Publicidad
H
Rádióhullámmal működő hálózati távkapcsoló NÉGYCSATORNÁS RWS-211C/N
• Lakásban
található
berendezések
pl.:
világítás,
radiátorok,
légkondicionálók, pumpák, kapuk, optikai és akusztikus riasztó berendezések ki- és
bekapcsolására alkalmas távkapcsoló
• Rádióhullámú jeladás (433,92 MHz),
• Hatótávolság: nyílt területen 300 m*
• Kódolása: KEELOQ ugrókód
• Változó időjárási külölmények közt is használható,
• Kényelmesen irányíthatóak általa a nehezen elérhető helyen lévő berendezések,
• Hatékony segítség a karbantartási és biztonsági munkálatokat végzőknek
• Tökéletes segítség fogyatékkal élőknek
• A készüléket közvetelnül a 230 V hálózati feszültséghez kapcsoljuk,
• A távírányító elemmel működik
• Használható más távirányítókkal, pl.: P-258/2, P-258/4, P-259/8 típusokkal valamint
P-207/2 típusú ZAMEL gyártmányúval,
• egyszerre négy vevő irányítása egy távirányító segítségével
• Egy készülék irányítása több (akár 113) távirányító segítségével
• Alkalmas folyamatos munkavégzésre,
• Megnövelhető a hatótávolság ZAMEL gyártmányú RT-219 típusú retransmitter
segítségével.
MŰSZAKI ADATOK
Adó (P-258/4 távirányító)
Tápegység: 12V DC elem (4 x CR 2016)
Frekvencia: 433,92MHz
Védelmi osztály: IP 20
Jelerősség: < 5 mW
Hatótávolság nyílt területen: 300 m*
Üzemi hőmérséklettartomány: 0°C és +35°C között
Négycsatornás vevő
Tápegység: 230 V AC/50 Hz
Áramfelvétel: 5 VA
Adóvevő terhelhetőség: 16 A/250 V AC/AC1
Jel: kódolt rádió
Frekvencia: 433,92MHz
Antenna csatlakozó: BNC 50
Hatótávolság nyílt területen: az alábbi hatótávolsági táblázat alapján
Csatornák száma: 4
A készletben található távítányítók száma: 1
A beírható távírányítók száma: 113
Érzékenység: -105 dBm
A Készülék üzemmódjai: bistabil, monostabil folyamatos munkaidő szabályozási
lehetőség 1s - tól – 2 percesig, minden csatornának egyénileg állítható
Kódolás: KEELOQ ugrókód
Védelmi osztály: IP 56
Üzemi hőmérséklettartomány: -20°C és +35°C között
Védelmi osztály: II
Külső méretek [mm]: 157 x 82 x 55
EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS HATÓTÁVOLSÁG
RWS-211C/N
RT-219 + RWS-211C/N
P-258/2
300 m
500 m
P-258/4
300 m
500 m
P-259/8
450 m
650 m
P-207/2
350 m
550 m
*A megadott hatótávolság nyílt területre vonatkozik, vagyis ideális, akadálymentes térre.Amennyiben
a jeladó és a jelfogadó között akadály van, akkor ennek megfelelően a hatótávolság csökkenésére
kell számítani a következők szerint: fa és gipsz esetében 5-20%, tégla esetében 20-40%, vasbeton
esetében 40-80%. Fém akadályok esetében – a hatótávolság jelentős csökkenésére való tekintettel –
rádióhullámú rendszerek alkalmazása nem javasolt. A hatótávolságra szintén negatív hatással vannak
a nagyteljesítményű légi- és föld alatti energetikai vezetékek, valamint a berendezésekhez közel
elhelyezett GSM adóvevők.
