Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tensiomètre anéroïde
manopoire
Spengler SAS
Le tensiomètre LIAN
mesurer la pression exercée par le sang sur les artères par la méthode auscultatoire
(un stéthoscope est donc nécessaire) : la pression artérielle maximale systolique ou
PAS (résultant de la contraction du ventricule gauche) et la pression artérielle
minimale diastolique ou PAD (résultant de la relaxation des ventricules).
Mise en place du brassard et du stéthoscope
Utiliser un brassard adapté à la morphologie du patient (marquages normalisés
en fonction de la taille de la poche gonflable : taille, index et repères de taille,
position du centre de la poche « artère » à placer sur le trajet de l'artère humérale).
LIAN
Notice d'utilisation
Merci de lire la notice avant utilisation et de la
conserver pour référence ultérieure.
Identification de l'appareil
Le nom du modèle et le numéro de série sont
inscrits sur le cadran du tensiomètre.
Modèle
N° de série
, appareil professionnel de diagnostic médical, permet de
®
2 cm
stéthoscope
®
Publicidad
Manuales relacionados para Spengler Lian Classic
Resumen de contenidos para Spengler Lian Classic
- Página 1 Le nom du modèle et le numéro de série sont inscrits sur le cadran du tensiomètre. Modèle N° de série Spengler SAS Le tensiomètre LIAN , appareil professionnel de diagnostic médical, permet de mesurer la pression exercée par le sang sur les artères par la méthode auscultatoire (un stéthoscope est donc nécessaire) : la pression artérielle maximale systolique ou...
- Página 2 Mesure de la pression artérielle : - laisser reposer le patient pendant 5 minutes, - maintenir le brassard à la hauteur du coeur pendant la durée de la mesure, - maintenir le circuit pneumatique fermé (robinet de poire fermé), - gonfler le brassard pour une première estimation de la PAS jusqu’à la disparition du pouls radial (sons dits de Korotkoff), - gonfler à...
- Página 3 La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par le démontage de l’appareil, par des chocs ou par un usage contre nature. Pour bénéficier de la garantie Spengler, le bon de garantie doit nous être retourné dûment complété et identifié (modèle, n° de série, date d’achat, cachet commercial du revendeur).
- Página 4 Brassard nylon fixation velcro La longévité des fermetures velcro des brassards Spengler est de l’ordre de 15 000 ouvertures/fermetures. Conformément aux normes, l’appareil est réglé en usine selon un cahier des charges et une procédure d’essais normalisés. L’utilisateur n’est donc plus autorisé à intervenir sur la position de l’aiguille.
- Página 5 The name of themodel and the serial number are printed on the dial of the sphygmomanometer. Model Serial number Spengler SAS The LIAN sphygmomanometer is a professional non-invasive medical device for measuring arterial blood pressure in conjunction with a stethoscope (auscultatory...
- Página 6 Measuring: - wait for 5 minutes for patient’s rest, - keep the cuff at the heart level during measuring, - keep the air release valve in close position, - inflate the cuff to detect the estimated Systolic pressure until the radial pulse disap pears (Korotkoff’s sounds), - reinflate the cuff up to 30 mmHg above estimated Systolic pressure, - release, by opening the air release valve, at a rate of 2 mmHg per heart beat and...
- Página 7 In bag under carton sleeve. LIAN Métal under blister with bag. Guarantee Spengler guarantees the products for 2 years from date of purchase (fair wear, rubber and PVC parts, cuffs are excluded). The guarantee does not apply to damages due to disassembly, shocks or misuse.
- Página 8 Nylon cuffs pull on velcro Life-time of the Spengler pull on velcro cuff is about 15000 opening/closing operations. In compliance with the standards, the instrument is regulated at the factory according to standard proce- dures. The end user is not allowed to intervene on the needle position.
-
Página 9: Esfignomanómetro Aneroide De Mano
El nombre del modelo y el número de serie están inscritos sobre el dial del instrumento. Modelo N° de serie Spengler SAS El esfignomanómetro LIAN es un instrumento profesional de diagnósticomédico que permite medir la presión sanguinea según el método auscultatorio (se necesita un fonendoscopio) : la presión arterial superior sistólica o PAS (cuándo el músculo... - Página 10 Medida de la presión sanguinea : - dejar descansar al paciente durante 5 minutos, - aplique el brazeletele según lo indicado, - poner la válvula de aire en la posición cerrado, - hinchar el brazalete para una primera estimación de la PAS hasta que no oiga el latido del corazón (Korotkoff), - hinchar otra vez hasta 30 mmHg mas alto de la PAS estimada, - suelte abriendo la válvula de aire hasta 2 mmHg por latido cardiaco y lea...
- Página 11 En estuche con cremallera en caja de cartón o "blister". Garantía Los esfignomanómetros Spengler están garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra (la garantía no se aplica a los manguitos, cámaras y partes hechas de PVC o goma, gasto diario).
- Página 12 Brazalete de nilón sistema de cierre velcro El uso de los brazaletes con sistema de cierre velcro es aproximadamente 15000 aperturas/cierres. Los esfignomanómetros Spengler han sido sometidos a extrictos controles de calidad (pruebas de stress térmico y mecánico).
- Página 13 Der Name des Modells und die Seriennummer sind auf der Skala des Sphygmomanometers aufgedruckt. Modell Seriennummer Spengler SAS Der LIAN Sphygmomanometer ist ein professionelles, nicht-invasives medizinisches Gerät, zur Messung des Blutdrucks mit Hilfe eines Stethoskops (auskultatorische Methode): der maximale systolische Wert oder SYS (als Ergebnis der Kontraktion der linken Herzkammer) und der maximale diastolische Wert oder DIA (als Ergebnis der Entspannung der linken Herzkammer).
- Página 14 Messen: - warten Sie 5 Minuten ab, sodass der Patient zur Ruhe kommt, - belassen Sie die Manschette beim Messen auf Herzhöhe, - lassen Sie das Luftablassventil geschlossen, - pumpen Sie die Manschette auf fur eine erste Schätzung des systolischen Drucks bis der Radialispuls verschwindet (Korotkoff-Geräusche), - pumpen Sie die Manschette bis auf 30 mmHg uber dem geschätzten systolischen Druck erneut auf,...
- Página 15 Garantie bezieht sich nicht auf Schäden, die durch Demontage, Erschutterungen oder widerrechtliche Nutzung verursacht wurden. Um die Spengler-Garantie nutzen zu können, muss uns die Garantiekarte ordnungs- gemäß ausgefullt und mit den Identifikationsangaben (Modell, Seriennummer, Kaufdatum, Stempel des Händlers) zuruckgesandt werden.
- Página 16 Klettverschluss zum Überziehen Nylonmanschetten Klettverschluss zum Überziehen Die Haltbarkeit der Spengler-Klettverschlussewird auf ca. 15.000 Öffnungs-und Verschlussvorgänge geschätzt. Gemäß den Normen wird das Gerät im Werk entsprechend dem Leistungsverzeichnis und einem genormten Versuchsverfahren eingestellt. Der Endbenutzer darf die Position der Nadel nicht verstellen.