Descargar Imprimir esta página

Volvo Penta 22356520 Instrucciones De Montaje página 13

Publicidad

Çalışmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun.
Bütün parçaların pakette yer aldığını kontrol edin.
Bu talimattaki resimlerde gösterilen parçalar üzerinde
çalışılan modelden farklı olabilir. Resimler f arklı talimatlar
için kullanılmıştır ve bu nedenle motor modellerine göre
farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler doğrudur.
Bu kitte şunlar yer almaktadır:
Tanım
22356520 Uzaktan bağlantı
Depo dolum kiti
Conta
Dolum borusu, dış manşon
Hortum kelepçesi, büyük
Hortum kelepçesi, küçük
22382053 Genleşme haznesi
Hortum kelepçesi, küçük
Hortum kelepçesi, büyük
Boru bölümü (genleşme borusu)
Boru ucu
Montaj talimatları
Bileşenlerin takılması
Depo girişindeki mavi kapağı çıkarın ve depo elema-
nını sökün. Yeni contayı (2) dolum borusuna (1) takın
ve dolum borusunu depo girişine takın; bkz. Şek. 2
Dolum (4) ve havalandırma (5) hortumlarının hortum
kelepçelerini takın ve elle sıkın; bkz. Şek. 2
Üst boru bölümünü (3) seçilen konumuna takın ve hor-
tumları ve hortum kelepçelerini (4/5) takın; bkz. Şek. 3
Hortum kelepçelerini (7) genleşme borusu (8) üzerine
takın ve boru uçlarını takın; elle sıkın. Bkz. Şek. 3
ÖNEMLİ! Dolum borusu depo girişinin 500 mm veya daha
yukarısına takılırsa, bir genleşme deposu kullanılmalıdır.
Hava cepleri oluşmasını önlemek için, hortumlar depo
girişine (3) yukarıya doğru yöneltilmelidir; bkz. Şek. 3.
Depo elemanının değiştirilmesi
Sökme; bkz. Şek. 4
Dolum kapağını (A) çıkarın.
Sızdırmazlık bileziğini (B) döndürerek çıkarın.
Contayı (C) sökün; geri takarken yeni bir contayla değiştirin.
İç boruyu tutan vidaları sökün ve iç boruyu (D) çıkarıp atın.
Depo elemanının değiştirilmesi
Takma; bkz. Şek. 5
Yeni bir keçe (E) kullanın.
Sızdırmazlık bileziğini (F) döndürerek takın.
Dış contanın (2) dolum ünitesine (1) takılı olduğundan
emin olun ve filtre bileşenini (1) içeri bastırarak ve durana
kadar çevirerek takın (dolum borusu yukarı bakmalıdır).
Hortum kelepçelerini (4/5) takın ve hortumları bağlayın.
Hortum kelepçelerini elle sıkın.
DİKKAT! Depo bağlantıları kir ve spreyden korunmalıdır.
Takmadan önce bütün yüzeyleri silerek temizleyin.
ÖNEMLİ! Bağlantı tamamlandığında, hortumları ekstra
hortum kelepçeleri/kablo bağları kullanarak sabitleyin.
Hortumların mekanik aşınmaya maruz kalmadığını kontrol edin.
Miktar
Kon.
1
1
1
2
1
3
2
4
2
5
4
6
2
7
1
8
2
9
2
-
‫العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز‬
‫الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد‬
.‫تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة‬
‫الموضع‬
‫الكمية‬
1
1
2
1
3
1
4
2
5
2
6
4
7
2
8
1
9
2
2
-
‫أزل الغطاء األزرق من مدخل الخزان وأزل مدخل الخزان. ركب‬
‫الحشية الجديدة )2( على أنبوب الملء )1( ووصل أنبوب الملء بمدخل‬
(5) ‫ر ك ّ ب ماسكات الخرطوم لخراطيم الملء )4( وخراطيم التهوية‬
‫ر ك ّ ب قطاع األنبوب العلوي )3( في موضعه المختار ور ك ّ ب الخراطيم‬
3 ‫وماسكات الخراطيم )4/5(؛ الشكل التوضيحي‬
‫ر ك ّ ب ماسكات الخراطيم )7( على أنبوب التوسيع )8( ور ك ّ ب نهايات‬
‫هام! إذا تم تركيب أنبوب الملء عن ب ُعد على مسافة 005 مم أو أكثر أعلى مدخل‬
‫يجب توجيه الخراطيم ألعلى ناحية مدخل الخزان )3( لمنع الجيوب الهوائية؛ انظر‬
.‫(؛ واستبدل بها حشية جديدة عند إعادة التركيب‬C) ‫أزل الحشية‬
.‫( وتخلص منه‬D) ‫فك البراغي المثبتة لألنبوب الداخلي وأزل األنبوب الداخلي‬
‫تأكد أن الحشية الخارجية )2( مثبتة على وحدة الملء )1( ور ك ّ ب مكون الملء‬
.(‫)1( بالضغط عليه ولفه حتى يتوقف )يجب أن يشير أنبوب الملء ألعلى‬
.‫ركب ماسِ كات الخراطيم )4/5( ووصل الخراطيم‬
‫الحظ! يجب حماية توصيالت الخزان من األوساخ والرذاذ. نظف جميع األسطح‬
‫هام! اربط الخراطيم باستخدام ماسكات خراطيم إضافية/أشرطة ربط عند‬
.‫اكتمال التوصيل. تحقق من عدم تعرض الخراطيم لعوامل التآكل الميكانيكي‬
.‫اقرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل‬
.‫تأكد أن كل األجزاء موجودة في العبوة‬
:‫يحتوي هذا الطقم على‬
22356520 ‫اتصال بعيد‬
‫طقم ملء الخزان‬
‫أنبوب الملء، الطوق الخارجي‬
‫مشبك الخرطوم، كبير‬
‫مشبك الخرطوم، صغير‬
22382053 ‫خزان تمدد‬
‫مشبك الخرطوم، صغير‬
‫مشبك الخرطوم، كبير‬
(‫قطاع أنبوب )أنبوب توسيع‬
‫طرف األنبوب‬
‫تعليمات التركيب‬
‫مكونات التركيب‬
2 ‫الخزان؛ انظر الشكل التوضيحي‬
2 ‫واربطها يدو ي ًا؛ انظر الشكل التوضيحي‬
3 ‫األنبوب؛ واربط يدو ي ًا. انظر الشكل‬
.‫الخزان، فيجب استخدام خزان توسيع‬
‫استبدال مدخل الخزان‬
4 ‫إزالة؛ انظر الشكل‬
.(A) ‫قم بإزالة غطاء فتحة الملء‬
.(B) ‫فك حلقة منع التسرب‬
‫استبدال مدخل الخزان‬
5 ‫تركيب؛ انظر الشكل‬
.(E) ‫ر ك ّ ب مانع تسرب جديد‬
.(F) ‫أدر حلقة منع التسرب‬
.‫اربط ماسكات الخراطيم يدو ي ًا‬
.‫قبل التركيب‬
‫التسمية‬
‫حشية‬
.3 ‫الشكل‬

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

22382053