ÁLTALÁNOS JELLEMZÉS
Mikroprocesszoros rádióhullámmal működő hálózati kapcsoló RWS- 211C, azért lett
létrehozva, hogy távolról írányítani tudjon bármilyen otthonokban található elektromos
berendezést (pl.: motorokat, lámpákat, kapukat, kerti és lakásvilágítást, pumpákat,
optikai és akusztikus riasztó berendezéseket.) A berendezésben a Microchip
Technology Inc. USA cég KEELOQ® ugrókódos rendszere lett alkalmazva. Minden
jeladás a vevő készülék felé dinamikusan kódolt, minden távírányító egyedi kóddal
rendelkezik, mely a legnagyobb biztonságot nyújtja a használójának. A jelközvetítéshez
az adó és a vevő közt a 433,92 MHz-es vivőfrekvenciát használjuk. A vevő készülék
hermetikusan záró IP56-os külső burkolattal rendelkezik, mely bármilyen időjárási
körülmények közt használható. RWS-211C/N számára a legmegfelelőbb a közvetlen
230 V AC hálózati feszültségbe kapcsolás, valamint folymatos munkavégére alkalmas
Kicsi fogyasztásának (5 VA) köszönhetően kifejezetten energiatakarékos készülékek
közzé sorolható. A kábelek csatlakoztatásához önzáródó léceket alkalmaztunk, ezzel
is könnyebbé téve az összeszerelést A kapcsolás kimenetére szerelt adóvevőkészülék
terhelhetősége: 16 A/250 V AC/AC1. Négycsatornás vevőkészülék négy soros, állítható
üzemmódokkal (monostabil/bistabil,) valamint folymatos időbeállítási lehetőséggel
monostabil üzemmódban A készletben egy RWS-211C/N négy csatornás vevőkészülék
és egy P-258/4 távirányító található. Ráadásul a RWS-211C/N vevőkészülék több
különböző ZAMEL gyártmányú távirányítóval kompatibilis, pl. P-258/2 (két gombos
távirányító - kulcstartó) P-258/4 (négy gombos távirányító - kulcstartó), P-259/8 (nyolc
gombos távirányító), P-207/2 (két gombos távirányító).
ÜZEMMÓDOK
Bistabil: az RWS-211C/N adóvevő be- és kikapcsolása a vevő memóriájába előzőleg
beírt távirányító gombjainak megnyomásával következik be.
Monostabil: az RWS-211C/N adóvevő bekapcsolása a távirányító gombjainak
RWS-211C_N_inter.indd 10-11
megnyomásval következik be, kikapcsolása pedig önműködően, az RWS-211C/N
potenciométerében beállított idő (1 mp-től 4,5 percig) eltelte után következik be.
ventillátorok,
A csatornát a távirányító segítségével korábban is ki lehet kapcsolni. Minden csatornához
egymástól függetlenül ki lehet választani a működés módját, valamint hogy mennyi idő
múlva kapcsolódjon ki az adóvevő.
A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSE
1. Ellenőrizzük, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezés névleges
tápfeszültségének, vagyis 230 V~ / 50 Hz.
2. Kapcsoljuk ki a hálózati feszültséget az áramkör megszakításával a megfelelő
biztosíték kikapcsolása által (lapos hálózati túláramkapcsoló esetében annak -0 ill. OFF
állásba kapcsolása, vagy olvadóbiztosító esetében annak kicsavarása).
3. Figyelem! Feltétlenül ellenőrizzük fázisceruza segítségével a kikapcsolás
eredményességét!
4. Csavarjuk ki a burkolat 4 rögzítő csavarját.
5. A falon kiválasztott helyen fúrjunk két lyukat és helyezzünk bele két tiplit.
6. A burtkolat felső részének eltávolítása utána, vegyük le a csavarvédőket is, készítsünk
nyításokat a burkolaton a csavarok számára, majd a csavarok segítségével rögzítsük a
falra, tegyük vissza a csavar védőket (ezek meggátólják, hogy a fal irányából nedvesség
kerüljön a készülékbe).
7. Vezesük be a kábeleket a tömszelencén keresztül a vevő készülékbe, majd csavarjuk
be a tömszelencéket.
8. Csatlakoztassuk a vezetékeket a kapcsolási rajznak megfelelően.
9. Tegyük fel az antennát.
10. A vevőkészülékben található mikrokapcsolóval állítsuk be a kívánt üzemmódot
(bistabil/monostabil).
11. Monostabil üzemmód kiválasztása esetén állítsuk be a potenciométer segítségével
a megfelelő időt (1 s – 4,5 percig terjedően).
