Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 3

Enlaces rápidos

ENGLISH
regular display and button operation
DAY OF THE WEEK
A
12 HOUR FORMAT
AM/PM
HOUR
HOURLY CHIME
B
ALARM TIME
button operation
a
C
DATE
ADJUST, START/STOP
b
MODE
d
LIGHT
HoW to CHange tHe display Mode
b
NORMAL TIME
CHRONOGRAPH
b
b
SECOND TIME ZONE
HoW to set norMal tiMe
a
HOLD FOR
2 SCEONDS
a
NORMAL TIME
SECONDS
C
RESET SECONDS
set seConds
HoW to set alarM tiMe
HOLD FOR
2 SCEONDS
a
b
ALARM TIME
X2
NORMAL TIME
ALARM
SETTING DISPLAY
a
SECOND TIME
ZONE ALARM
DATE
C
MINUTES
D
CHRONOGRAPH
TIMER
SECONDS
b
ALARM
b
TIMER
b
b
HOUR
MINUTES
C
C
+1 HOUR
+1 MINUTES
set Hours
set Minutes
C
b
+1 HOUR
SET MINUTES
b
C
C
b
+1 MINUTES
NORMAL TIME
AMARM
guarantee CertiFiCate
Model:
date oF purCHase:
oFFiCe dealer staMp:
9950-81903GE010
HoW to display Calendar
NORMAL TIME
HoW to set norMal tiMe
b
b
MONTHS
DATE
C
ADVANCE MONTH
ADVANCE DATE
set MontHs
set date
HoW to set alarM and CHiMe display
b
X2
ALARM
NORMAL TIME
b
CALENDAR
b
b
b
DAY OF THE WEEK
12 HR FORMAT
C
C
ADVANCE DAY
24 HR FORMAT
set day oF tHe WeeK
set 12/24 ForMat
C
ALARM ON
ALARM ON/
CHIME ON
C
C
ALARM OFF/
ALARM OFF/
CHIME OFF
CHIME ON
C
C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Puma Loop

  • Página 1 ENGLISH regular display and button operation guarantee CertiFiCate Model: DAY OF THE WEEK DATE 12 HOUR FORMAT date oF purCHase: MINUTES AM/PM HOUR CHRONOGRAPH HOURLY CHIME oFFiCe dealer staMp: TIMER ALARM TIME SECONDS button operation DATE ADJUST, START/STOP MODE LIGHT 9950-81903GE010 HoW to CHange tHe display Mode HoW to display Calendar...
  • Página 2: Features And Specifications

    7. Keep your watch away from strong electric fields and static electricity. 3. ccuracy at normal temperature ( 25º C): 30 seconds a month. 4. Normal operating temperature range: 10º C ~ 40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 3: Certificado De Garantía

    ESPAÑOL regular display and button operation CertiFiCado de garantÍa Modelo: DĺA DE LA SEMANA FECHA FORMATO DE FeCHa de CoMpra: MINUTOS 12 HORAS AM/PM HOUA CHRONOGRAPH SEÑAL DE SILBATO sello oFiCial del Vendedor: TIMER ALARMA SECONDS operaCion de boton AJUSTE, REAJUSTE ADJUSTE, INCIO/PARADA MODO 9950-81903GE010...
  • Página 4: Como Utilizar Cronógrafo

    3. precisión a temperaturas normales (25º C): 30 segundos por mes. especialmente de jabón. 4. Rango de temperatura de operación normal: 10º C ~ 40º C. 7. Mantenga su reloj lejos de cualquier campo eléctrico o estático. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 5: Como Apresentar O Calendário

