugere Dammsugare Nilfisk type GB 933 typ Nilfisk GB 933 Serienummer fra 101 og Serienummer fr o m 101 och Nilfisk type GB 1033 typ Nilfisk GB 1033...
  • Página 27 +45 43 43 77 00 erklären hiermit, daß: déclare par la présente que: Staubsauger Les aspirateurs Nilfisk, Typ GB 933 Nilfisk, type GB 933 Ab Serien. 101 und N° de série 101 et suivants, Nilfisk, Typ GB 1033 Nilfisk, type GB 1033 Ab Serien.
  • Página 28 +45 43 43 77 00 +45 43 43 77 00 declaro que: dichiara che: o aspirador I’aspirapolvere Nilfisk, tipo GB 933 Nilfisk, tipo GB 933 de série 101 dalla serie n. 101 Nilfisk, tipo GB 1033 Nilfisk, tipo GB 1033 de série 101...
  • Página 30 Industrial Building Australia 31-39 Wo Tong Tsui Street Kwai Chung, N.T. Nilfisk-Advance Pty. Ltd. 2427 59 51 - Fax 2487 58 28 ACN 003 762 623 17 Leeds Street, Rhodes, N.S.W. 2138 (02) 9736 1244 - Fax (02) 9736 3910...
  • Página 31 SERVICE Singapore Nilfisk-Advance Pte. Ltd. 10, Woodlands Loop Singapore 738388 (65) 759 9100 - Fax (65) 759 9133 Sverige Nilfisk-Advance AB Sjöbjörnsvägen 5 117 67 Stockholm 08-555-944 00 - Fax 08-555 944 40 Taiwan Nilfisk-Advance Ltd. Taiwan Branch (H.K.) 1 F, No. 23, Lane 132, Sec. 2...
  • Página 32 Man.: Nilfisk-Advance A/S, Sognevej 25, DK-2605 Brøndby, Denmark, www.nilfisk-advance.com...

Este manual también es adecuado para:

Gb 1033