12. Helyezzük fel a fedelet, húzzuk meg a fedelet rögzítő csavarokat, csatlakoztassuk a
230 V feszültséghez és ellenőrizzük a helyes működést.
13. A megvásárolt készülékhez tartozó a távirányító már gyárilag bele van programozva.
VIGYÁZAT! A készülék telepítését megfelelő képzetséggel és képesítéssel rendelkező
ember végezze.
A telepítés során az alábbi tanácsokat vegyük figyelembe.
• a vevőkészüléket a lehető legmagasabb pontra, antennával fölfelé rögzítsük,
• az antenna közelében ne legyenek fém tárgyak, az elektromos vezetékeket úgy kell
elhelyezni, hogy azok az antenna környezetét elkerüljék.
• Amenyiben több vevőkézülék kerül egymás közelébe, tartsuk meg a minimum 1 m-es
távolságot,
• kerüljük a közelben erős jelerősségű rádióadó készülékek elhelyezését, pl. CB rádiók
• a hálózati csatlakoztatást 0,5-2,5 mm
2
keresztmetszetű, dupla szigetelésű
rézvezetékkel kell elkészíteni.
• a tápfeszültség áramkörét megfelelő biztosítékkal, vagy 3 mm-es saroktávolságú,
kétpólusú túláramvédelmi megszakítóval kell védeni.
PROGRAMOZÁS
Egy vevőkészülék több távíránytóval is kompatibilis (maximálisan 113-mal). Több
távírányító egyidejű beprogramozása törli az előzőleg beprogramozott távírányító
adatait.
1. Kapcsoljuk le a készüléket a hálózati feszültségről (a kontrol dióda el kell hogy
aludjon) és ellenőrizzük a RWS-211C/N kapcsolók árammentességét
2. Kapcsolja át a Z1 síktapadó elektromágneses zárt a P (munka) állásból az N (tanulás)
állásba.
3. Kapcsolja vissza a hálózati feszültségbe – felkapcsolódik a NAUKA LED dióda.
4. A távkapcsoló gombjainak a megfelelő K1, K2, K3, K4 csatornákhoz való
hozzárendelése céljából nyomja meg a távirányító gombját:
- a P-258/4 távirányítónál: gomb – az 1, 2, 3, 4, gombok beírása a K1, K2, K3, K4
csatornáknak megfelelően
a P-259/8 távirányítónál: gomb – az 1, 2, 3, 4, gombok beírása a K1, K2, K3, K4
csatornáknak megfelelően
gomb – az 5, 6, 7, 8, gombok beírása a K1, K2, K3, K4 csatornáknak megfelelően
gomb – az 1, 2, 7, 8, gombok beírása a K1, K2, K3, K4 csatornáknak megfelelően
5. Amikor a Nauka dioda elalszik nyomjuk meg újra ugyanazt a gombot.
6. A LED felvilan néhányszor, majd folyamatosan égni fog.
7. A távirányítók (max 113) beprogramozása után, kapcsoljuk le a készüléket a hálózati
feszültségről, ellenőrizzük az RWS-211C/N készülék kapcsolóinak árammentességét..
8. Kapcsoljuk a Z1 síktapadó elektromágneses zárat a „P" (munka) pozicióba
9. Kapcsoljuk vissza a hálózati feszültséget, majd ellenőrizük a készülék müködését,
minden egyes beprogramozott távirányítóval
VIGYÁZAT! A LED vilanásai jelzik a hibákat, ebben az esetben a távírányítók
beprogramozását meg kell ismételni.
A vevőkészülék memoriájába, csak ZAMEL gyártmányú Y szériás adókészülékeket
lehet bevezetni.
Más gyártmányú adókészülék beírása esetén a vevő készülék vissza fogja utasítani a
programozást.
TÁVÍRÁNYÍTÓK TÖRLÉSE A VEVŐKÉSZÜLÉKBŐL
E tevékenységet érdemes az elveszett vagy ellopott távírányítók esetében elvégezni.
1. Kapcsoljuk le a készüléket a hálózati feszültségről és ellenőrizzük a RWS-211C/N
kapcsolók árammentességét.
