ELICA OM TOUCH SCREEN WH.F.80 Manual De Instrucciones página 114

( ‫ﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﻋﻴﺔ‬
. ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮهﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
‫أو ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺸﻴﺮ‬ ) ‫ﻦ‬ ‫ﻤﻜ ﻦ ﻏ ﺴﻞ اﻟﻤ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴ ﺔ آ ﻞ ﺷ ﻬﺮﻳ‬
‫إذا آ ﺎن‬ – ‫ﻧﻈ ﺎم اﺷ ﺎرة ﺗ ﺸﺒﻊ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟ ﻰ ﺿ ﺮورة ذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﻤ ﺎء ﺳ ﺎﺧﻦ وﺑﻤ ﻮاد ﻣﻨﻈﻔ ﺔ‬
) ‫ﻳ ﺔ‬ ‫ﺌﻮ‬ ‫درﺟ ﺔ ﻣ‬ 65 ‫ﺑﺤ ﺮارة‬
‫دون‬ ‫ﻟﻠﻐ ﺴﻴﻞ‬ ‫اﻟ ﺪورة اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺎﻟﻤ ﺼﻔﺎة، و ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ اﻧ ﺰع‬
‫داﺧ ﻞ اﻟﻬﻴﻜ ﻞ اﻟﺒﻼﺳ ﺘﻴﻜﻲ وﺿ ﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻬ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺔ‬ ‫ﺌﻮ‬ ‫درﺟ ﺔ ﻣ‬ 100
‫ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻴﻬ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻨﻮات و آﻠ‬
‫رآ ﺐ ﻣ ﺼﻔﺎة‬ . ‫اﻟ ﺪهﻮن‬ ‫اﻓ ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺒﺨ ﺎر واﻧ ﺰع ﻣ ﺼﻔﺎة‬
‫ﺖ‬ ّ ‫وﺛ ﺒ‬ ‫ﺪهﻮن‬ ‫ﺼﻔﺎة اﻟ‬
‫اﻟﻜﺮﺑ ﻮن‬ ‫إن اﻟﻌ ﺼﺎﺗﻴﻦ ﻣﺘ ﻮ ﻓ ّﺮﺗﻴﻦ ﺑ ﻴﻦ أدوات ﻣ ﺼﻔﺎة‬
. ‫وﻟﻨﺰع اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻃﺒﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ‬
‫. ة‬ ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬ‬
‫ﻟﻤ ﺼﺒﺎح‬ ‫ﺑﻤﻔ ﻚ ﺻ ﻐﻴﺮ ﻟﻠﺒﺮاﻏ ﻲ، اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ أﻃ ﺮاف ا‬
12V
‫اﺟﻌ ﻞ اﻟﻤ ﺼﺒﺎح ﻳﻨ ﺴﻞ وﻋﻮﺿ ﻪ ﺑﻤ ﺼﺒﺎح ﺟﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮع‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺘﻮﺧﻴﺎ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ‬
‫ة ﻳﺠ ﺐ اﻟﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أن اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺜﺒﺘ ﺔ‬
‫ﻨ اﻟ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ ) ّ ‫ﺤ ﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻜﺮﺑﻮن‬
- ( ‫ﻣﺘﻮﻗﻌ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﻮع اﻟﻤﻘﺘﻨ ﻰ‬
‫ﻏ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ أو ﻓ ﻲ‬
‫اﺧﺘ ﺮ‬ ‫ﻐ ﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺎل اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑﺎﻟ‬
.( ‫اﻟﺼﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﺑ‬ ‫اﻟ ﻀﺮر‬ ‫اﻟﻤ ﺎء اﻟﻔ ﺎﺋﺾ دون‬
‫ة‬ ‫د ﻮ‬ ‫اﻟﺤ ﺸﻮة اﻟﻤﻮﺟ‬
‫دﻗ ﺎﺋﻖ ﺑﺤ ﺮارة‬ 10 ‫اﻟﻔ ﺮن ﻟﻤ ﺪة‬
3 ‫ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﺤ ﺸﻮة آ ﻞ‬
. ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻠﻒ‬
‫ﺔ ﻟﻤ‬ ‫ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ‬ ‫ﻰ اﻟﺠﻬ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ﻋﻠ‬
. ‫ﻣﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
20W MAX 30° Ø35 12V GU4
‫ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ﺸﺘﻌﻞ اﻵﺿ ﺎء‬
. ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻘﺴﻢ‬ ‫ﺑﺄﻣﺎآﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑ‬
‫ﺗﻨﻈﻴ ﻒ أو ﺻ ﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﻨ ﺰع اﻟﻔﻴ ﺸﺔ أو‬
. 3 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺳ ﻮاء‬ (
‫ﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش‬
. ‫ﻻ‬ ‫ﺷ ﺔ‬ ‫ﺎد‬
‫ل‬ ‫ز أ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻞ ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﻘ ﺮاءة واﺗﺒ ﺎع‬
. ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﺐ ﻓ ﻲ‬
‫ﻳﺠ ﺐ‬
‫أو‬ ‫ﻏﻴ ﺮ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ‬
. 3 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﺗ ﺮك ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺒﺨ ﺎر داﺋﻤ ﺎ ﻣﻐﻠﻘ ﺔ وﻳﺠ ﺐ ﻓﺘﺤﻬ ﺎ ﻓﻘ ﻂ‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ .
