Publicidad
© BOSTITCH 2019
m Atenție!
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
• AU FOST ANEXATE INFORMAȚII IMPORTANTE
compliance for the products.
PRIVIND SIGURANȚA.
• CITIȚI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A PUNE ÎN
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
FUNCȚIUNE DISPOZITIVUL.
• SALVAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• NERESPECTAREA URMĂTOARELOR
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
AVERTISMENTE POATE PROVOCA RĂNIREA.
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
• Nu folosiți furtunuri de aer și fitinguri
defecte, uzate sau deteriorate.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Instrumentele de alimentare cu aer pot vibra
în timpul utilizării. Vibrarea, mișcările
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
repetitive sau pozițiile incomode pot fi
produkterne.
periculoase pentru mâini și brațe. Opriți
utilizarea utilajelor dacă apar disconfortul,
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
senzația de furnicături sau durerea. Solicitați
yhdenmukaisuutta.
sfatul medicului înainte de a relua utilizarea.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
• Nu transportați dispozitivul ținându-l
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
de furtun.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Păstrați o poziție a corpului în echilibru
conformità CE per i relativi prodotti.
și fermă. Nu forțați când lucrați cu
acest dispozitiv.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
• Opriți întotdeauna alimentarea cu aer și
CE-merking for produktet.
deconectați furtunul cu alimentare cu aer
înainte de a instala, scoate sau ajusta orice
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
accesoriu de pe dispozitiv sau înainte de a
conformidade com a CE para os produtos.
efectua întreținerea acestuia.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
• Folosiți echipamentul de protecție, cum ar fi
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ochelari, mănuși, încălțăminte de protecție,
conformidad con las normas CE de los productos.
precum și protecție acustică. Rămâneți
prudenți, gândiți rațional și fiți atenți când
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
utilizați dispozitivul.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Purtați întotdeauna ochelari de protecție
adecvați marcați CE când lucrați sau
efectuați întreținerea acestui dispozitiv.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
• Nu se va utiliza la o presiune mai mare decât
cea maximă, menţionată în coloana „I" a
MAX
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
tabelului cu date tehnice.
PSI
RO
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Nu turnați prea mult ulei și nu folosiți
ulei pentru transmisiile de întrebuințare
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
intensă, deoarece provoacă blocarea și
scăderea performanței.
conformitatea CE pentru produse.
38
m Această sculă este proiectată pentru a fi utilizată la
fixarea bucăţilor de lemn în aplicaţiile cu paleţi/lăzi (-1-E
/ -2-E / -6-E) şi de construcţie (-2-E / -6-E). NU UTILIZAŢI
pentru fixarea materialelor mai dure care pot provoca
îndoirea elementelor de fixare şi deteriorarea sculei. Dacă
aveţi îndoieli în legătură cu adecvarea acestei scule pentru
anumite aplicaţii, contactaţi biroul de vânzări local.
ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI
m Atenție! Când încărcați dispozitivul 1) Nu puneți
mâna sau orice parte a corpului în zona de eliberare a
elementului de fixare al dispozitivului; 2) Nu îndreptați
niciodată dispozitivul către dumneavoastră sau altcineva;
3) Nu apăsați trăgaciul sau manșa de siguranță,
deoarece este posibilă acționarea accidentală, care
poate cauza rănirea.
1. Deplasați împingătorul în spate până se blochează.
Capacul se va deschide. Împingătorul frontal va intra în
lăcașul din partea de sus a șinei magaziei. (Fig 1)
2. Puneți bara de capse peste magazie și glisați înainte.
Repetați până când magazia este încărcată, lăsând un
spațiu suficient pentru ca împingătorul să decupleze
magazia și capacul să se închidă (aproximativ 13 mm).
(Fig 2)
3. Trageți ușor împingătorul înapoi și apăsați detentele
pinilor. Permiteți împingătorului să gliseze înainte peste
detenta pinilor. (Fig 3)
Notă: Folosiți doar elementele de fixare recomandate de
Bostitch pentru utilizarea la dispozitivele Bostitch sau
cuiele care îndeplinesc specificațiile Bostitch.
MODUL DE OPERARE AL ACȚIONĂRII
ACESTE DISPOZITIVE SUNT ECHIPATE CU 2 MODURI DE
ACȚIONARE DIFERITE ÎN FUNCȚIE DE MODEL.
m ATENȚIE! Deconectați întotdeauna alimentarea cu
aer înainte de a face ajustările, deoarece este posibilă
acționarea accidentală, care poate cauza rănirea.
MOD DE ACȚIONARE SECVENȚIAL:
Modele: S2638-2-E, S2650-2-E
• Aceste dispozitive sunt echipate cu acționare
secvențială (vedeți mai jos). Dispozitivele vin echipate și
cu un kit de conversie pentru a le converti la acționarea
prin contact. Dacă este montat kitul, modelul se va
modifica de la a -2-E la a -1-E.
• Kitul include un marcaj CE nou pentru dispozitiv, având
codul -1-E. Acest marcaj TREBUIE să fie montat pe
dispozitiv, dacă este instalat kitul de conversie.
• Acest kit de conversie trebuie montat doar de
către reprezentanții autorizați ai BOSTITCH sau alți
experți. După ce a fost instalat, utilizatorii trebuie să
respecte instrucțiunile pentru acționarea prin contact
(vedeți mai jos).
Publicidad