2. Kapcsoljuk a Z2 síktapadó elektromágneses zárat a „K" (törlés) pozicióba
3. Kapcsoljuk vissza a hálózati feszültséget
4. A NAUKA LED felvilan néhányszor
5. Majd kb. 2 másodperc után folyamatosan égni fog
6. Kapcsoljuk le a készüléket a hálózati feszültségről és ellenőrizzük a RWS-211C/N
kapcsolók árammentességét
7. Kapcsoljuk a Z2 síktapadó elektromágneses zárat a „P" (munka) pozicióba
8. Az adók ezzel ki lettek törölve.
A megfelelőségi tanúsítvány a weboldalon található wwww.zamel.com
ZAMEL cég készülékei amelyeken fel van tüntetve ez a
széria szám közreműködhetnek egymással
CZ
RÁDIOVÝ ČTYŘKANÁLOVÝ SÍŤOVÝ SPÍNAČ RWS-211C/N
• dálkově ovládaný zapínač/vypínač domácích elektrických zařízení, jako jsou:
osvětlení, ohřívače, ventilátory, klimatizátory, čerpadla, brány, závory, optická a
akustická signalizace,
• rádiový přenos (frekvence 433,92 MHz)
• dosah působení: 300 m* v otevřeném prostoru,
• kódování: proměnlivý kód KEELOQ,
• přizpůsobený provozu za proměnlivých atmosférických podmínek,
• pohodlí při ovládání těžce dostupných zařízení,
• účinná pomoc pro dopravní a bezpečnostní složky,
• ideální pomoc pro zdravotně postižené,
• zařízení připojované přímo do sítové zásuvky 230 V,
• ovladač napájený baterií,
• možnost spolupráce s ovladači typu P-258/2, P-258/4, P-259/8 a P-207/2 výroby
ZAMEL,
• můžete ovládat čtyři přijímače pomocí jednoho ovladače,
• možnost spolupráce mnoha (až 113)ovladačů s jedním přijímačem.
• přizpůsobený pro nepřetržitý provoz,
• možnost zvětšení dosahu působení pomocí transmitteru RT-219 výroby ZAMEL.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Vysílač (Ovladač P-258/4)
Napájení: baterie 12V DC (4 x CR 2016)
Frekvence: 433,92 MHz
Stupeň ochrany: IP 20
Rádiový výkon: < 5 mW
Dosah v otevřeném prostoru: 300 m*
Provozní teplotní rozsah: od 0 °C do +35 °C
Čtyřkanálový přijímač
Napájení: 230 V AC/50 Hz
Příkon: 5 VA
Zatížení relé: 16 A/250 V AC/AC1
Přenos: rádiový kódovaný
Frekvence: 433,92 MHz
Dosah v otevřeném prostoru: dle níže uvedené tabulky dosahů
Počet kanálů: 4
Počet ovladačů v sadě: 1
Počet ovladačů, které lze zadat: 113
Citlivost: −105 dBm
Provozní režim zařízení: bistabilní, monostabilní s plynulou regulací provozního času od
1 s do 2 min. nastavovanou pro každý kanál individuálně
Kódování: proměnlivý kód KEELOQ
Provozní teplotní rozsah: od − 20 °C do +35 °C
Třída ochrany: II
Rozměry [mm]: 157 x 82 x 55
Stupeň ochrany: IP 56
SPOLUPRÁCE A DOSAH PŮSOBENÍ*
RWS-211C/N
RT-219 + RWS-211C/N
P-258/2
300 m
500 m
P-258/4
300 m
500 m
P-259/8
450 m
650 m
P-207/2
350 m
550 m
*Uvedený dosah působení se týká otevřeného prostoru, čili ideálních podmínek, bez překážek. Pokud
se mezi vysílačem a přijímačem nacházejí překážky, je třeba počítat s určitým zmenšením dosahu
působení pro: dřevo a sádru o 5-20 %, pro cihly od 20 do 40 %, pro železobeton od 40 do 80 %.V případě
kovových překážek se používání rádiových systémů nedoporučuje vzhledem k výraznému omezení
dosahu působení. Negativní vliv na dosah působení mají také nadzemní a podzemní elektrická vedení
vysokého napětí a vysílače sítě GSM umístěné v blízkosti těchto zařízení.
