Descargar Imprimir esta página

Honeywell ESSER 9100 Serie Instrucciones De Operación página 2

Publicidad

Italiano (I)
Applicazione:
Rilevatore automatico puntiforme di fumo o di calore
intelligente, analogico per centrali serie 8000 o IQ8Control.
Cause di falsi allarmi
Fumi di scarico di motori a combustione, alta umidità con
condensa, polvere ecc...
Montaggio / Base rivelatore
I rivelatori devono essere inseriti direttamente nelle basi
corrispondenti.
Sono disponibili le seguenti basi:
Base 781590
standard
Base 781594
per indirizzamento
Manutenzione:
Autodiagnosi interna dei parametri di funzionamento di tutti i
rivelatori. Trasmissione in caso di guasto sul display delle
centrali serie 8000 in test mode. Per la manutenzione con PC,
usare il software diagnostico opzionale.
Provare i rivelatori solo con verificatore
805582 / 769070 e gas di prova 060430.10 /
769870 !
Per verificare il corretto funzionamento del
rilevatore di calore utilizzare esclusivamente il
tester N° 060429.
Dati tecnici:
Dati generali per i rivelatori
Tensione nominale
: 9 V DC / 17 V DC
Indirizzamento.
: ca. 45 µA
Corrente di riposo
Corrente di allarme
: ca. 9 mA, pulsante
Temperatura di lavoro
: da -20 °C a +72 °C
Temp. di stoccaggio
: da -25 °C a +75 °C
: ≤ 95 % umid. relat.
Umidità relativa
(senza condensa)
Grado di protezione
: IP 40
con adattatore piatto
: IP 42
con adattatore superf.
: IP 43
Materiale
: ABS
Colore
: Bianco (simile al RAL 9010)
Peso
: ca. 90 g
Dimensioni
: Ø 90 mm, H = 72 mm
(con base)
Specifiche dei rivelatori
Rivelatore di fumo a ionizzazione 761061
: ≤ 1 m/s (divertente 5 m/s)
Velocità dell'aria
Area di copertura
: max. 120m² (acc. VdS)
Altezza d'installazione
: max. 12m (acc. VdS)
Temperatura di lavoro.
: da -20 °C a +60 °C
Conformità rivelatore
: EN 54-7
Omologazione VdS
: G 29214
Approvazione disegno
: NW 609/90
Sorgente radioattiva
: Am 241≤ 5 kBq
CE certificato
: 0786 - CPD - 20172
Rivelatore di massima temperatura 761161
Area di copertura
: max. 30m²
Altezza d'installazione
: max. 7,5m (9 m in Italia)
: EN 54-5 A1
Conformità rivelatore
Omologazione VdS
: G 293008
Certificato CE
: Tipo di rilevatore senza
certificazione CE
Rivelatore termovelocimetrico 761261
Area di copertura
: max. 30m²
Altezza d'installazione
: max. 7,5m (9 m in Italia)
: EN 54-5 A1
Conformità rivelatore
Omologazione VdS
: G 29215
Certificato CE
: 0786 - CPD - 20101
Rivelatore ottico di fumo 761361
Area di copertura
: max. 120m²
Altezza d'installazione
: max. 12m
Conformità rivelatore
: EN 54-7
Omologazione VdS
: G 29214
Certificato CE
: 0786 - CPD - 20100
Rivelatore multitecnologia OT - 761363
Area di copertura
: max. 120m²
Altezza d'installazione
: max. 12m
Conformità rivelatore
: EN 54-7
Omologazione VdS
: G 29214
Certificato CE
: 0786 - CPD - 20173
Rivelatore multitecnologia OTI - 761963
: ≤ 1 m/s (divertente 5 m/s)
Velocità dell'aria
Area di copertura
: max. 120m²
Altezza d'installazione
: max. 12m
Conformità rivelatore
: EN 54-7
Omologazione VdS
: G 29214
Approvazione disegno
: NW 609/90
: Am 241 ≤ 5 kBq
Sorgente radioattiva
Certificato CE
: 0786 - CPD - 20174
Tutti i valori riportati sono riferiti ad una temperatura
ambientale di 20°C ed alla tensione nominale di 9V.
I rivelatori a sorgente radioattiva, se previsti,
possono essere installati e controllati, solo da
personale
specializzato.
normative e le legislazioni nazionali, riguardo
all'impiego ed alla protezione di materiale
radioattivo.
Novar Italia S.R.L.
Via Picasso, 30/32