    PORTUGUÊS Mostrador norMal e FunCionaMento CertiFiCado de garantia dos botÕes Modelo: DIA DA SEMANA DATA FORMATO 12 HORAS MINUTOS data de CoMpra: AM/PM HORA SINAL HORÁRIO HOURLY CHIME CRONÓGRAFO CariMbo oFiCial do Vendedor: TEMPORIZADOR HORA DO ALARME SEGUNDOS FunCionaMento dos botÕes DEFINIR AJUSTAR, INICIAR/PARAR MODO...
  • Página 6 7. Mantenha o relógio afastado de campos eléctricos fortes e electricidade estática. 3. precisão a temperatura normal (25º C): ±30 segundos por mês. 4. Variação de temperatura de funcionamento normal: 10º C ~40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 7 ITALIANO display norMale e Funzioni dei pulsanti CertiFiCato di garanzia Modello: GIORNI DELLA DATA SETTIMANA FORMATO 12 ORE MINUTI data di aCQuisto: AM/PM CRONOGRAFO SUONERIA ORARIA tiMbro del ConCessionario: TIMER ORA ALLARME SECONDI Funzione dei pulsanti IMPOSTAZIONE REGOLAZIONE, AVVIO/ STOP MODALITÀ...
  • Página 8 3. precisione a temperatura normale (25º C): ±30 secondi al mese. 7. Tenere l’orologio lontano da campi elettrici o elettricità statica ad alta intensità. 4. Normale campo di temperatura d’esercizio: 10º C ~40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 9 DEUTSCH geWÖHnliCHe anzeige und KnopFFunKtionen garantiezertiFiKat Model: WOCHENTAG DATUM 12 STUNDEN erWerbsdatuM: MINUTEN FORMAT AM/PM STUNDEN CHRONOGRAPH STÜNDLICHES LAUTEN oFFizielles siegel des HÄndlers: ZÄHLER ALARMZEIT SEKUNDEN KnopFgebrauCH EINSTELLEN, START-STOP MODUS LIGHT 9950-81903GE010 das WeCHseln des anzeigenModus Monat und datuM anzeigen ALARM NORMAL ZEIT CHRONOGRAPH...
  • Página 10 6. Reinigen Sie die Uhr nur mit einem sanften Tuch und sauberem Wasser. Vermeiden Sie *Zähler. Chemikalien, insbesondere Seife. 3. Genauigkeit unter normalen Temperaturen: 30s/Monat. 7. Halten Sie lher Uhr fern von Umgebungen mit startkem eletrofeld und statischer elektrizität. 4. Normalgbräuchlicher Temperaturbereich: 10º C- 40º C Grad Celsius. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 11: Garantiebewijs

    DUTCH standaarddisplay en toetsbediening garantiebeWijs Model: DAG VAN DE WEEK DATUM 12 UUR FORMAAT MINUTEN AM/PM KoopdatuM: CHRONOMETER HOURLY CHIME Handelaar steMpel: TIMER UURBEL SECONDEN toetsbediening INSTELLEN VERSTELLEN, START/STOP MODUS LICHT 9950-81903GE010 de displayModus Veranderen de Kalender Vertonen WEKKER NORMALE TIJD CHRONOMETER NORMALE TIJD KALENDER...
  • Página 12 3. Nauwkeurigheid bij normale temperatuur (25º C): ±30 seconden per maand. 7. Houd het horloge weg van sterke elektrische velden en statische elektriciteit. 4. Normale bedieningstemperatuur tussen: 10º C ~40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 13: Certificat De Garantie