‫ﻮﻳﺾ‬
. ‫ﺑﻌﺼﺎﺗﻴﻦ‬
! ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫أو ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺸﻴﺮ‬
‫وﻻ‬
‫إذا آ ﺎن‬
.
‫ﻏﻴ ﺮ‬ ‫ﻨﻈ ﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺮارة ﻣﻨﺨﻔ ﻀﺔ و ﺑ ﺪورة‬
. 4 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻳﻤﻜ ﻦ ان ﻳﺘﻐﻴ ﺮ ﻟ ﻮن اﻟﻤ ﺼﻔﺎة‬
‫ﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﻴ ﺮ‬
! ‫اﻧﺘﺒﻪ‬
. 4 ‫ﺷﻜﻞ‬
.
. ‫ﻟﻨﺰﻋﻪ‬
.
114
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
. ‫ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬
) ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻻوﻗ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻌﻤ‬ . ‫ﻟ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ أو ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‬
‫د ﺧ‬ ‫ة‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﻮي‬
‫ﻧﻨ ﺼﺢ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺬﻟﻚ‬ . ‫اﻟ ﻰ أﺧﻄ ﺎر اﻟﺤﺮﻳ ﻖ‬
‫ﻋ ﻦ اﺣﺘﻤ ﺎل ﻋﻄ‬ ‫ﺔ ﻧﺎﺗﺠ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ‬
‫ﺣﺮﻳ ﻖ ﻧ ﺎﺟﻢ ﻋ ﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻌ‬ ‫و أ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻼل اﻟﺘﻨﻈﻴ‬ ‫ﺜﻼ ﺧ‬
) ‫ﺸﻬﺮ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﻣ ﺮة‬
– ‫ﻧﻈ ﺎم اﺷ ﺎرة ﺗ ﺸﺒﻊ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟ ﻰ ﺿ ﺮورة ذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﻤ‬ ‫وﻳﻜ ﻮن ذﻟ ﻚ‬ - ( ‫ﻣﺘﻮﻗﻌ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﻮع اﻟﻤﻘﺘﻨ ﻰ‬
‫ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ‬
‫ﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺼﻔ‬ ‫ﺘ اﻟ‬ ‫ﻣﻤﻴ ﺰات‬ ‫و ﻟﻜ ﻦ‬
. 2 ‫ﺷﻜﻞ‬ . ‫اﺟﺬب اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ واﺳﺘﺨﺮج اﻟﻤﺼﻔﺎة‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
! ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬
. ‫ﻣﻨﻈﻒ ﺣﻴﺎدي‬ ‫ﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤ ﻮاد اﻟ‬
! ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺤﻮل‬
‫إن‬ : ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫ﻳ ﺆدي‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻘﺘﺮﺣ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ‬
‫ﻻ ﻳﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ أﻳ ﺔ‬
‫أو‬ ، ‫اﻟﻤﺤ ﺮك‬
. ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‬ ‫اهﻤﺎل‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻣ‬ ) ‫ﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴ‬
( ‫اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺪهﻮن‬
‫ﻤ ﺼﻔﺎة‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ‬
‫ش، ﻳ ﺪوﻳﺎ أو‬ ‫ﺎد‬
. ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻏﺴﻴﻞ‬
‫ﻋﻨ ﺪ اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑ‬
‫ﻟﻠ ﺪهﻮن‬ ‫ﻤ ﻀﺎدة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺪﻧﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌ‬
. ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
. ‫اﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬
ُ ‫ﻳ‬
،
‫ﺧ‬