VŠEOBECNÝ POPIS
Mikroprocesorový rádiový síťový spínač RWS-211C/N je určen pro dálkové (rádiovou
cestou) ovládání veškerých druhů domácích elektrických zařízení (např. motorů, svítilen,
vjezdových bran, zahradního a domácího osvětlení, čerpadel, optické a akustické
signalizace). Zařízení využívá systém proměnlivého kódu KEELOQ® firmy Microchip
Technology Inc. USA. Každý přenos do přijímače je dynamicky kódován a každý ovladač
má svůj vlastní jedinečný kód, což zaručuje uživateli nejvyšší úroveň zabezpečení.
Pro přenos mezi přijímačem a vysílačem byl použit signál s frekvencí nosné vlny
433,92MHz.. Přijímač má hermetický kryt IP56, proto také může být používán za
každých atmosférických podmínek. RWS-211C/N je určen pro přímé napájení ze sítě
230 V střídavého proudu a může pracovat v nepřetržitém režimu. Nízký příkon (5 VA)
umožňuje zařadit toto zařízení k energeticky úsporným řešením. Pro připojení vodičů
byly použity samoupínací lišty, zdokonalující montáž. Na výstupu systému je použito
relé se zatížením kontaktů 16 A/250 V AC/AC1. Čtyřkanálový přijímač se skládá ze
čtyř kanálů s nastavením provozního režimu (monostabilní/bistabilní) a s plynulou
regulací nastavení času v monostabilním režimu. V sadě RWS-211C/N se nachází
čtyřkanálový přijímač a ovladač P-258/4. Dodatečně RWS-211C/N může spolupracovat
s několika typy ovladačů výroby ZAMEL: P-258/2 (dvoutlačítkový ovladač-přívěsek),
P-258/4 (čtyřtlačítkový ovladač-přívěsek), P-259/8 (osmitlačítkový ovladač), P-207/2
(dvoutlačítkový ovladač).
PRACOVNÍ REŽIMY
Bistabilní: zapnutí a vypnutí relé v RWS-211C/N nastává po stisknutí tlačítka ovladače,
který byl dříve uložen do paměti přijímače.
Monostabilní: zapnutí relé v RWS-211C/N následuje po stisknutí tlačítka ovladače
a jeho vypnutí nastává automaticky po uplynutí doby nastavené pro daný kanál na
potenciometru v RWS-211C/N, v rozsahu od 1 sekundy do 4,5 minuty. Existuje možnost
dřívějšího vypnutí kanálu pomocí ovladače. Pro každý kanál lze nezávisle vybrat
provozní režim a nastavit čas, po kterém následuje automatické vypnutí relé.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1. Zkontrolujte, zda napětí napájecí sítě odpovídá jmenovitému napětí zařízení, tj.
230 V-/50Hz.
2. Vypněte napájecí napětí instalace rozpojením napájecího obvodu pomocí příslušného
jističe nebo vyšroubujte pojistku [u nadproudových jističů (instalačních) plochých,
přepněte spínač do polohy – vypnutý – 0].
3. POZOR! Nutně zkontrolujte pomocí zkoušečky napětí, zda je proud vypnutý.
4. Odšroubujte 4 šrouby připevňující kryt přijímače.
5. Na vybraném místě ve stěně vyvrtejte dva otvory a umístěte v nich rozpěrné
hmoždinky.
6. Po sejmutí horního krytu odstraňte ochranné čepičky šroubů, proveďte v krytu otvory
na šrouby, zašroubujte je a připevněte kryt na stěnu, nasaďte čepičky na šrouby (ochrání
proti vniknutí vody z vnější strany stěny).
7. Zaveďte vodiče kabelovými průchodkami dovnitř přijímače a utáhněte kabelové
průchodky.
8. Vodiče připojte podle schéma elektrického zapojení.
9. Nasaďte anténu.
10. Mikrospínačem v přijímači nastavte zvolený pracovní režim (bistabilní/monostabilní).
11. V případě, že vyberete monostabilní režim, nastavte čas pomocí potenciometru (1
s ÷ 4,5 min).
12. Nasaďte kryt, utáhněte šrouby připevňující kryt, zapněte napájení 230 V a
zkontrolujte správnost fungování.
