Tabla de contenido
Publicidad
4. ES Seguridad
PT Segurança
EL Ασφάλεια
BG Безопасност
RO Siguranţă
4.1. ES General
PT Geral
EL Γενικά
BG Общи сведения
RO Informaţii generale
ES
• La cadena debe estar perfectamente instalada para poner en marcha el transpor-
tador.
• No retire ni desactive las medidas de seguridad mientras la máquina esté en
funcionamiento.
• Los conectores no se pueden desconectar/conectar mientras están cargados de
electricidad.
• No introduzca las manos en la máquina mientras está encendida o funcionando.
PT
• A corrente precisa estar totalmente instalada para iniciar o transportador.
• Não se aproxime da máquina durante seu funcionamento ou quando estiver
ligada.
• Não é permitido conectar/desconectar os conectores enquanto tiverem carga
elétrica.
• Não remova ou desative componentes de segurança durante o funcionamento da
máquina.
EL
• Η αλυσίδα πρέπει να είναι πλήρως τοποθετημένη για την εκκίνηση του μεταφορέα.
• Μην αφαιρείτε ή απενεργοποιείτε τις διατάξεις ασφαλείας κατά τη λειτουργία του μηχα-
νήματος.
• Δεν επιτρέπεται η σύνδεση/αποσύνδεση των συνδέσμων κατά τη λειτουργία με ηλεκτρι-
κό φορτίο.
• Μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στο μηχάνημα όταν είναι ενεργοποιημένο ή βρίσκεται σε
λειτουργία.
BG
• Веригата трябва да е напълно монтирана, за да стартира конвейерът.
• Не отстранявайте или дезактивирайте средствата за безопасност, докато машината
работи.
• Не е позволено да се свързват/разединяват конекторите, когато са под електриче-
ско напрежение.
• Не посягайте към машината, докато работи или е включена.
RO
• Lanţul trebuie să fie montat complet pentru a porni transportorul.
• Nu îndepărtaţi sau dezactivaţi dispozitivele de siguranţă în timp ce echipamentul
• Nu este permisă conectarea/deconectarea conectorilor atunci când sunt sub
sarcină electrică.
• Nu introduceţi mâna între piesele echipamentului în timp ce acesta funcţionează
sau este pornit.
16
©FlexLink 2020
FLX1005220-03
Publicidad
Tabla de contenido