20025 Legnano (Milano)
Aplicación:
Detector automático puntual térmico y de incendios para
conectar en las centrales de incendio del Sistema 8000.
Fuentes de falsas alarmas:
Aerosoles producidos por la combustión de motores, elevada
humedad con condensación, polvo, etc., pueden producir
falsas alarmas.
Montaje / Bases para detectores
Estors
detectores
correspondiente base.
Bases disponibles:
Base 781590 estándar (sin diagnóstico ni direccionamiento)
Base 781594 con direccionamiento
Mantenimiento:
Todas las funciones y el estado de los detectores de incendio
son verificados periódicamente y transmitidos a la central de
incendios del sistema 8000. En caso de avería la central,
también, lo muestra. Para el mantenimiento a través de un
PC, están a disposición diferentes programas de servicio y
diagnósitco.
Datos Técnicos:
Datos generales de los detectores:
Tensión nominal
Consumo en reposo
Consumo en alarma
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenado : -25 °C a +75 °C
Humedad relativa
Índice de protección
con placa de fijación
con tapa de protección
Material
Color
Peso
Dimensiones
Datos específicos de los detectores
Detector iónico de humo 761061
Velocidad del aire
Área vigilada
Altura máxima
Temperatura de trabajo
Especificación del detector : EN 54-7
Homologación VdS
Diseño
Isótopo radiactivo
Certificatón CE
Detector de temperatura fija 761161
Área vigilada
Altura máxima
Especificación del detector : EN 54-5 A1
Homologación VdS
Certificatón CE
Detector termovelocimétrico 761261
Área vigilada
Altura máxima
Especificación del detector : EN 54-5 A1
Homologación VdS
Certificatón CE
Detector óptico de humo 761361
Área vigilada
Altura máxima
Especificación del detector : EN 54-7
Homologación VdS
Certificatón CE
Detector multisensorial OT 761363
Área vigilada
Altura máxima
Especificación del detector : EN 54-7
Homologación VdS
Certificatón CE
Detector multisensorial OTI 761963
Velocidad del aire
Área vigilada
Altura máxima
Especificación del detector : EN 54-7
Homologación VdS
Diseño
Isótopo radiactivo
Certificatón CE
Todos los datos están tomados a una temperatura de 20 ºC y
a una tensión nominal de 9V.
Controllare
le
Los detectores que llevan incorporada una fuente
radiactiva sólo pueden ser instalados y revisados
por personal autorizado, el cual posee el permiso
necessario según la normativa de protección de
radiaciones de cada país.
Francisca Delgado.11-Edificio Neinver
Español (E)
se
montan
directamente
en
Comprobar los detectores de humo sólo con
la herramienta de prueba 805582 / 769870 y
el gas de prueba 060430.10 / 769070!
¡Ensayar el termómetro sólo con el aparato
de
comprobación
de
termo-avisadores
060429!
: 9 V DC / 17 V DC
tensión de direccionamiento
: 45 µA aprox.
: 9 mA aprox., pulsante
: -20 °C a +72 °C
: ≤ 95 % Humedad rel.
(sin condensar)
: IP 40
: IP 42
: IP 43
: ABS
: blanco (similar a RAL 9010)
: 90 g aprox.
: Ø 90 mm, H = 72 mm
(con base)
: ≤ 1 m/s (a corto plazo 5 m/s)
: 120m² máx. (según VdS)
: 12m (según VdS)
: -20 °C a +60 °C
: G 29214
: NW 609/90
: Am 241≤ 5 kBq
: 0786 - CPD - 20172
: 30m² máx.
: 7,5m
: G 293008
: Tipo de detector sin
certificación CE
: 30m² máx.
: 7,5m
: G 29215
: 0786 - CPD - 20101
: 120m² máx.
: 12m
: G 29214
: 0786 - CPD - 20100
: 120m² máx.
: 12m
: G 29214
: 0786 - CPD - 20173
: ≤ 1 m/s (a corto plazo 5 m/s)
: 120m² máx.
: 12m
: G 29214
: NW 609/90
: Am 241 ≤ 5 kBq
: 0786 - CPD - 20174
Novar Iberica S.L.
28108 Alcobendas (Madrid)
la

Publicidad

loading