    FRANÇAIS aFFiCHage norMale et bouton d’utilisation CertiFiCat de garantie Modele: JOUR DE LA SEMAINE DATE FORMAT 12 HEURES AM/PM MINUTES date d’aCHat: HEURE CHRONOGRAPH SONNERIE taMpon du detaillant oFFiCiel: DES HEURES MINUTEUR HEURE D’ALARME SECONDS boutons d’utilisation RèGLAGE ADJUSTMENT,MARCHE/ARRÊTR MODE LUMIèRE 9950-81903GE010 CoMMent CHanger le Mode d’aFFiCHage...
  • Página 14 7. Keep your watch away from strong electric fields and static electricity. 3. ccuracy at normal temperature ( 25º C): 30 seconds a month. 4. Normal operating temperature range: 10’º C ~ 40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 15 HUNGARIAN norMÁl KijelzŐ És goMbHasznÁlat garanCia tÍpus: HÉT NAPJA DÁTUM 12-ÓRÁS FORMÁTUM PERC DE/DU VÁsÁrlÁs dÁtuMa: ÓRA ÓRÁNKÉNTI STOPPER HANGJELZÉS MÁrKaKeresKedÉs HiVatalos bÉlyegzŐje: IDŐZÍTŐ IDŐPONTJA ÉBRESZTÉS MÁSODPERC nyoMógoMb FunKCió BEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTÁS, START/STOPLIGHT ÜZEMMÓD VILÁGÍTÁS 9950-81903GE010 KijelzÉsi Mód MegVÁltoztatÁsa a naptÁr MegjelenÍtÉse ÉBRESZTŐÓRA NORMÁL STOPPER...
  • Página 16 *időzítő különösen ne szappant. *Második időzóna 7. Tartsa távol az órát erős elektromágneses mezőktől és statikus elektromosságtól. 3. pontosság normál hőmérsékleten (25º C): ±havonta 30 másodperc. 4. Normál üzemi hőmérséklet-tartomány:10º C ~ 40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 17 CZECH standardnÍ zobrazenÍ a pouŽÍVÁnÍ tlaČÍteK zÁruČnÍ CertiFiKÁt Model: DEN V TÝDNU DATUM 12HODINOVÝ FORMÁT MINUTY (AM/PM) datuM zaKoupenÍ: HODINY STOPKY HODINOVÝ SIGNÁL razÍtKo prodejCe: ODPOČET ČASU ČAS ALARMU SEKUNDY button operation NASTAVIT UPRAVIT, SPUSTIT/ZASTAVIT REŽIM PODSVÍCENÍ 9950-81903GE010 zMĚna reŽiMu zobrazenÍ zobrazenÍ...
  • Página 18 *druhé časové pásmo. mýdlo. 3. přesnost při normální teplotě (25º C): ±30 sekund za měsíc. 7. Chraňte hodinky před silnými elektrickými poli a statickou elektřinou. 4. Rozsah normálních provozních teplot: 10º C ~40º C. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 19 日本語 通常表示とボタン操作 保証書 モデル : 曜日 日付 12 時制 分 購入日 : AM/PM クロノグラフ 時 販売店スタンプ : タイマー アラーム時刻 秒 ボタン操作 設定 調整、 スタート/ストッ プ モード ライト 9950-81903GE010 表示モードの変更方法 カレンダーの表示方法 アラーム 現在時刻 クロノグラフ 現在時刻 カレンダー 第2時刻ゾーン タイマー 現在時刻の設定方法 現在時刻の設定方法 2秒間長押し 時...
  • Página 20 4. 激しい衝撃を与えないでください。 この時計は、 通常の使用で衝撃に耐えるよう設計されて います。 激しい衝撃、 手荒な扱い、 固い物の上への落下は避けてください。 * 時報チャイ ム 5. この時計は極端な高温や低温にさらさないでください。 * 12/24時制切替えオプション 6. この時計のクリーニングは、 柔らかい布ときれいな水のみで行ってください。 石ケンなど洗 * タイマー 浄剤は使用しないでください。 * 第2時刻ゾーン 7. この時計は強力な電場や静電気を避けてください。 3. 常温(25℃)での精度 : 1ヵ月に±30秒 4. 正常動作温度範囲 : 10℃ ~40℃. SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...
  • Página 21 中文 标准字幕及按键功能 保 证 书 机种: 星期 日期 12小时制 分 购买日期: 时 正点报时 马表 倒数计时 店章: 闹铃 秒 按把功能 调整 进位,开始/停止 功能选拣 冷光灯 9950-81903GE010 如何切换显示模式 如何显示月日 标准时间显示 马表显示 闹铃显示 标准时间显示 月日显示 第二时区显示 倒数计时显示 如何设定闹铃时间 如何调整功能显示 按住2秒 “月”闪烁 “日”闪烁 标准时间显示 “秒”闪烁 “时”闪烁...
  • Página 22 * 闹钟开关 坚硬场地外,则例外 * 马表功能 5. 避免在酷热或严寒中使用 *12/24小时制 6. 不可使用化学洗濯表面,仅可使用软布清水清洗, 由其不可用肥皂液.会腐蚀表内之橡皮 * 倒数计时 防水圈导致漏水 * 第二时区 7. 避免在强力电场,静电高调波等状况下配带 30秒以内(在正常温度25º C) * 月差:每月 3. 一般使用温度范围:10º C - 40º C 4. 表壳:高级工程塑钢 5. 表面:强化工程树脂及表面硬化披覆处理 6. 机心:超大字液晶显示幕 SliDe & loop 06/10-K6 -18.5K ApU00521...

Tabla de contenido