Publicidad
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare
l'installazione.
Controllare che nella confezione vi siano tutti i pezzi.
I dettagli nell'immagine contenuta in queste istruzioni
possono essere diversi dal modello con cui si lavora. Le
immagini ricorrono in vari fogli di istruzioni pertanto possono
variare fra i diversi modelli di motore. Le informazioni
basilari sono però corrette.
Il presente kit contiene:
Denominazione
22356520 Collegamento a distanza
Kit di riempimento serbatoio
Guarnizione
Tubo di riempimento, collare esterno 1
Fascetta stringitubo, grande
Fascetta stringitubo, piccola
22382053 Serbatoio di espansione
Fascetta stringitubo, piccola
Fascetta stringitubo, grande
Sezione di tubo (tubo di espansione) 1
Estremità tubo
Istruzioni di installazione
Installazione dei componenti
•
Rimuovere il coperchio blu dall'aspirazione del
serbatoio e l'inserto del serbatoio. Montare la nuova
guarnizione (2) sul tubo di riempimento (1), quindi
montare quest'ultimo sull'aspirazione del serbatoio;
vedere la Fig. 2.
Installare le fascette stringitubo per i tubi flessibili di
•
riempimento (4) e di sfiato (5), quindi serrare a mano;
vedere la Fig. 2.
•
Installare la sezione superiore di tubo (3) nella
relativa posizione, quindi i tubi flessibili e le relative
fascette (4/5); vedere la Fig. 3.
•
Montare le fascette stringitubo (7) sul tubo di espan-
sione (8) e installare le estremità dei tubi; serrare a
mano. Vedere la Fig. 3.
IMPORTANTE! Se il tubo di riempimento viene montato
almeno 500 mm sopra l'aspirazione del serbatoio, deve
essere utilizzato un serbatoio di espansione.
I tubi flessibili devono essere rivolti in l'alto verso
l'aspirazione del serbatoio (3) allo scopo di evitare la
formazione di sacche d'aria; vedere la Fig. 3.
Sostituzione dell'inserto del serbatoio
Rimozione; vedere la Fig. 4
Rimuovere il tappo di riempimento (A).
•
Svitare l'anello di tenuta (B).
•
Rimuovere la guarnizione (C); al momento della
•
re-installazione, sostituirla con una nuova.
Allentare le viti che fissano il tubo interno, quindi
•
rimuoverlo (D) e gettarlo.
Sostituzione dell'inserto del serbatoio
Installazione; vedere la Fig. 5
Installare una nuova tenuta (E).
•
Avvitare l'anello di tenuta (F).
•
•
Accertarsi che la guarnizione esterna (2) sia installata
sull'unità di riempimento (1) e installare il componente
di riempimento (1) premendolo, quindi girarlo in battuta
(il tubo di riempimento deve essere rivolto verso l'alto).
•
Montare le fascette stringitubo (4/5) e collegare
i tubi flessibili.
Serrare le fascette stringitubo a mano.
•
NOTA! I collegamenti del serbatoio devono essere
protetti dalla sporcizia e dagli spruzzi. Pulire tutte le
superfici prima di procedere all'installazione.
IMPORTANTE! Una volta completato il collega-
mento, fissare i tubi flessibili utilizzando ulteriori fascette
stringitubo/stringicavo. Verificare che i tubi flessibili non
siano soggetti a usura meccanica.
Quantità
Pos.
1
1
1
2
3
2
4
2
5
4
6
2
7
8
2
9
2
-
Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas.
Kontrollera att alla delar ingår i paketet.
Detaljer på bilder i denna instruktion kan skilja från
den modellen ni arbetar med. Bilderna återanvänds i
olika instruktioner och kan därför variera mellan olika
motormodeller. Den väsentliga informationen är korrekt.
Denna sats innehåller:
Beteckning
22356520 Distans-anslutning
Påfyllningsinsats till tanken
Packning
Påfyllningsrör, yttre stos
Slangklämma, stor
Slangklämma, liten
22382053 Expansions tank
Slangklämma, liten
Slangklämma, stor
Rör del (expansionsrör)
Rörända
Monteringsanvisningar
Montering av delar
•
Ta bort det blå locket från tankens inlopp och
ta bort insatsen från tanken. Montera den
nya packningen (2) till påfyllningsröret (1) och
montera påfyllningsröret på tankens inlopp,
se Fig 2
•
Montera slangklämmorna för påfyllningen (4) och
avluftningen (5) på slangarna och dra åt för hand,
se Fig 2
•
Montera den övre rördelen (3) på sin valda position
och montera slangarna och slangklämmorna (4/5),
se Fig 3
•
Montera på slangklämmor (7) på expansionsröret
(8) och montera dit rörändorna, dra åt för hand,
se Fig 3
VIKTIGT! Om påfyllningsröret monteras 500 mm eller
mer ovanför tankens inlopp, måste en expansionstank
användas.
Slangarna måste riktas uppåt mot tankinloppet (3) för att
förhindra luftfickor, se Fig 3.
Byte av infästning på tanken
Demontering se Fig 4
Demontera påfyllningslocket (A).
•
Skruva ur tätringen (B).
•
•
Ta bort packningen (C), byt till den nya vid åter-
monteringen.
•
Lossa skruvarna som håller det invändiga röret och
ta ur det invändiga röret (D) och kassera det.
Byte av infästning på tanken
Montering, se Fig 5
Montera en ny tätning (E).
•
Skruva fast tätringen (F).
•
•
Se till att den yttre packningen (2) är monterad på
påfyllningsenheten (1) och montera påfyllningsde-
len (1) genom att trycka in den och vrid tills stopp
(påfyllningsröret skall peka uppåt).
Montera slangklämmorna (4/5) och trä på slangarna.
•
Dra åt alla slangklämmor med handkraft.
•
OBS! Tankanslutningarna måste skyddas från smuts och
vattenstänk. Torka rent alla ytor före montering.
VIKTIGT! Fäst upp slangarna med extra slang-
klämmor/buntband när anslutningen har utförts klart.
Kontrollera att slangarna inte utsätts för mekanisk
nötning.
Kvantitet
Pos.
1
1
1
2
1
3
2
4
2
5
4
6
2
7
1
8
2
9
2
-
Publicidad
