1. Introducción
EN-IEC 61000-4-8: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement
techniques (IEC 1000-4-8 [level 5])
EN-IEC 50093, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques
Section 11: Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
(IEC1000-4-11, [100ms/5s] B, C criterion)
CISPR11 (30MHz...1GHz): Emission (Generic Standard, Industrial) – Radiated
CISPR11 (0.15MHz...30MHz): Emission (Generic Standard, Industrial) – Conducted
CISPR/CEI 1000-6-3: Part 6: Generic standards – Section 3: Emission standard for residential,
commercial and light-industrial environments
IEC 60068-2-2: Environmental testing. Part 2: Tests. Test B: Dry heat
IEC 60068-2-6: Environmental testing. Part 2: Tests. Test Fc: vibration (sinusoidal)
IEC 60068-2-27: Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ea and guidance: shock
IEC 60068-2-30: Environmental testing. Part 2: Tests. Test Db and guidance: Damp heat, cyclic
IEC 60068-2-1: Environmental testing. Part 2: Tests. Test A: cold (-20 °C ± 3 °C, 16 hours)
1.3. Notas sobre la seguridad
Si tiene cualquier duda respecto a la seguridad de uso, retire la unidad del servicio.
Debe quedar excluida la posibilidad de control de los interruptores por parte del dispositivo de
conmutación automática ATS022 antes de:
acceder a los interruptores
realizar operaciones de mantenimiento en el interruptor o en los circuitos eléctricos alimentados por
los interruptores mismos
realizar otras operaciones para las cuales la apertura o el cierre del interruptor conlleve peligro
Durante el mantenimiento se aconseja poner un seguro mecánico que mantenga los interruptores abiertos.
La utilización en condiciones de seguridad no resulta posible si:
1. El dispositivo ha sufrido daños durante el transporte
2. El dispositivo presenta daños evidentes
3. El dispositivo no funciona
4. El dispositivo ha estado almacenado por prolongado lapso de tiempo
En el caso que el dispositivo actúe sobre el circuito sin preaviso, se aconseja de
excluirlo del circuito de control aún cuando el dispositivo parezca estar en estado de
stand by.
1SDH000760R0005
Instrucciones de instalación y de utilización, ATS022
5