13. V zakoupeném zařízení byl ovladač naprogramován výrobcem.
POZOR! Montáž zařízení musí provést osoba, která má příslušnou kvalifikaci a
způsobilost. Při montáži je třeba dodržovat následující doporučení:
• přijímač musí být namontován co nejvýše s anténou nasměrovanou nahoru,
• v blízkosti antény se nesmí nacházet kovové předměty, elektrické vodiče je třeba
ukládat tak, aby se vyhýbaly zóně antény,
• pokud montujete dva nebo více přijímačů vedle sebe, zachovejte vzdálenost
minimálně 1 m mezi zařízeními,
• vyhýbejte se montáži v blízkosti silných rádiových vysílačů, např. CB-rádio.
• instalace musí být provedena pomocí měděného vodiče s průřezem od 0,5 mm² do
2,5 mm², ve dvojité izolaci.
• napájecí obvod musí být chráněn vhodným jističem nebo přerušovačem obvodu
při přetížení a také dvoupólovým přepínačem s minimální vzdáleností 3 mm mezi
kontakty.
PROGRAMOVÁNÍ
Jeden přijímač může spolupracovat s mnoha (maximálně 113) ovladači.
Naprogramování většího počtu ovladačů způsobuje vymazání prvního ovladače v
pořadí zadaného do paměti.
1. Odpojte zařízení od sítě (dioda kontroly napětí musí zhasnout) a zkontrolujte
beznapěťový stav na svorkách RWS-211C/N.
2. Přesuňte kotvu Z1 z polohy P (provoz) do polohy N (nauka).
3. Zapněte napájecí napětí – rozsvítí se dioda NAUKA.
4. Abyste přiřadili klávesy ovladače k příslušným kanálům K1, K2, K3, K4, stiskněte
tlačítko ovladače:
– pro ovladač P-258/4:
tlačítko 4 – zadání kláves 1, 2, 3, 4 příslušně ke kanálům: K1, K2, K3, K4
– pro ovladač P-259/8:
tlačítko 1 – zadání kláves 1, 2, 3, 4 příslušně ke kanálům: K1, K2, K3, K4
tlačítko 7 – zadání kláves 5, 6, 7, 8 příslušně ke kanálům: K1, K2, K3, K4
tlačítko 8 – zadání kláves 1, 2, 7, 8 příslušně ke kanálům: K1, K2, K3, K4
5. Když dioda NAUKA zhasne, stiskněte opět stejné tlačítko.
6. Dioda NAUKA začne blikat, potom se rozsvítí.
7. Po zadání (max. 113) ovladačů vypněte napájecí napětí, zkontrolujte beznapěťový
stav na napájecích svorkách RWS-211C/N.
8. Přesuňte kotvu Z1 do polohy P (provoz).
9. Zapněte napájení a zkontrolujte správnost fungování zařízení zapínáním a vypínáním
přijímače pomocí zadaných ovladačů.
POZOR! Občasné bliknutí LED diody znamená, že došlo k chybě a proces zadávání je
třeba opakovat.
Do paměti přijímače lze zadat pouze vysílače firmy ZAMEL série Y.
V případe, že se pokusíte zadat vysílač jiného výrobce, vysílač bude odmítnut
přijímačem.
MAZÁNÍ OVLADAČŮ Z PAMĚTI PŘIJÍMAČE
Tento postup provádějte v případe ztráty nebo krádeže ovladače.
1. Vypněte napájecí napětí a zkontrolujte beznapěťový stav na svorkách RWS-211C/N.
2. Přesuňte kotvu Z2 do polohy K (mazání).
3. Zapněte napájecí napětí.
4. Dioda NAUKA se rozsvítí.
5. Asi po 2 sek. dioda NAUKA zhasne.
6. Odpojte zařízení od sítě, zkontrolujte beznapěťový stav na svorkách RWS-211C/N.
7. Přesuňte kotvu Z2 do polohy P (provoz).
8. Vysílače byly vymazány z paměti.
Prohlášení o shodě se nachází na internetové straně www.zamel.com
Zařízení firmy ZAMEL označena tímto
znakem mohou navzájem spolupracovat
28.05.2015 13:26
Publicidad
